自動車関連翻訳サービス

翻訳サービスを活用して、車内でもオンライン上でも最高のカスタマー エクスペリエンスを提供

競争が加速する今日のグローバル市場では、それぞれの顧客に合わせて適切にカスタマイズされた体験を提供する必要があります。 テレビ CM やサービス マニュアルを目にするタイミングから、実際に新車のハンドルを握る瞬間まで、顧客はあらゆるタッチポイントにおいて、卓越した体験を求めています。 それには、すべてのタッチ ポイントにおいて、顧客向けにパーソナライズされた情報を日頃から親しんでいる言語でわかりやすく提供しなければなりません。 このようなニーズに対応するには、信頼できるローカリゼーション パートナーが不可欠です。私たちは、自動車のライフサイクル全体にわたって、顧客からの高い期待に応えつつ、ブランド独自のメッセージを損なうことなく確かに伝えるコンテンツづくりのお手伝いをします。

ライオンブリッジは、過去 20 年以上にわたり、世界屈指の自動車メーカー、および自動車アフター マーケット ベンダーと緊密な協力関係を築いてきました。 工場からショールームまで、自動車業界のあらゆるユース ケースに対応できる翻訳ソリューションを提供し、規制遵守、テクノロジーのローカリゼーション、コンテンツ翻訳の各分野において、世界をリードする自動車メーカーを支援してきました。 車載用ソフトウェアのローカリゼーションを検討している場合でも、見込み顧客の気持ちを掴む Web サイトを構築したいという場合でも、ぜひライオンブリッジまでお問い合わせください。お客様の顧客に素晴らしいエクスペリエンスを提供する、徹底して品質を追求したテービスでお応えします。