Vi är stolta över våra medarbetare som hjälpt företag att kommunicera med sina kunder i över 20 år.

Om oss
Ledarskap
Nyheter
Insights
Viktiga fakta

Utnyttja kraften hos Lionbridge Lainguage Cloud för att hantera lokalisering och innehållets hela livscykel

Lainguage Cloud™ Plattform
Anslutning
Translation Community
Arbetsflödesteknik
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

VÄLJ SPRÅK:

Smaⁱrt MT™ – använd maskinöversättning för att Locaⁱlize Everything™

Framsteg inom maskinöversättningstekniken skapar helt nya möjligheter att lyckas på digitala marknader genom att lokalisera hela kundresan för varje marknad och riva barriärer för internkommunikation.

Kontakta oss och prata med en expert i dag.

Hur skulle du vilja översätta och lokalisera allt ditt innehåll?


Med den här nyfunna superkraften kan du skala upp på sätt du aldrig trott var möjliga, etablera dig på alla marknader du vill och berika upplevelser för både kunder och medarbetare.

Lionbridges maskinöversättningsverktyg Smairt MT möjliggör drömscenariot: att kunna lokalisera allt. Den här maskinöversättningslösningen är snabb och banar väg för otrolig produktivitet i översättningsprocessen. Nu är det dags att införliva Smairt MT som rutinmässigt inslag i arbetsflödet och använda tekniken för att skapa ett mervärde vid lokalisering.

För att dra maximal nytta av Smairt MT behöver du

  • utgå från marknadsundersökningar som visar att dina kunder föredrar tillräckligt bra översättningar, till skillnad från inget innehåll på sitt modersmål. Ta reda på vad branschexperterna säger här, här och här.
  • Använd verktyget med Lionbridge Lainguage Cloud™, nästa generations lokaliseringsplattform från Lionbridge, för att maximera effektiviteten i de lokaliseringsarbetsflöden som körs på plattformen och höja produktiviteten.

Vi presenterar Lionbridge Smaⁱrt MT

Smairt MT är en maskinöversättningslösning i företagsklass som gör dina översättningar bättre, snabbare och mer effektiva.

Maskinöversättning som tjänst

Bädda in Smaⁱrt MT i alla dina innehållsarbetsflöden, smidigt och lätt. Integrera med ledande innehållshanteringssystem (CMS), hanteringssystem för produktinformation (PIM), hanteringssystem för digitala resurser (DAM), e-handelsplattformar och andra interna lösningar med några enkla klick. 

Maskinöversättning i realtid

Anslut Smaⁱrt MT till ärendesystem eller lösningar för realtidschatt, så kan kundteamen leverera bättre kundupplevelser på valfritt språk. I vår transparenta SaaS-modell (programvara som tjänst) debiteras du inte per användare, utan betalar bara en enkel prenumerationsavgift per månad som ger alla i organisationen tillgång till tekniken.  

Säker maskinöversättning

Använd Smaⁱrt MT för att förse dina medarbetare med en säker översättningslösning som är ett alternativ till kostnadsfria maskinöversättningserbjudanden. De är nämligen inte säkra och medför risker för både ditt företags innehåll och integritetsskydd.

Centrala funktioner i Smaⁱrt MT

Säkerhet

  • Enkel inloggning (SSO) för att hantera åtkomst
  • Datakryptering vid både vila och överföring
  • Inga data lagras av vare sig Lionbridge eller andra tredjepartsleverantörer
  • Certifierad av International Organization for Standardization (ISO), inklusive fullständig certifiering enligt standarderna ISO 27001:2013 och 27701:2019  

Flexibilitet

  • Inte bundet till enskild leverantör
  • Tillgång till MT-motorerna från Google, Microsoft, Amazon, DeepL och Yandex 
  • Möjlighet att arbeta i alla digitala kanaler 
  • Integrering med ledande innehållshanteringssystem (CMS), översättningshanteringssystem (TMS), ärendesystem och livechattlösningar 
  • Stöd för textfiler, Microsoft Office-filer och PDF-filer (inlästa och textbaserade)

 

Anpassningsmöjligheter

  • Möjlighet att träna in terminologi en gång i Smaⁱrt MT och sedan tillämpa preferenserna på samtliga MT-motorer
  • Automatisering i farten som åtgärdar problem i källinnehållet och höjer MT-kvaliteten
  • Använd den MT-motor som passar bäst till det aktuella innehållet och dina språkkombinationer  

Snabbhet

  • Maskinöversättning i realtid
  • Snabb tillgång till Smaⁱrt MT via ett API
  • Smidig integrering med ledande innehållshanteringssystem, livechattverktyg och ärendesystem via Smairt MT-konnektorer
  • Direktkommunikation mellan globala medarbetare via en användarvänlig portal

Lionbridge använde maskinöversättning för att stärka medarbetarengagemanget hos en stor teknikleverantör till flygindustrin

Ett ledande flygteknikföretag behövde en lösning för realtidsöversättning, så att 180 000 medarbetare världen över skulle kunna kommunicera effektivt. Då vände man sig till Lionbridge för att få hjälp. Med hjälp av Lionbridges Smaⁱrt MT, en maskinöversättning som tjänst-lösning, kunde företaget distribuera sin intranätwebbplats på nio språk och samtidigt integrera den smidigt i den befintliga infrastrukturen. Och resultatet? Ökat medarbetarengagemang, eftersom personalen kunde översätta över 750 000 ord i månaden och framgångsrikt hålla kontakten på många språk i olika regioner.  

En lösning med flera användningsområden för att uppnå din organisations angelägna affärsmål

Smairt MT är skräddarsytt för kundsupportteam, medarbetare i flerspråkiga företagsmiljöer samt lokaliserings- och marknadsföringsteam

API för SMAᴵRT MT

Vem passar lösningen? Flerspråkiga kund- och supportteam som vill få ännu nöjdare kunder 

Hur fungerar det? Vårt maskinöversättnings-API integreras direkt med din livechattlösning eller ditt ärendesystem. På så sätt kan dina kund- och supportteam direkt översätta text och hjälpa kunder på valfritt språk, oavsett intern språkkompetens. 

Skala upp till fler tidszoner och språk för att förbättra kundernas upplevelser utan att behöva utöka supportteamen.

Vad gör det så speciellt? Det är en MT-leverantörsoberoende realtidslösning som är enkel att integrera, anpassningsbar och säker.      

SMAᴵRT MT-PORTALEN

Vem passar lösningen? Personer och team som arbetar i flerspråkiga företagsmiljöer och vill höja produktiviteten genom att riva kommunikationsbarriärer

Hur fungerar det? Vår maskinöversättningsportal hjälper medarbetare att kommunicera på flera språk och mellan olika regioner genom att lägga till maskinöversättning i företagets intranät. Medarbetare kan säkert översätta interna dokument och höja kvaliteten i skriftlig kommunikation på flera språk. 

Vad gör det så speciellt? Det är enkelt att använda, snabbt, anpassningsbart och säkert.

SMAᴵRT MT-konnektorer

Vem passar lösningen? Lokaliserings- och marknadsföringsteam som vill snabba på innehållsflöden 

Hur fungerar det? Våra konnektorer gör det enkelt att integrera Smaⁱrt MT med valfritt innehållshanteringssystem som du använder, så att du kan behandla flerspråkigt innehåll snabbt och smidigt. 

Vad gör det så speciellt? Det kan enkelt integreras med din teknik, är MT-leverantörsoberoende, anpassningsbart och säkert. Det ger organisationer möjlighet att införa maskinöversättningsteknik i stor skala. 

Bli Smaⁱrter™ om maskinöversättning

Smaⁱrt MT™: Maskinöversättning för den digitala tidsåldern

Företag kan använda maskinöversättning för att erbjuda digitala upplevelser på lokala språk, uppnå bättre kundnöjdhetssiffror och lyckas på globala marknader.

Så behandlas översättningsuppdrag vid användning av Smaⁱrt MT™

Programvaran Smaⁱrt MT™ tillför automation till översättningsprocessen. Det finns 14 bearbetningsstegen som leder till snabba, smidiga och säkra översättningar.

Omvandla din flerspråkiga kundupplevelse med maskinöversättning

Kundupplevelsen är otroligt viktig. Med hjälp av MT och tolkning kan företag lägga grunden till förstklassig kundservice på jordens alla språk.

Lionbridge Laⁱnguage Cloud™: Blir maskinöversättning allt bättre?

Flerspråkigt innehåll, enormt just nu. Lionbridge Laⁱnguage Cloud™ automatiserar översättningsarbetet, så att du kan fokusera på att få verksamheten att växa.

Språkteknikens framtid: Maskinöversättningens framtid

MT kommer att fortsätta utvecklas och bli allt viktigare för översättningsproduktiviteten om den används på rätt sätt.

Se AI och lokalisering med nya ögon

Varför lägger Lionbridge till ”ai” i utvalda ord? Det gör vi för att lyfta fram hur stor roll artificiell intelligens (AI) spelar under hela översättnings- och lokaliseringsprocessen.

Vad är Smairt?

Kombinationen av smart och AI visar på utvecklingen av en smidig lokaliseringsprocess i takt med att AI lär sig och bidrar till att processen förbättras med tiden.

Vad är Lainguage?

Kombinationen av language (språk) och AI betonar hur viktig lingvistisk AI är för att lyckas på en digitaliserad marknad genom att snabba på produktionen av innehåll, höja kvaliteten och göra innehållet mer effektivt på fler språk.

Vad är Trainslation?

Kombinationen av translation (översättning) och AI är en referens till den synergieffekt som skapas när AI kompletterar det arbete som utförs av skickliga översättare. På så sätt får företag möjlighet att hantera mer innehåll och låta verksamheten växa.

Prova Smaⁱrt MT i dag

Nyfiken på Smaⁱrt MT och vad det kan göra för ditt företag? Upplev vår demomiljö helt utan kostnad. Kontakta oss för att få prata med en Lionbridge-representant redan i dag.