语言：
- 公司简介
- 我们的服务范围
- 行业
- LAⁱNGUAGE CLOUD™
我们致力于创建、转换、测试和训练从文本、语音、音频、视频到结构化和非结构化数据的广泛内容，所处理的内容数量远超全球其他任何公司。
我们的专家了解您所在行业的来龙去脉以及所面临的挑战。
利用 Lionbridge Lainguage Cloud 支持您的端到端本地化和内容生命周期
我们致力于创建、转换、测试和训练从文本、语音、音频、视频到结构化和非结构化数据的广泛内容，所处理的内容数量远超全球其他任何公司。
内容创作服务
技术文献写作
培训和在线学习
财务报告
多元文化营销
翻译服务
视频转录、翻译与本地化
翻译与本地化
视频本地化
软件本地化
受监管内容翻译与本地化
口译
多语言 SEO 和数字营销
内容优化服务
网站本地化
测试服务
功能 QA 和测试
兼容性测试
互操作性测试
性能测试
辅助功能测试
UX / CX 测试
我们的知识中心
本地化的未来
将创新想法转化为免疫实践
新冠肺炎疫情资源中心
颠覆系列
患者配合度
Lionbridge 见解
利用 Lionbridge Lainguage Cloud 支持您的端到端本地化和内容生命周期
Lainguage Cloud™ Platform
轻松连接
翻译团队
工作流程技术
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™
选择语言：
上次更新时间:2020年10月16日 下午6:50
本文是 Lionbridge 全新发布的《患者配合度》系列博文的第四篇，在该系列文章中，Lionbridge 生命科学专家探讨了临床研究参与者和医疗系统中患者相关问题的历史与现状。我们的团队每周都会推陈出新，欢迎您访问 Lionbridge 官网查看更多精彩内容。如果您想分享个人观点，请与我们联系。
如果没有患者，临床试验将无从谈起。然而，过去曾经有很长一段时间，研究人员却并未在整个试验过程中考虑到患者的权益。近 50 年来，科学医疗领域逐渐开始以人道主义方式对待患者，试验管理者和合作者之间的关系也有所改善。
“倾听了解”一文探索了促进患者配合度方面的变化历史，内容涉及以下主题：
- 在生物伦理法规出台之前的人体试验历史
- 知情同意的关键要素
- 知情同意发展的里程碑时刻
- 患者配合至关重要的原因
- 缩短翻译时间有助于触及更广泛的参与者
