1. NOTRE ENTREPRISE
Allie Fritz, Directrice de l'interprétation chez Lionbridge

Portrait : Allie Fritz

Directrice de l'interprétation chez Lionbridge

mobile-toggle

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Tortellini pour les fêtes, cuits au four ou frits

Par Beatrice T., Reggio Emilia, Italie

Utilisez cet outil de conversion de cuisine pour obtenir l'unité de votre choix.

Ingrédients pour la pâte :

  • 500 g de farine
  • 150 g de sucre
  • 50 g de beurre
  • 1 sachet de levure chimique
  • 2 œufs
  • 1 petit verre de liqueur Sassolino

 

Ingrédients pour la garniture :

  • Le « pesto de Noël » est une garniture sucrée traditionnelle à base de confitures mélangées, de châtaignes, de noix, de pignons de pin, de poudre de cacao, de raisins secs et d'un soupçon de rhum ou de Sassolino. Chaque « nonna » a sa propre recette spéciale.

 

Autre garniture à la crème anglaise :

  • 6 cuillères à soupe rases de farine
  • 6 cuillères à soupe bombées de sucre
  • 6 jaunes d'œufs
  • 1/2 litre de lait
  • Zeste de citron ou vanille pour le goût

 

Instructions :

1. Préparez la pâte : Mélangez tous les ingrédients de la pâte sur un plan de travail et pétrissez jusqu'à obtenir une consistance lisse. Enveloppez et réfrigérez pendant 2 heures.

2. Préparez la crème anglaise : Dans une casserole, fouettez ensemble les jaunes d’œufs, le sucre et la farine. Ajoutez progressivement le lait en remuant constamment. Laissez cuire à feu moyen en remuant jusqu’à ce que le mélange épaississe. Parfumez avec du zeste de citron ou de la vanille, puis laissez refroidir.

3. Façonnez les tortellinis : Étalez la pâte et découpez des cercles de la taille d’un verre. Utilisez une roulette ou un emporte-pièces à pâtisserie. Remplissez chaque pièce d'une cuillerée de crème anglaise, de confiture ou de pesto de Noël. Pliez et fermez la pâte en forme de demi-lune.

4. Cuisson :

  • Version cuite au four : Placez les tortellinis farcis sur une plaque de cuisson beurrée et saupoudrée de chapelure. Laissez cuire jusqu'à ce qu'ils soient dorés.
  • Version frite : Faites frire 2 à 3 tortellinis à la fois dans de l’huile chaude jusqu’à ce qu’ils soient dorés et croustillants. Égouttez sur du papier absorbant.

5. Finition : Saupoudrez généreusement de sucre glace. Servez tiède ou à température ambiante.

 

< RETOUR