.svg){kind=logo}
- 資源
旅遊和飯店業正欣欣向榮地發展，旅客們無不希望能探索更多目的地。
這樣的熱情也反映在美國運通旅遊 (American Express Travel) 所做的調查：77% 的全球問卷受訪者今年打算出國玩的次數跟前一年一樣或甚至更多。這顯然表示人們對探險和互動交流的興致仍舊高昂。事實上，根據同一份問卷，74% 的全球旅客 2025 年打算在國內旅行 1 到 3 次，59% 的受訪者則計畫出國旅遊 1 到 3 次。
那麼，是什麼促使人們旅行？旅客們又是如何決定要去哪裡、怎麼前往，以及抵達後要做什麼呢？
我們整合了重要的統計數據跟深入洞見並製作了一張資訊圖表，藉此呈現形塑全球旅遊概況的模式與優先要務。歡迎閱讀，了解旅遊語言服務如何能協助貴品牌在這個遊客暢行無礙的世界中，與他們建立關係、交流互動並獲致成功。
品牌如何因應旅遊趨勢進行調整？
旅客的行為就跟目的地一樣，五花八門，差異甚大。科技、文化轉變、對道地且有意義體驗的渴望等，都會深刻影響到旅客的偏好。
現代的旅客一方面掌握了豐富資源，同時也非常敏銳精明，能運用手中的數位工具，瀏覽持續擴增的龐大選擇。從搜尋最划算的優惠，到設計量身打造的體驗，現今的全球探險遊客們，正在改寫旅遊觀光業招攬生意的規則。
對旅遊和飯店品牌來說，跟上這些趨勢的腳步非常重要。無論旅客是上網比價、參加音樂祭還是尋找環保永續的探險行程，要吸引他們的目光，光靠數位能見度並不足夠，還需要投入心力提供清楚明確的溝通、個人化的體驗，以及能引發多元目標對象共鳴的多語言內容。
與我們聯絡
準備好推動品牌蓬勃發展嗎？請與我們聯絡，了解我們旅遊觀光業適用的翻譯服務與本地化服務、為飯店業量身打造的 AI 內容創作解決方案，以及 AI 優先的全球平台如何能助您達成目標。
歡迎填寫聯絡表單，與我們聯絡展開討論。
充滿熱忱的我們很希望了解您的需求，並與您分享我們的創新作法如何能賦予您更多能力，進而暢行無阻地拓展全球觸及範疇。準備好探索更多可能性嗎？歡迎給我們機會協助您達成目標。
