Language Quality Services di Lionbridge

Ottenete sempre la qualità di cui avete bisogno per le vostre traduzioni

CONTATTATECI

Il vostro progetto richiede:

Un controllo aggiuntivo della qualità di traduzione?
Consegne più rapide con una traduzione di alta qualità?
Coerenza della brand voice?
Traduzione impeccabile e accuratezza della localizzazione?

Scegliete Language Quality Services (LQS) di Lionbridge

SCOPRITE I LANGUAGE QUALITY SERVICES

Perché scegliere LQS?

Revisori LQS:

Offrono servizi innovativi basati sull'intelligenza artificiale
Sono controllati regolarmente per garantire l'eccellenza
Hanno esperienza in più domini
Sanno adattarsi a qualsiasi piattaforma di localizzazione interna
Lavorano con strumenti integrati
Adottano un approccio agnostico e imparziale
Forniscono risorse esperte, flessibili e personalizzate
Consentono un'integrazione perfetta
Offrono servizi relativi a terminologia, formazione e addestramento

Soluzioni basate sull'intelligenza artificiale per la qualità linguistica

Tagliate i costi e risparmiate tempo con i nostri servizi all'avanguardia basati sull'intelligenza artificiale:

Integrazione API - più connettori TMS
Flussi di lavoro scalabili e regolabili
Sistema di inoltro automatico dei lavori in base alla strategia di revisione e controllo della qualità
Analisi delle tendenze di qualità in tempo reale a livello di progetto
Sistemi di business intelligence di qualità con integrazione dei dati storici
Ciclo di feedback completamente integrato
Campionamento dinamico e automatico basato su modelli di rischio di qualità, visibilità del profilo del contenuto, costo e cadenza
Benchmarking di qualità per la valutazione comparativa

OTTENETE MAGGIORI INFORMAZIONI

Affidatevi a LQS per:

Garanzia di qualità basata sull'intelligenza artificiale

Riducete i costi, risparmiate tempo e usate servizi innovativi basati sull'intelligenza artificiale per valutare la qualità linguistica dell'output.

Assegnazione di punteggi ai contenuti

Definite, misurate e valutate la qualità linguistica con punteggi per i contenuti standard del settore.

Monitoraggio delle tendenze di qualità

Visualizzate e analizzate le tendenze della qualità con una dashboard BI aggiornata regolarmente, personalizzata in base ai contenuti e ai livelli di qualità.

Individuazione degli errori

Migliorate le tendenze della qualità linguistica identificando e categorizzando gli errori.

Prevenzione dei disallineamenti

Eliminate i problemi legati alla mancanza di allineamento tra team di traduttori e di revisori.

Miglioramenti continui della qualità

Controllate la qualità e assicuratene il miglioramento continuo, anche in caso di:

Aumento o diminuzione dei contenuti
Aggiunta di contenuti o lingue
Altre sfide che sorgono nel ciclo di vita del progetto

Controllo

Valutate:

Obiettivi scelti
Profondità
Frequenza
Contenuto nel formato finale
Integrazione nel ciclo produttivo
Ricorso a parti esterne

Aggiornamenti terminologici

Selezionate su richiesta:

Estrazione di termini
Base di termini
Pulizia della memoria di traduzione
Creazione e revisione del glossario
Creazione e revisione della guida di stile

Linguisti preparati in modo ottimale

Valutate e confrontate in modo anonimo altri linguisti LSP
Offrite formazione linguistica dal vivo o tramite sistemi LMS per i vostri contenuti
Sviluppate test di traduzione personalizzati

Personalizzazione del controllo qualità

Personalizzate i seguenti elementi in base ai vostri obiettivi:

Attività chiave
Criteri di valutazione
Volume
Frequenza

Compilate il modulo di contatto per parlare con i nostri consulenti.

Inviateci un messaggio per discutere insieme delle vostre esigenze o per avere ulteriori informazioni su servizi e prezzi. Siamo a vostra completa disposizione. Contattateci per farci sapere come possiamo aiutarvi. Se vi interessa lavorare per Lionbridge, visitate la pagina "Opportunità di lavoro con Lionbridge".

Richiedete una consulenza

Immettete l'e-mail aziendale

Per saperne di più sul trattamento delle vostre informazioni personali, leggete la nostra Informativa sulla privacy.

SERVIZI OFFERTI

Settori

RISORSE

CHI SIAMO