McKinsey & Company が報告しているように、高級ブランド市場は停滞傾向にあり、競争が激化する中で、ストーリーテリングはブランドを成功に導くうえでますます重要になっています。
目の肥えた世界中の消費者は、オンライン ストアで新商品をチェックするときも、ソーシャル メディアでブランドへの興味を深めるときも、あらゆるタッチポイントで確かな価値とパーソナライズを期待しています。ライオンブリッジのリテール向け翻訳サービスを活用すれば、さまざまな市場や言語でブランド独自の魅力をアピールすることがかつてなく容易になります。このサービスでは、人工知能 (AI) を利用して付加価値を高めつつ、必要に応じて人間の専門知識を駆使して品質を保証するという、柔軟なアプローチが採用されています。
当社の AI ファーストのオーケストレーション プラットフォームである Lionbridge Aurora AI™ は、ブランドの一貫性を維持しつつ、翻訳業務を効率化して多言語でのコンテンツ配信を拡大できるよう、ラグジュアリー ブランドのお客様をサポートします。こちらのインフォグラフィックで詳細をご確認ください。
Aurora AI を利用することで、効率とコンテンツの拡張性を高めつつ、編集面の管理やブランド表現の適切な管理を維持し、あらゆる言語でブランドの最も重要な価値を伝えることができます。その結果、多くの消費者が期待する洗練さと希少性を、一貫したブランド ボイスで表現する多言語コンテンツに仕上げることができます。
御社ブランドを世界の舞台で際立たせる方法にご関心があれば、ぜひお気軽に当社までお問い合わせください。当社の革新的なラグジュアリー業界向け翻訳サービスにより、本物を求める消費者の心に響くコンテンツの制作についてご案内いたします。