.svg){kind=logo}
- 資源
改善內容結果並加快從科學用語到淺白用語溝通的翻譯
運用 AI 內容創作、本地化與可讀性測試進行淺白用語溝通。
善用 Lionbridge 在 LLM、臨床研究和醫療術語等方面獨特的跨領域語言專業能力。我們的生命科學翻譯服務能針對您所有供病人或公眾使用的內容提供相關支援。
從淺白用語撰寫、內容創作，到淺白用語摘要與淺白用語翻譯，我們能橫跨不同的臨床研發計畫、治療領域、病人群體及一般大眾，改善相關內容的取用性及正確性，進而協助您強化病人參與、教育與培養公眾的信任。
我們的淺白用語服務
淺白用語溝通常見問答
AI 可以協助製作淺白用語摘要嗎？
是的。AI 可以支援研擬淺白用語摘要，並在臨床試驗的報告階段中減輕醫療寫作人員與臨床揭露專家的工作負擔。Lionbridge 能善用精密的提示工程以及我們在臨床研究方法上的專業知識，協助試驗委託者草擬內容充實的淺白用語摘要，並接著由您的醫療寫作人員審閱後再進行語言翻譯。
可讀性工具能支援哪些類型的內容？
任何以病人或大眾為對象的生命科學內容或健康保健內容，都能獲益於我們採用 AI 技術的可讀性解決方案。我們可以透過自訂提示，因應不同的內容類型和用途。
Lionbridge 支援哪些淺白用語業界標準？
我們的淺白用語標準均遵循健康識讀原則及優良淺白摘要實務。對於特定服務，我們的內容創作與法規翻譯也符合歐盟規範以及供一般人士使用之資訊的業界專家指引。