撰写股票分析报告

在多语言市场中开展财务咨询业务的须知事项

上次更新时间: 三月 13, 2020 10:26上午

一份深入透彻的股票分析报告可以让客户愿意倾听您的建议,增加您的业务量,提升贵投资银行的信誉。下面我们将详细解说这项服务,看看您的团队可以在哪些地方提升影响力。

 

什么是股票分析?

股票分析是深入剖析某个股权或股票。它结合财务背景来说明和预测财务业绩。卖方研究出版机构与投资银行团队之间存在信息壁垒,而此类分析正是在壁垒的一端完成的。

 

什么是股票分析报告?

股票分析报告可以作为投资决策的客观依据。它既可以着眼小处,仅关注单只股票;也可以放眼全局,关注整个行业。

报告行文必须简明扼要。所有读者在读完报告之后都应该得出相似的结论,而无需自行推断要点。投资建议应切实可行,并且论据充分。个人或企业投资者都应该能够看到报告。股票分析报告应具备几个要素:

  • 公司摘要
  • 行业概述
  • 财务比率和估值分析
  • 风险因素说明
  • 荐股评级(如买入、卖出、持有)和摘要
  • 投资理论(包括推荐理由)
  • 信息披露(按需)

 

谁会阅读股票分析报告?

股票分析报告的受众主要是基金经理以及任何管理财富和投资的人员。散户经纪人可能无需满足如同财务顾问那样的信托要求,但他们同样需要以某种“最大利益”行事,因此他们也可能根据这些报告向客户提供建议。虽然对冲基金和共同基金的冒险意愿不相同,但它们都可以用这些报告来引导自身战略。

所有这些市场参与者也都在选择自己的投资领域和渠道。有鉴于此,任何语种的股票分析报告都必须论述周密、论据可靠。

 

由谁撰写股票分析报告?

研究分析师必须是高效的撰稿人,能够在较短时间内拿出投放市场的作品。他们应具备深厚的行业背景,以便快速上手。这些报告可能长达数页,但读者往往只是大略浏览要点。报告可以采用新闻报道中常见的倒金字塔写作风格,让读者开门见山地看到最重要的信息。这样,他们就不会错过文章稍后给出的关键建议。

为了让尽可能多的受众看到分析报告,最好选择多语言撰稿人。如果分析师不是真正精通两种语言,那么原始撰稿人就可能无法忠实翻译报告,因而不是理想方案。

 

应该由谁翻译股票分析报告?

当然,机构很少会随时配备此类专业人员,也没有必要这样做。这就需要语言服务提供商发挥作用了。Lionbridge 拥有经验丰富的财务撰稿人、研究报告编辑和翻译等专业人员。他们熟悉全球市场的金融衍生产品、债券、股权等产品,可以帮助您的团队及时编写内容精准的出版物。

 

联系我们

如果您想要快速获得内涵丰富的优质财务内容,请联系我们,让我们助您一臂之力。

#投资撰稿人 #股票分析 #股票分析报告 #财务

作者
April M. Crehan