ライオンブリッジの eラーニングチームは持ち前の創造性と専門知識を駆使し、ある大手グローバルモバイル機器メーカーの販売担当者向けに、新機種の研修教材として複数の eラーニングゲームを開発しました。スマートフォン向けのシングルユーザーアプリであるこれらのゲームにはチームでプレイするものもあり、複数のゲームで最高得点を目指して競い合うというシナリオです。お客様のリクエストにお応えして、販売担当の方々が楽しみながら勤務時間内にトレーニングを終えられるように、短いながらもエンターテインメント性に富んだゲーム設計を施しました。

リモートワークソリューション

ライオンブリッジではある大手家電メーカー向けに AR テクノロジーを組み込んだ eラーニングアプリを設計しました。これにより、製品の部品交換や素材の補充などの手順がすっきりわかりやすくなりました。AR の特性を最大限に活かし、ユーザーが製品の内部構造をその目で見て、それぞれの動きを確認できるよう設計しました。スマートフォンを製品にかざすと eラーニングアプリのチュートリアルが起動して、順を追った説明が表示される仕組みになっています。

グローバルに対応

世界大手のテクノロジーハードウェアメーカーから研修プログラムのグローバル展開をご依頼いただいた際、ライオンブリッジでは各地域や言語向けに「トランスクリエーション」を行うための研修教材テンプレートを開発しました。また、各国の現地チームと協議を重ね、文化的に押さえるべきポイントや各地域の優先事項に配慮しつつ、全社的な研修テーマと目標とのすり合わせを行いました。その結果、お客様は地域ごとの目標設定に現地チームの意見を反映させることができ、研修への参加や目標達成への意欲が高まりました。

エンドツーエンドのサービス

10 年来のライオンブリッジとのパートナーシップを通じて当社のバリューチェーンの規模についてよくご存知いただいているある大手通信機器メーカーからは、各種プロジェクトや部門全体で使用する eラーニングコンテンツの制作、ホスト、ローカリゼーションをご依頼いただいています。巨大な多国籍企業として数多くのプロジェクトやパートナーシップを扱う同社はシンプルなソリューションを求めており、同社の eラーニングに関するあらゆるニーズを解消するためにライオンブリッジが選ばれました。

コンテンツ制作リソース

eラーニングコースを成功に導く 3 つのステップ

学習目標の達成に最適な教育内容を設計するために、トレーニングコース制作サイクルの初期段階に検討すべき 3 つのステップ

詳しく見る

eラーニングコンテンツの翻訳と開発

トレーニングサービスの提供を専門とする業界のトップ 20 企業に 13 年連続でランクイン

詳しく見る

B2B 向け eラーニングプロバイダーに欠かせない要素トップ 5

従業員をひきつけるインタラクティブなコースとは。言語サービスプロバイダーに求められる特性を確認しましょう

詳しく見る

マルチメディアサービスソリューション概要

ライオンブリッジのサービスなら、パーソナライズされた多言語のマルチメディアコンテンツを通じて、より簡単かつ迅速にオーディエンスへのリーチを拡大

詳しく見る

グローバル企業におけるビデオ翻訳の活用法

専門の言語サービスプロバイダーに依頼すべき 5 種類のビデオとは

詳しく見る (英語)

受講が必須のコンプライアンストレーニングを多言語で実施する上で欠かせない 3 つの要素

受講が必須のコンプライアンストレーニングを複数の言語で実施するなら、あらゆる業界のグローバルビジネスに対応するライオンブリッジのエンドツーエンドのコンプライアンストレーニングソリューションをご検討ください。

詳しく見る

多言語金融コンプライアンストレーニングで社員の興味を惹きつけ、リスクを軽減する

ゲーミフィケーション、リッチメディア、ストーリーボード、アップデートの各種サービスを通じて、言語にかかわらず、御社のコンプライアンストレーニングの品質向上を図ることができます。その理由をご紹介します。

詳しく見る

ライオンブリッジが提供するエンドツーエンドの eラーニング制作・翻訳サービスガイド

お客様が eラーニングプロバイダーを選ぶ際に検討すべきポイントや、お客様の eラーニング体制を補完するパートナーとしてライオンブリッジが最適である理由について説明します。

詳しく見る

お問い合わせ

会社概要

サービス

業界

LAⁱNGUAGE CLOUD™

eラーニング サービス

カスタマイズされた eラーニング サービスであらゆるオーディエンスを魅了

eラーニング コンテンツ制作と翻訳サービス

ゲーミフィケーション

リモート ワーク ソリューション

グローバルに対応

エンドツーエンドのサービス

コンテンツ制作リソース

eラーニング コースを成功に導く 3 つのステップ

eラーニング コンテンツの翻訳と開発

B2B 向け eラーニング プロバイダーに欠かせない要素トップ 5

マルチメディア サービス ソリューション概要

グローバル企業におけるビデオ翻訳の活用法

受講が必須のコンプライアンス トレーニングを多言語で実施する上で欠かせない 3 つの要素

多言語金融コンプライアンス トレーニングで社員の興味を惹きつけ、リスクを軽減する

ライオンブリッジが提供するエンドツーエンドの eラーニング制作・翻訳サービス ガイド

LAⁱNGUAGE CLOUD™

業界

eラーニングサービス

カスタマイズされた eラーニングサービスであらゆるオーディエンスを魅了

eラーニングコンテンツ制作と翻訳サービス

リモートワークソリューション

eラーニングコースを成功に導く 3 つのステップ

eラーニングコンテンツの翻訳と開発

B2B 向け eラーニングプロバイダーに欠かせない要素トップ 5

マルチメディアサービスソリューション概要

受講が必須のコンプライアンストレーニングを多言語で実施する上で欠かせない 3 つの要素

多言語金融コンプライアンストレーニングで社員の興味を惹きつけ、リスクを軽減する

ライオンブリッジが提供するエンドツーエンドの eラーニング制作・翻訳サービスガイド