Nos collaborateurs sont notre richesse. Ils aident de nombreuses sociétés à satisfaire leurs clients depuis plus de 20 ans. 

À propos de nous
Direction
Actualités
Ressources et Points De Vue | Blog
Informations fondamentales

Nos experts sont au fait de l'évolution de votre secteur d'activité et des défis que vous devez relever.

Sciences de la Vie/Médical
Banque et Finance
Commerce en Ligne
E-Commerce
Jeux Video
Automobile
Biens de Consommation
Technologie
Industriel
Juridique
Tourisme

Exploitez la plateforme Lionbridge Lainguage Cloud pour prendre en charge votre localisation de bout en bout et le cycle de vie du contenu

Lainguage Cloud™ Plateforme
Connectivité
Communauté de traduction
Technologie de flux de travail
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Écouter pour apprendre : l'engagement du patient dans le passé, le présent et l'avenir

L'évolution de l'engagement du patient au cours des essais cliniques (en anglais)

Voici le quatrième volet de notre nouvelle série Engagement du patient, dans laquelle des experts Lionbridge en sciences de la vie évoquent l’histoire et le statut actuel des participants aux études cliniques et des patients dans le système de santé. N’hésitez pas à consulter chaque semaine les nouvelles informations publiées par notre équipe et à nous contacter pour nous faire part de vos idées.

Sans patients, les essais cliniques ne seraient rien. Et pourtant, pendant de nombreuses années, les chercheurs ont omis d'inclure les patients dans l'ensemble du processus des essais cliniques. Au cours des 50 dernières années, le monde scientifique et médical a commencé à humaniser les patients et à améliorer les relations entre les administrateurs d'essais cliniques et leurs collègues.

« Écouter pour apprendre » explore l'histoire du mouvement de l'engagement du patient, comprenant des sujets tels que

  • l'histoire des essais sur les humains avant les lois relatives à la bioéthique
  • les éléments clés du consentement éclairé
  • les moments historiques dans l'évolution du consentement éclairé
  • l'importance de l'engagement du patient
  • les traductions accélérées pour s'adresser à un maximum de participants

 

Veuillez entrer vos informations détaillées ci-dessous pour télécharger l'intégralité du Livre blanc

 

 

linkedin sharing button
  • #regulated_translation_localization
  • #resources
  • #life_sciences
April M. Crehan
AUTHOR
April M. Crehan