1. Aurora AI™
Aurora arancione e viola con il logo Lionbridge Aurora AI Array sovrapposto all’immagine, che rappresenta la nuova interfaccia cliente.

Esperienza umana unita alla potenza dell'AI

Lionbridge Aurora AI™ è una piattaforma AI globale che potenzia i contenuti multilingue e amplia il pubblico con contenuti pertinenti e personalizzati.

mobile-toggle

SELEZIONATE LA LINGUA:

Immagine astratta che rappresenta connessioni tecnologiche

Servizi gestiti di Lionbridge: colmate il divario con i nostri servizi di gestione e localizzazione di contenuti

La localizzazione ottimizzata per aziende e hyperscaler che accelera l'espansione e assicura la continuità operativa

Gestite al meglio i contenuti globali con le competenze di cui avete bisogno


Avvaletevi di team altamente specializzati e flussi di lavoro avanzati per creare, localizzare, testare e gestire contenuti su larga scala per il successo globale.

Avete bisogno di fare di più con meno risorse? Siete sotto pressione per raggiungere un'efficienza dei costi duratura e, al contempo, supportare una rapida espansione globale? Dove l'AI non può arrivare, siamo pronti ad aiutarvi. Collaborate con noi per ottenere soluzioni scalabili. Semplificate la gestione dei progetti per favorire l'efficienza e il successo di ogni iniziativa. I nostri flussi di lavoro basati sull'AI con supervisione umana permetteranno ai vostri team di concentrarsi nuovamente sulle priorità strategiche e accelerare la crescita senza sacrificare qualità o continuità operativa.

Perché scegliere i servizi gestiti di Lionbridge per la localizzazione e i contenuti?

Come collaboriamo e cosa offriamo

Offriamo modelli di collaborazione flessibili, sia on-site che off-site, per rispondere alle esigenze della vostra organizzazione. Ecco le nostre proposte:

Cosa facciamo: creiamo, trasformiamo e testiamo

Supportiamo la crescita globale con soluzioni professionali di localizzazione, per i contenuti e di testing, pensate su misura per ogni pubblico e mercato.

Documentazione tecnica

Manuali, guide e materiali di formazione redatti e formattati da esperti per ogni fase del ciclo di vita del vostro prodotto.

  • Documentazione utente e tecnica
  • Progettazione e sviluppo di materiali di formazione

Creazione e gestione dei contenuti

Soluzioni complete di creazione, gestione e ottimizzazione dei contenuti per diversi tipi di pubblico e piattaforma.

  • Redazione di testi tecnici
  • Resoconti finanziari
  • Marketing digitale
  • Servizi multimediali
  • SEO e ottimizzazione dei contenuti

eLearning

Soluzioni di eLearning e apprendimento su dispositivi mobili per un pubblico eterogeneo.

  • eLearning
  • App e apprendimento su dispositivi mobili
  • Formazione virtuale e con istruttore
  • Gamification
  • Realtà virtuale aumentata

Localizzazione

Adattamento culturale dei contenuti per assicurarne l'efficacia a livello globale.

  • Adattamento culturale
  • Traduzione di documenti
  • Localizzazione di grafica
  • Localizzazione di video
  • Traduzione di voci fuori campo

Test funzionali e delle prestazioni

Test rigorosi per mantenere la qualità e la coerenza.

  • Funzionalità
  • Test di accettazione
  • Carico di memoria
  • Stress test

Test della localizzazione

Test completi per assicurare che i contenuti funzionino in modo corretto e autentico in tutte le lingue e i mercati locali.

  • Funzionalità basate sulla localizzazione
  • Correttezza linguistica
  • Coerenza
  • Correttezza culturale

Test di usabilità e dell'esperienza utente

Valutazione del modo in cui gli utenti reali interagiscono con contenuti, interfacce e tecnologie.

  • Esperienza utente
  • Interfaccia
  • Riconoscimento vocale
  • Test in condizioni reali

In che modo Lionbridge vi aiuta ad adattarvi a un panorama in continua evoluzione?

Offriamo alle aziende qualità e innovazione, combinando automazione avanzata basata sull'AI e supervisione di esperti.

Esperienza

  • Rapidità di introduzione sul mercato in oltre 100 località nel mondo grazie a reti specializzate di professionisti in grado di gestire la variabilità della domanda
  • Hub di produzione strategici in America, Europa e Asia per consegne orchestrate e continue a livello globale
  • Vasta esperienza in settori fortemente regolamentati e commerciali, con servizi di pubblicazioni tecniche, soluzioni di formazione, servizi multimediali, marketing digitale e logistica integrata, supportati da 25 anni in media di esperienza in redazione, editing, controllo qualità e produzione multimediale
  • Integrazione ottimale con i vostri team per colmare le lacune in merito a contenuti, localizzazione, controllo qualità e pubblicazione al fine di soddisfare le vostre esigenze in evoluzione

Agilità

  • Integrazione di specialisti "plug-and-play" nei team interni per preservare le conoscenze istituzionali e promuovere la continuità
  • Flessibilità globale che valorizza i talenti locali per ottenere risultati ottimali
  • Onboarding strutturato per assicurare transizioni fluide, continuità operativa e un rapido avvio di ogni progetto
  • Efficienza operativa che si traduce in risparmi continui e prevedibilità dei costi

Sicurezza

  • Modelli flessibili e sicuri per i dati (in locale, cloud privati, tenant del cliente o flussi di lavoro AI protetti) e un ambiente di classe enterprise conforme ai più rigorosi requisiti normativi
  • Protocolli di sicurezza completi (inclusi controlli umani, fisici, procedurali, logici e crittografici) per garantire protezione dei dati e conformità nei settori fortemente regolamentati, con crittografia dei dati a riposo e in transito, contratti di servizio rigorosi, controlli dei precedenti e solide misure di sicurezza di rete

Servizi di gestione e localizzazione di contenuti: tutte le risposte alle vostre domande più frequenti

Lionbridge offre soluzioni end-to-end che includono gestione dei progetti, documentazione tecnica, creazione di contenuti, eLearning, localizzazione, servizi multimediali, controllo qualità e testing per le aziende globali.

Combiniamo l'automazione avanzata basata sull'AI con la supervisione di esperti umani, tra cui linguisti, editor e program manager, per offrire risultati coerenti di alta qualità.

Lionbridge opera in una molteplicità di settori, sia commerciali che fortemente regolamentati, con competenze che spaziano dalla documentazione tecnica alla formazione, dai contenuti multimediali al marketing digitale, fino alla logistica integrata.

Lionbridge dispone di hub strategici in America, Europa e Asia che le permettono consegne orchestrate e continue a livello globale, nonché la possibilità di ricorrere a talenti locali per ottenere i migliori risultati.

Offriamo servizi gestiti chiavi in mano, modelli ibridi di potenziamento del personale, programmi di trasformazione accelerati dall'AI e soluzioni integrate su misura per le esigenze dei clienti.

I nostri servizi gestiti stabilizzano e semplificano le pipeline di contenuti, preparandole anche per il futuro, e offrono risparmi continui, prevedibilità dei costi e un'integrazione ottimale con i team dei clienti.

Offriamo un onboarding strutturato, kickoff formali, trasferimento delle conoscenze, pianificazione dei processi e definizione finale dei criteri di successo, per assicurare transizioni fluide e continuità operativa.

Richiedete una consulenza

Immettete l'e-mail aziendale