1. 公司简介
Allie Fritz, Lionbridge 口译总监

Lionbridge 之星:Allie Fritz

Lionbridge 口译总监

mobile-toggle

选择语言:

灯火通明的高速公路场景

面向购车旅程每个阶段的 AI 驱动型汽车领域翻译服务

汽车领域的内容和本地化服务可帮助您触达买家、培训员工并提升驾驶员体验。

借助 Lionbridge 汽车领域翻译服务,保持合规性、加速市场准入并吸引买家。


借助 Lionbridge 汽车领域翻译解决方案来应对严峻的行业挑战,例如不断变化的买家需求,以及对安全且持续的技术更新的要求。我们提供:

  • 创新的专有解决方案,在人工智能 (AI) 与人工介入 (HITL) 之间实现平衡。

  • 拥有 30 年行业经验

  • 多语言本地化,确保品牌在不同语言和文化间的一致性

  • ISO 7100 和 TISAX 认证

  • 全渠道赋能,实现个性化买家旅程

  • 集中式内容管理,以支持更快的全球发布

  • 与领先内容系统的集成

  • 可扩展的语言资源,拥有全球规模最大的专业语言学家人才库之一

为什么选择 Lionbridge 汽车行业翻译服务?

Lionbridge 汽车领域翻译和内容服务

技术内容创作与翻译

借助我们 AI 驱动的技术和全面的汽车领域专家质量审核,获取高质量的多语言内容。我们提供售后技术文档,包括车主手册、汽车维修手册、用户手册、产品宣传册和零件目录。

网站和数字渠道

借助我们汽车领域专家提供的网站本地化服务,提升用户体验,并提供引人入胜的全球化内容。

 

 

 

监管合规

借助 Lionbridge 精准的汽车领域翻译与本地化服务,杜绝监管违规、产品召回或法律处罚的风险。

可扩展的本地化解决方案

选择我们为世界领先汽车品牌提供的可扩展本地化解决方案,包括人机界面 (HMI) 本地化、测试、音频和视频、在线学习和培训模块、应用程序翻译以及多语言数字广告营销。

为什么您的品牌需要汽车 AI 数据服务?

使用汽车 AI 数据服务有四大好处。详细了解 AI 数据服务如何为汽车公司提供帮助,尤其是如何在全球化市场竞争中保持优势。

Lionbridge 汽车领域内容和翻译解决方案的部分客户

Lionbridge 汽车领域翻译服务的实际应用

汽车领域翻译服务常见问题解答

请考虑以下因素:

  • 行业专业知识:您的全球化内容解决方案提供商应深入了解汽车领域,从技术行话到市场趋势皆应手到擒来。

  • AI 优先:您的全球化内容解决方案提供商应支持经过验证的 AI 优先流程,覆盖从内容创作到本地化的全球化内容的整个生命周期。

  • 可扩展性:您的全球化内容解决方案提供商应配备可为所有语言对提供服务的专家,通过让专家利用语言技术和 AI 来提供适合特定用途的多语言内容解决方案,进而实现全面托管的解决方案。

  • 平台:您的全球化内容解决方案提供商应提供一个具有智能体式 AI 功能的编排平台。它应该能够促进可扩展、透明和高效的多语言内容创作。

  • 连接性:您的全球化内容解决方案提供商应能够与您的系统集成,确保顺畅使用现有的内容存储库。

以下是我们提供的汽车行业内容和翻译服务:

  • 多语言和人工智能 (AI) 增强型内容创作

  • 汽车行业内容本地化

  • AI 和机器翻译

  • 技术写作

  • 汽车技术翻译

  • 汽车行业 SEO/地理定向 (GEO) 服务

  • 语音本地化

  • 桌面和网络出版

  • 文化咨询

  • 合规与监管支持

  • 全球客户支持

  • 系统集成服务

Lionbridge 是全球汽车品牌的首选语言服务提供商。我们对汽车行业的快速发展非常熟悉。我们了解购车者不断变化的需求,并可为您提供支持,助力您持续更新以技术为先的车辆。我们还提供由 AI 支持的先进技术,您无需额外付费,即可使用这些技术。汽车行业公司选择与 Lionbridge 合作的原因在于:

  • 行业专业知识

  • 多语言本地化

  • 全渠道赋能

  • 加速市场准入

  • 可扩展语言资源

  • 完整性与合规性

汽车行业翻译解决方案有助于应对以下行业挑战:

  • 日益严格的车辆零排放监管压力和电池技术的进步正在推动行业向电动化转型。

  • 提供经过翻译且契合当地文化的内容,准确解释当地的充电站和激励措施;在各个市场宣传环保优势。

  • 协助训练用于自动驾驶、车辆安全和交通管理的 AI 算法。

  • 测试多语言语音输出,并翻译自动驾驶技术的测试协议和安全指南。

  • 通过支持联网车辆中全息显示器的多语言界面,实现与智能手机和智能家居设备的无缝集成,并提供与连接功能和集成相关的内容翻译和适配解决方案。

  • 从传统经销商模式转向数字零售和直接面向消费者的模式。

Lionbridge 能够翻译数字零售平台,并对其进行本地化调整,以满足当地市场需求。我们结合 AI 和人类知识专长,以多种语言提供个性化内容推荐。

我们的汽车领域内容和翻译专家

Marina David

Marina 是一位高级解决方案架构师,在本地化行业拥有超过 25 年的经验。她提供有效的业务流程和技术解决方案来管理内容创作和翻译,为汽车领域客户提供支持。她可确保符合技术和业务流程要求,并针对客户的独特需求开发量身定制的解决方案。

Share on LinkedIn

Markus Driessen

Markus 是一位本地化专家,自 2001 年以来一直在 Lionbridge 工作。作为高级解决方案架构师,他在汽车卓越中心团队中与 Lionbridge 的各个团队及其汽车领域客户合作,共同定义、创建和展示解决方案。

Share on LinkedIn

微信扫码咨询

联系我们

Business Email Only