1. QUIÉNES SOMOS
Allie Fritz, Directora de interpretación de Lionbridge

Talento en acción: Allie Fritz

Directora de interpretación de Lionbridge

mobile-toggle

SELECCIONAR IDIOMA:

Viajeros disfrutando de la naturaleza y utilizando un smartphone para planificar su próxima aventura.
Viajeros disfrutando de la naturaleza y utilizando un smartphone para planificar su próxima aventura.

Desgranando el viaje: ¿qué impulsa al viajero global de hoy?

Cómo las tendencias turísticas subrayan el valor de los servicios lingüísticos para el sector del turismo

 

El sector de viajes y hostelería está en pleno auge, con viajeros deseando explorar más destinos.

Este entusiasmo se refleja en el estudio de American Express Travel, en el que se constata que el 77 % de los encuestados de todo el mundo tenían la intención de viajar a otros países tanto o más que el año anterior. Es una clara señal de que el deseo de vivir nuevas aventuras y relacionarse sigue muy vivo. De hecho, en el mismo estudio, el 74 % de los viajeros de todo el mundo dijeron que planeaban realizar entre uno y tres viajes nacionales en 2025, y el 59 % esperaba realizar entre uno y tres viajes internacionales.

Pero ¿qué motiva estos viajes? ¿Y cómo deciden los viajeros adónde ir, cómo llegar allí y qué hacer una vez que llegan a su destino?

En nuestra infografía combinamos estadísticas e información clave para mostrar los patrones y prioridades que dan forma al panorama turístico mundial. Léala para saber cómo los servicios lingüísticos para el sector turístico pueden ayudar a su marca a conectar, atraer y triunfar en un mundo en el que los turistas no tienen límites.

¿Cómo pueden las marcas adaptarse a las tendencias de los viajeros?

El comportamiento de los viajeros varía tanto como los destinos. La tecnología, los cambios culturales y el deseo de vivir experiencias auténticas y con sentido influyen de forma decisiva en las preferencias de los viajeros.

El viajero moderno es ingenioso y exigente, y se mueve entre una oferta cada vez más amplia con la ayuda de herramientas digitales a su alcance. Desde la búsqueda de las mejores ofertas hasta el diseño de experiencias a medida, los exploradores globales de hoy están reescribiendo las reglas del juego en el turismo.

Para las marcas de viajes y hostelería, es fundamental estar al tanto de estas tendencias. Para captar la atención de los viajeros —tanto si están comparando precios en línea como asistiendo a festivales de música o buscando aventuras sostenibles— se requiere más que una simple presencia digital. Se requiere un compromiso con la comunicación clara, las experiencias personalizadas y el contenido multilingüe que conecte con audiencias diversas.

Contacte con nosotros

¿Listo para llevar su marca al siguiente nivel? Póngase en contacto con nosotros para descubrir cómo pueden ayudarle nuestros servicios de traducción y localización para el turismo y los viajes, nuestra solución de creación de contenido por IA para el sector de la hostelería y nuestra plataforma global basada en IA.

linkedin sharing button
  • #interpretation
  • #content_transformation
  • #generative-ai
  • #blog_posts
  • #global_marketing
  • #content_optimization
  • #ai-training
  • #content_creation
  • #translation_localization
  • #resources
  • #travel_hospitality

ESCRITO POR
Janette Mandell

Hablemos

Proporcione un correo electrónico corporativo