1. OM OSS
Allie Fritz, Lionbridges Director of Interpretations

Möt våra lejon: Allie Fritz

Lionbridges Director of Interpretations

mobile-toggle

VÄLJ SPRÅK:

Lionbridge Aurora AI™:

Översättnings­hantering med nya ögon.

Revolutionerande automatisering av arbetsflöden för oslagbar kontakt med dina globala marknader.

Ta steget in i en värld av möjligheter med vår orkestrerings­plattform för innehåll


Plattformen använder banbrytande teknik för att skapa, översätta och lokalisera innehåll i raketfart med hjälp av automatiserade arbetsflöden som ger oslagbar hastighet och effektivitet.

Vi har valt namnet Aurora eftersom det för tankarna till norrsken – magiska ljusfenomen som fascinerar människor över hela världen. På liknande sätt ger orkestreringsplattformen Lionbridge Aurora AI företag möjlighet att engagera och kommunicera med människor i hela världen.

Vårt innovativa verktyg levererar effektfullt innehåll med oslagbar effektivitet genom att automatisera storskalig produktionsintelligens. Vår globala innehållsplattform med fokus på AI är så mycket mer än ett vanligt TMS (Translation Management System). Den använder avancerad teknik för att tillhandahålla nya insikter, en tydlig vision och en specialiserad process för att skapa och hantera globalt innehåll.

Aurora AI ersätter ditt TMS och hjälper dig att hantera, skapa, översätta och optimera flerspråkigt innehåll – snabbare, smartare och med mer värde än något TMS kan. Det håller koll på ditt arbete dygnet runt och vet exakt vem som understödjer din verksamhet.

Ge dig ut på en magisk upptäcktsresa och se ljuset med Aurora AI.

 

Använda AI för att nå nya kunder

AI-resultat med mänsklig intelligens.

Lionbridge Aurora AI är ett gränssnitt till ekosystemet för globalt innehåll. Det är en modulär teknik som kopplar samman våra kunder med våra mänskliga experter. Genom att sammanställa kunskap och innehåll kan Aurora AI överbrygga klyftan mellan människa och innehåll, spara tid och sänka kostnaderna.

Vi säkerställer resultat av hög kvalitet med en kombination av expertis och avancerade AI-processer:

  • AI-översättning - lokalisera innehåll noggrant för att se till att innehållet är kulturellt relevant och tekniskt korrekt.
  • AI-baserat skapande av innehåll - skapa nytt eller härlett, anpassat innehåll i realtid.
  • AI-validering – se till att dina AI-modeller ger förväntade resultat och validera ditt AI-översatta innehåll. Vi erbjuder metoder som uppmärkning och validering av text, bild, ljud osv.

Aurora AI Array: Oslagbara insikter för bättre innehållsresultat

Array är ditt fönster till Aurora AI. Det samlar all viktig information om leveranser av flerspråkigt innehåll på ett ställe, bland annat orderstatus, projektinformation, orderprocent per språk och nyckeltal, i ett användarvänligt format som är skräddarsytt för din roll.

Aurora AI är baserat på agentisk AI och kan blixtsnabbt ge dig tillgång till de data och medarbetare du behöver. Dess uppdrag är enkelt: att besvara dina frågor på ett korrekt, snabbt och effektivt sätt.

Nästa språng inom teknik för innehållsleverans

Aurora AI effektiviserar storskaliga processer genom att kombinera den senaste tekniken inom generativ AI (GenAI) med smart allokering av mänsklig expertis på områden där det får störst effekt.

Arbetsflödesmotorer är visserligen inte något nytt, men det som gör att Aurora AI skiljer sig från mängden är flexibel orkestrering. Med den här unika funktionen kan vi smidigt och snabbt anpassa alla processer. Det innebär att du kan investera i dagens innovativa teknik i trygg förvissning om att du får ta del av kommande tekniska framsteg först av alla. 

Aurora AI orkestrerar, automatiserar och optimerar arbetsflöden för bland annat lokalisering för att leverera innehåll mer effektivt än du trodde var möjligt.

För översättnings- och lokaliserings­tjänster

Det automatiserade systemet för anpassning av innehåll analyserar källinnehåll, väljer vilken process det kräver och genomför sedan produktionen snabbare och mer effektivt än någonsin. Genom att orkestrera rätt kombination av maskinell, artificiell och mänsklig intelligens kan Aurora AI smidigt anpassa ditt innehåll och leverera önskade resultat till rätt pris i rätt tid. I takt med att tekniken utvecklas håller din process jämna steg – och de sammanförs smidigt via Aurora AI.

För projekt som inte omfattar lokalisering

Aurora AI orkestrerar automatiserade arbetsflöden och använder stora datamängder för att driva på beslut. I plattformen ligger arbetsflödesmallar till grund för flera användningsfall för att orkestrera utformning av prompter, bedöma utdata från stora språkmodeller (LLM), skriva innehåll till kliniska prövningar, bearbeta ljud och video och mycket mer. Även om förenkling kan vara komplicerad står Aurora AI ut från mängden genom att se till att utvecklingsprocessen känns lekande lätt.

Fördelar


Se AI i praktiken: Tre fallstudier


Mångfasetterad metod för förstklassigt innehåll

Styrkan hos AI

Företag kan använda AI-tekniken i Aurora AI för att skapa en enhetlig varumärkesröst i alla kanaler. Genom att kommunicera effektivt med kunder i alla kanaler skapar varumärken förtroende, uppmuntrar till engagemang, bygger varaktiga relationer och uppnår i slutändan långsiktig tillväxt.

För att kunna lokalisera allt krävs förmåga att förstå, bedöma, tagga och optimera källinnehåll. Aurora AI omfattar och bygger på vår Smart Content™-lösning, som använder de senaste framstegen inom bearbetning av naturligt språk (NLP) och AI för att automatiskt analysera över 120 attribut, exempelvis bias och läsbarhet.

Vår enorma community tar hand om ditt innehåll

Aurora AI ansluter ditt innehåll till Lionbridge Language Community™, som är en av marknadens största communityn. Medlemmar från över 150 länder är redo att arbeta med ditt innehåll. Vill du översätta text från ett long tail-språk? Behöver du simultantolkning från engelska till kinesiska? Vill du lägga till undertext på swahili i din video? Vår språkcommunity erbjuder allt du behöver.

Ta effektiviteten till en ny nivå

Aurora AI använder flera maskinöversättningsmotorer (MT) för att du ska kunna uppnå bästa tänkbara resultat så effektivt som möjligt. Kvaliteten på maskinöversättningar har förbättrats dramatiskt, men det finns ingen MT-motor som är bäst inom alla områden, språkkombinationer eller tillämpningsområden. Smart MT™ är den enda plattformen i företagsklass som kombinerar flera MT-motorer, MT-strategier, skräddarsydd, anpassad träning och integrering av flera kanaler. En plattform med stöd för dina lokaliseringsarbetsflöden, kundsupport i realtid och interna översättningsbehov. Träna en gång. Använd överallt. Ligg steget före, varje gång.

Hyperanslutning till alla innehållskällor

Aurora AI hjälper företag att hantera komplexiteten kring omfattande teknikuppsättningar. Flera sammankopplade system stöder visserligen innehållsstrategin och tillgodoser behoven hos företag på en digital marknad, men de gör samtidigt processen mer komplicerad. Det leder till att företagen får allt svårare att hålla koll på allt innehåll och arbeta effektivt. Aurora AI använder en portfölj av samarbetspartner och integreringar för att minska arbetsbördan från komplexa teknikuppsättningar.

Språkkvalitet för vinnande digitala upplevelser

Aurora AI erbjuder en flexibel lösning som hjälper dig att översätta varje del av innehållet i önskad kvalitet – med olika leveranstider och kostnader – för att bevara en konsekvent varumärkesröst och bidra till ännu bättre kundupplevelser. Du översätter termer en gång för att bygga upp översättningsminnen (TM), ordlistor och språkliga riktlinjer. Aurora AI tillämpar sedan automatiskt de lingvistiska tillgångarna på hela plattformen för att presentera en konsekvent varumärkesröst i samtliga digitala kanaler, undvika omarbeten vid översättning och uppnå kostnadsbesparingar.

Analys för lokalisering av BI (Business Intelligence)

I Aurora AI kan du följa lokaliseringsprojekt i realtid, upptäcka affärstrender och fatta smarta beslut om lokaliseringsprogram baserat på faktiska data. Med hjälp av analyser kan du öka avkastningen på innehåll och lokalisering genom att ta fram insikter om lokaliseringens kostnader och resultat. Och bäst av allt är att analyserna är en kostnadsfri del av Aurora AI-plattformen och Lionbridges tjänster.

 

Vanliga frågor om Aurora AI

Här är svaren på de vanligaste frågorna från våra kunder.

Artificiell intelligens kan ge betydligt bättre lokaliseringsarbetsflöden genom att automatisera beslutsprocesser. AI kan intelligent leda vidare innehåll till rätt process för bästa tänkbara resultat och minska de manuella insatserna under tidskrävande uppgifter. På så sätt ökar effektiviteten och hastigheten, samtidigt som kostnaderna minskar. Eftersom behandlingstiden blir betydligt kortare blir också arbetet klart snabbare och du kan få ut innehåll på marknaden tidigare. Aurora AI använder flera olika AI-tekniker för att skapa en bättre innehållsresa.

Aurora AI integreras automatiskt med Lionbridges befintliga och framtida teknik och kan anslutas till alla dina innehållsarkiv. Det kan anslutas till ledande CMS, DAM, PIM, molnlagringstjänster och innehållssystem för särskilda ändamål som Relativity eller Veeva. Kunderna kan ansluta praktiskt taget alla system till Aurora AI via robusta konnektorer, omfattande API:er och anpassade integreringar.

En modern språkplattform bör kunna stödja de sofistikerade innehållsstrategier som krävs för att företag ska få verksamheten att växa. Lösningarna bör

  • enkelt kunna överföra innehåll från det ursprungliga systemet till plattformen och tillbaka igen
  • styras av AI för ökad effektivitet och smartare innehållsarbetsflöden
  • vara knutna till ett stort antal översättare som kan lägga sista handen vid samarbetet mellan människa och dator
  • erbjuda en lösning för alla kanaler genom att fungera i olika digitala kanaler som chattar, webbplatser, e-post med mera.

Yes, configuration is now possible at scale, including the ability to use best-of-blend Machine Translation engines, the latest GenAI models, and cognitive AI to achieve the best results for your content.

Den intelligenta varningsfunktionen i Aurora AI riktar människans uppmärksamhet till de områden där den behövs bäst och lyfter fram problem som påverkar leveransen av ditt företags innehåll för att snabbt kunna lösa dem. Det finns alltid möjlighet att lägga till fullständiga manuella översättningstjänster för innehåll som kräver det.

Ja, Aurora AI presenterar information och rapporter i realtid, så att du vet exakt var ditt projekt befinner sig, vad som återstår att göra och när du får leveransen.

Ja, Aurora AI erbjuder analyser av stora datamängder och insikter om resultat för ditt innehållsekosystem.

Ja, Aurora AI är ett säkert, skalbart och molnbaserat system med fullständig säkerhetskopiering.

Plattformen erbjuder stöd för praktiskt taget alla språk. Vi översätter fler än 800 språkkombinationer och är specialiserade inom long tail-språk och effektiv sourcing.

Självbetjänings­­alternativ för översättning

Snabbt. Enkelt. Smidigt.

Smart MT-portalen

Bedriver du verksamhet i flera regioner med olika språk och behöver kunna förstå texter på andra språk direkt? Då är Smart MT-portalen det rätta verktyget för ditt företag.

Det är ett självbetjäningsverktyg för översättning av texter och dokument i realtid, som möjliggör säkert samarbete på flera språk för ökad produktivitet. 

Gengo, ett Lionbridge-företag

Behöver du kunna översätta enkelt, tillfälligt eller statiskt innehåll korrekt till dina produkter eller aktiviteter? Gengo kan hjälpa dig.

Gengo är en webbaserad självbetjäningsplattform som tillhandahåller tillförlitlig översättning av mänskliga översättare för enkla översättningar med kvalitetskrav som kan anpassas efter just era behov.

Be om en offert eller beställ direkt via Gengo i dag.

Kontakta oss

Business Email Only