1. 關於我們
Allie Fritz, Lionbridge 口譯主管

認識我們的出色員工:Allie Fritz

Lionbridge 口譯主管

mobile-toggle

選擇語言:

專為法律產業打造的零負擔 PDF 翻譯

取得大規模高品質的 PDF 檔案初稿翻譯。

以遠勝以往的速度,輕鬆翻譯 PDF 檔案


Lionbridge 的創新解決方案能將靜態 PDF 文件轉換為可編輯的格式,進而善用機器翻譯及其所有好處。

我們深知不少法律事務所都想運用機器翻譯 (MT) 與其他先進的 AI 翻譯解決方案,好享有這些技術降低成本、節省時間等諸多好處,但卻往往遇到跟這些工作流程不相容的 PDF 檔案,因難以實現目標而甚感挫敗。

幸好,上述苦難已成過往雲煙。Lionbridge 的法律翻譯服務現在推出一項先進功能,可自動將靜態的 PDF 文件轉換為可充分編輯的格式,進而能輕易地將這些檔案整合至 MT 和所選的其他 AI 工作流程中。

多虧了近期 AI 的進展,這個尤其適合法律產業使用的功能,使得法律團隊終於可以解決讓他們深感頭痛的檔案問題,並以前所未見的效率輕鬆地翻譯 PDF 文件。

這個自動化功能可將這些文件轉換成可供 Lionbridge MT 解決方案翻譯的格式,使客戶能以更快的交付時程及更低的成本,取得大量高品質的法律翻譯初稿。

克服與靜態 PDF 相關的常見挑戰

使用 Lionbridge 簡易的 PDF 翻譯功能,處理您工作上遇到的任何 PDF 檔案。

訴訟

對造方有時會提供靜態 PDF 而非原始文件,試圖讓事證開示程序更加困難。

合併與併購

有大量從紙本文件轉換為 PDF 的檔案,導致盡職調查變得更加複雜。

調查

必須翻譯舊有或歸檔的檔案,但它們通常只有 PDF 掃描檔可用。

閱讀精彩內容,了解更多資訊

法律文件翻譯個案研究

探索 Lionbridge 如何為某客戶提供法律文件翻譯服務,協助他們妥善處理一件反托拉斯法案件龐大的文件量。

AI 翻譯與專業法律翻譯服務

歡迎閱讀本文,了解在 AI 翻譯隨手可得的時代,法律翻譯服務仍有其必要的 4 個理由。

認識我們的出色員工:Matt Dineen

認識 Lionbridge 法律產業領域的企業銷售主管 Matt Dineen。在業務開發與建立客戶關係等日常工作之餘,Matt 喜歡打鼓、陪伴家人及探索紐約市。

與我們洽談

請輸入公司電子郵件