在 ArrivalGuides 有這麼一句話:「給我們英文版旅遊資訊,我們就能帶您走向全世界」。有 Lionbridge 為我們提供語言服務,我們就能以超過 20 種的語言,讓客戶觸及每年 5 千萬名旅客,帶給他們「全球風景,伸手可及」的體驗。
—Magnus Aideborn,ArrivalGuides 創辦人暨執行長
從例如 Expedia 和 Tripadvisor 等全球預訂平台,到像是新加坡航空和四季酒店及度假酒店等全球知名品牌,頂尖的旅遊公司往往會與值得信賴的 Lionbridge 合作,協助他們以有意義的方式和旅客建立關係。我們提供的一系列旅遊語言服務及飯店業語言服務,均是針對這個產業量身打造,能讓觀光景點、品牌及相關服務在對手眾多的市場中大放異彩,進而更容易受熱愛探險的旅客青睞,並激勵回訪旅客成為忠實顧客。
旅遊觀光業正處於令人振奮的大好前景。根據 Statista,這個產業未來幾年的營收可望大幅激增,年成長率更將超過 7%。到 2030 年,全球市場規模將可達到令人訝異的 1.39 兆美元。這樣龐大的潛力,更凸顯出吸引全球各地旅客的青睞,對品牌有多麼重要。
如何把握這個龐大的商機?關鍵點就在於要能以旅客的母語,提供個人化的在地內容來打動他們的心。以目標客群熟悉又切身的方式與他們溝通,旅遊公司便能與他們建立長久的關係,從而在這個競爭激烈的全球產業中脫穎而出。
所謂事實勝於雄辯,沒有什麼比實際的結果,更能說明 Lionbridge 為旅遊和飯店業品牌帶來的價值。我們與領導業界的公司企業搭檔合作,簡化全球內容創作、提供順暢的本地化服務,並推動可評量的業務成果。歡迎探索以下的個案研究,了解我們的解決方案如何協助這些公司提升其全球行銷成效並增進旅客體驗。
對現今全球旅客的習性感到好奇嗎?想知道最新的旅遊趨勢對全球旅遊和飯店品牌有何意義?歡迎參閱我們的資訊圖表,了解更多深入見解。
領先業界的全球旅遊品牌之所以選擇 Lionbridge 做為他們的全球內容解決方案供應商,採用我們的旅遊和飯店業翻譯服務及其他語言服務,是因為我們擁有先進的流程。
我們能將採用 AI 的技術與人類專業能力相結合,協助您快速且高效率地為全球客群提供深具影響力的多語言內容,進而推動業務成長。
繫好安全帶,準備和您的旅遊和飯店商務企劃再登高峰吧。無論是要拓展觸及範圍,還是在現有市場進一步深耕品牌能見度,Lionbridge 的旅遊語言服務都能協助您抵達業務目的地。歡迎立即與我們聯絡,馬上開始體驗。
充滿熱忱的我們很希望了解您的需求,並與您分享我們的創新作法如何能賦予您更多能力,進而暢行無阻地拓展全球觸及範疇。準備好探索更多可能性嗎?歡迎給我們機會協助您達成目標。