.svg){kind=logo}
人間の専門知識と強力な AI 機能の融合
Lionbridge Aurora AI™ は、AI主導のグローバルコンテンツプラットフォームで、多言語コンテンツを強化し、関連性の高いパーソナライズされたコンテンツでオーディエンスを拡大します。
- リソース
人間の専門知識と最先端の AI/テクノロジーを融合
ライオンブリッジでは、コネクターや翻訳サービスの枠を超えた、AI ファーストのコンテンツ自動化ソリューションを提供しています。高度な認知技術と人間の専門知識を融合させることで、お客様の要件に特化した大規模な多言語コンテンツの制作を支援いたします。
社内チームに一任されている場合でも、サードパーティ プロバイダーを現在ご利用中の場合でも、コンテンツ制作とローカリゼーションのあらゆるニーズにお応えし、最適なソリューションとスムーズなカスタマー エクスペリエンスをご提供いたします。
ライオンブリッジの AI 機能: 競争力分析マトリックス
言語サービス プロバイダー (LSP) を通じて利用可能な機能
✓ = 機能提供あり X = 機能提供なし ▲= 機能提供あり (プレミアム対象外)
| 機能 | ライオンブリッジ | 主要 LSP 1 | 主要 LSP 2 | 主要 LSP 3 | 主要 LSP 4 |
| MT | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| RAG MT | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| APE | ✓ | ✓ | ✓ | X | X |
| MTQE | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 用語集 | ✓ | ✓ | ✓ | ▲ | ▲ |
| ブランド ボイス (スタイル ガイドなど) | ✓ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ |
| MQM の自動 LQA | ✓ | ▲ | ▲ | X | X |
| J2450 の自動 LQA | ✓ | ▲ | X | X | X |
| 汎用自律型 AI | ✓ | X | X | X | X |
| AI チャットボット | ✓ | ▲ | ▲ | X | ▲ |
| AI コンテンツ生成プラットフォーム | ✓ | X | X | X | X |
| AI ファイル処理 | ✓ | X | X | X | X |
| 画像のコンテキスト | ✓ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ |
| 画像の生成 | ▲ | ▲ | ▲ | X | X |
| 音声/ビデオ同期/吹き替え | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
社内チームを通じて利用可能な機能
✓ = 機能提供あり X = 機能提供なし ▲= 機能提供あり (プレミアム対象外)
| 機能 | ライオンブリッジ | ローカリゼーション部門 | IT 部門 | 製品開発チーム | DX チーム |
| MT | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| RAG MT | ✓ | ▲ | ▲ | ▲ | ✓ |
| APE | ✓ | X | X | X | X |
| MTQE | ✓ | ▲ | X | X | ▲ |
| 用語集 | ✓ | ▲ | X | ▲ | ▲ |
| ブランド ボイス (スタイル ガイドなど) | ✓ | ▲ | X | ▲ | X |
| MQM の自動 LQA | ✓ | ▲ | X | X | X |
| J2450 の自動 LQA | ✓ | X | X | X | X |
| 汎用自律型 AI | ✓ | X | ✓ | ✓ | X |
| AI チャットボット | ✓ | X | ✓ | ✓ | ✓ |
| AI コンテンツ生成プラットフォーム | ✓ | X | X | ▲ | X |
| AI ファイル処理 | ✓ | X | ✓ | ✓ | ✓ |
| 画像のコンテキスト | ✓ | X | X | ▲ | ▲ |
| 画像の生成 | ▲ | X | ▲ | ▲ | ▲ |
| 音声/ビデオ同期/吹き替え | ✓ | X | X | ▲ | X |
サードパーティ プロバイダーを通じて利用可能な機能
✓ = 機能提供あり X = 機能提供なし ▲= 機能提供あり (プレミアム対象外)
| 機能 | ライオンブリッジ | コンテンツ/マーケティング エージェンシー | MT プロバイダー | LLM プロバイダー | CMS/MarTech プラットフォーム | コンサルティング会社/インテグレーター |
| MT | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| RAG MT | ✓ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ |
| APE | ✓ | X | ▲ | X | X | X |
| MTQE | ✓ | X | ▲ | X | X | X |
| 用語集 | ✓ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ |
| ブランド ボイス (スタイル ガイドなど) | ✓ | ✓ | X | ▲ | ▲ | ▲ |
| MQM の自動 LQA | ✓ | X | X | X | X | X |
| J2450 の自動 LQA | ✓ | X | X | X | X | X |
| 汎用自律型 AI | ✓ | ✓ | X | ✓ | ✓ | ▲ |
| AI チャットボット | ✓ | ✓ | X | ✓ | ✓ | ✓ |
| AI コンテンツ生成プラットフォーム | ✓ | ✓ | X | ✓ | ✓ | ▲ |
| AI ファイル処理 | ✓ | ✓ | X | ✓ | ✓ | ✓ |
| 画像のコンテキスト | ✓ | ✓ | X | ✓ | ✓ | ▲ |
| 画像の生成 | ▲ | ✓ | X | ▲ | ▲ | ▲ |
| 音声/ビデオ同期/吹き替え | ✓ | ▲ | X | ▲ | X | ▲ |
