Grazie alla nostra rete di collaboratori, da oltre 20 anni aiutiamo le aziende a connettersi con i loro clienti. 

Chi siamo
Leadership
Notizie
Approfondimenti
Dati principali

Il nostro orgoglio è il nostro personale, che aiuta le aziende a entrare in risonanza con i propri clienti per oltre 20 anni.

Life Science
Settore bancario e finanziario
Distribuzione
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilistico
Beni di consumo confezionati
Tecnologia
Produzione industriale
Servizi per il settore legale
Viaggi e turismo

Sfruttate Lionbridge Lainguage Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti

Lainguage Cloud™ Piattaforma
Connettività
Translation Community
Tecnologia per il flusso di lavoro
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SELEZIONARE LA LINGUA:

Ascoltare per imparare: interazione con i pazienti nel passato, nel presente e nel futuro

L'evoluzione dell'interazione con i pazienti nei trial clinici (in inglese)

Questo è il quarto articolo della nostra nuova serie Interazione con i pazienti, in cui gli esperti di Lionbridge Life Science parlano della situazione storica e di quella attuale dei partecipanti agli studi clinici e dei pazienti nel sistema sanitario. Tornate ogni settimana per scoprire quello che il team ha da raccontare e contattateci per condividere le vostre idee.

Senza pazienti, i trial clinici non esisterebbero. Ciononostante, per molti anni i ricercatori non hanno incluso i pazienti nell'intero processo di sperimentazione. Negli ultimi cinquant'anni, il mondo scientifico e quello medico hanno iniziato a umanizzare i propri pazienti e a migliorare le relazioni tra gli amministratori dei trial e le persone con cui lavorano.

Il white paper "Ascoltare per imparare" esplora la storia dell'interazione con i pazienti, con argomenti come

  • la storia dei trial umani prima delle normative bioetiche
  • elementi chiave del consenso informato
  • momenti cruciali nell'evoluzione del consenso informato
  • motivi dell'importanza dell'interazione con i pazienti
  • traduzioni accelerate per raggiungere più partecipanti

 

Per leggere il white paper completo, inserite i dati sotto

 

 

linkedin sharing button
  • #regulated_translation_localization
  • #resources
  • #life_sciences
April M. Crehan
AUTHOR
April M. Crehan