ライフサイエンス関連の翻訳とマーケティングにおける豊富な実績

規制に準拠した高品質の臨床試験翻訳をプロセスの最初から効果的に進めましょう。 臨床試験から最大限の成果を得るには最初が肝心です。最初から翻訳を念頭に置いて計画を立てることで、調査開始から調査報告に至るまで、より効率的かつ効果的に試験のプロセスを実施できます。 世界規模の臨床試験のプランニングでは、コミュニケーションにかかるコスト、複雑さ、およびリスクを初期の段階で詳細に検討する必要があります。あらゆるコミュニケーション手段で文化的にも規制面でも適切なコンテンツを提供するには、言語が重要な要素となります。

ライオンブリッジのライフ サイエンス部門は、世界向けの臨床試験翻訳に関して豊富な経験を持ち、さまざまな文書に対応する総合的なサービスを提供しています。当社の臨床チームは、お客様の臨床試験の規模に合わせてプログラムを調整し、正確かつ一貫した翻訳を行うためのサービスとサポートを世界規模で提供します。これにより、さまざまな言語、市場、文化にわたってメッセージを効果的に伝えることができます。

お問い合わせ

ライオンブリッジの専門家が、臨床試験の重要な書類を正確かつ規制に準拠して翻訳するサービスについて詳しくご説明します。ぜひお問い合わせください。