.svg){kind=logo}
Étude de cas
Nouvelles solutions de création de contenu par l'IA pour un géant des accessoires et vêtements de sport
- RESSOURCES
Pôles de connaissances Lionbridge
- Surmontez les limitations des LLM
- Résultats positifs pour les patients
SÉLECTIONNER LA LANGUE :
Combiner l'expertise humaine avec l'IA et les technologies de pointe
Lionbridge propose des solutions d'automatisation de contenu optimisées par l'IA allant bien au-delà des connecteurs et des services de traduction. Nous créons du contenu multilingue à grande échelle, personnalisé selon vos besoins, en intégrant des technologies cognitives avancées et l'expertise humaine.
Que vous ayez actuellement recours à des équipes en interne ou à des prestataires tiers, nous vous proposons la solution adaptée et une expérience client fluide pour répondre à tous vos besoins en matière de création et de localisation de contenu.
Exploration de nos capacités en IA : un tableau de la concurrence
Capacités proposées par les prestataires de services linguistiques (LSP)
✓ = Capacité fournie X = Capacité NON fournie ▲= Capacité fournie, NON premium
| Capacité | Lionbridge | LSP de référence 1 | LSP de référence 2 | LSP de référence 3 | LSP de référence 4 |
| TA | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| TA RAG | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| PE auto | ✓ | ✓ | ✓ | X | X |
| MTQE | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Glossaire | ✓ | ✓ | ✓ | ▲ | ▲ |
| Ton de la marque (guides de style, etc.) | ✓ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ |
| LQA auto MQM | ✓ | ▲ | ▲ | X | X |
| LQA auto J2450 | ✓ | ▲ | X | X | X |
| IA agentique à usage général | ✓ | X | X | X | X |
| Chatbot IA | ✓ | ▲ | ▲ | X | ▲ |
| Plateforme de génération de contenu IA | ✓ | X | X | X | X |
| Traitement de fichiers par l'IA | ✓ | X | X | X | X |
| Contexte d'image | ✓ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ |
| Génération d'images | ▲ | ▲ | ▲ | X | X |
| Synchronisation audio/vidéo et doublage | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Capacités disponibles via les équipes internes
✓ = Capacité fournie X = Capacité NON fournie ▲= Capacité fournie, NON premium
| Capacité | Lionbridge | Service de localisation | Service informatique | Équipes de développement de produits | Transformation numérique |
| TA | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| TA RAG | ✓ | ▲ | ▲ | ▲ | ✓ |
| PE auto | ✓ | X | X | X | X |
| MTQE | ✓ | ▲ | X | X | ▲ |
| Glossaire | ✓ | ▲ | X | ▲ | ▲ |
| Ton de la marque (guides de style, etc.) | ✓ | ▲ | X | ▲ | X |
| LQA auto MQM | ✓ | ▲ | X | X | X |
| LQA auto J2450 | ✓ | X | X | X | X |
| IA agentique à usage général | ✓ | X | ✓ | ✓ | X |
| Chatbot IA | ✓ | X | ✓ | ✓ | ✓ |
| Plateforme de génération de contenu IA | ✓ | X | X | ▲ | X |
| Traitement de fichiers par l'IA | ✓ | X | ✓ | ✓ | ✓ |
| Contexte d'image | ✓ | X | X | ▲ | ▲ |
| Génération d'images | ▲ | X | ▲ | ▲ | ▲ |
| Synchronisation audio/vidéo et doublage | ✓ | X | X | ▲ | X |
Capacités disponibles via des prestataires tiers
✓ = Capacité fournie X = Capacité NON fournie ▲= Capacité fournie, NON premium
| Capacité | Lionbridge | Agence de contenu/marketing | Fournisseurs de TA | Fournisseurs de LLM | Plateformes CMS/Martech | Cabinets de conseil/Intégrateurs |
| TA | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| TA RAG | ✓ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ |
| PE auto | ✓ | X | ▲ | X | X | X |
| MTQE | ✓ | X | ▲ | X | X | X |
| Glossaire | ✓ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ |
| Ton de la marque (guides de style, etc.) | ✓ | ✓ | X | ▲ | ▲ | ▲ |
| LQA auto MQM | ✓ | X | X | X | X | X |
| LQA auto J2450 | ✓ | X | X | X | X | X |
| IA agentique à usage général | ✓ | ✓ | X | ✓ | ✓ | ▲ |
| Chatbot IA | ✓ | ✓ | X | ✓ | ✓ | ✓ |
| Plateforme de génération de contenu IA | ✓ | ✓ | X | ✓ | ✓ | ▲ |
| Traitement de fichiers par l'IA | ✓ | ✓ | X | ✓ | ✓ | ✓ |
| Contexte d'image | ✓ | ✓ | X | ✓ | ✓ | ▲ |
| Génération d'images | ▲ | ✓ | X | ▲ | ▲ | ▲ |
| Synchronisation audio/vidéo et doublage | ✓ | ▲ | X | ▲ | X | ▲ |
