あらゆる言語と市場を対象とするテスティング サービス

世界中のどこでも一貫したユーザー エクスペリエンスを提供

ライオンブリッジの専門家に今すぐお問い合わせください。

品質の改善、遅延の回避、市場投入の迅速化、コスト削減を実現

---

お客様の製品やアプリが文化をまたいで世界中でシームレスに機能

御社は製品、アプリ、サービスを生み出すことに大切な時間、エネルギー、リソースを費やしてきました。だからこそ、あらゆる言語、市場、デバイスでパフォーマンスを保証するために、ライオンブリッジにお手伝いさせてください。

お客様の声

「ライオンブリッジは、我々のプロジェクト要件を明確に理解して解決するための努力を惜しみませんでした。そのうえモバイル テスト チームも、当初の見積もりどおり、スケジュールと予算内で作業を完了し、期待以上の成果を上げてくれました。次回もまたライオンブリッジに依頼するつもりです。」

---
クレイグ コレット氏
Shuffle Ventures 社 CEO

コア テスティング サービス

---

一貫したパフォーマンス、最適な UX をすべての機器、すべての市場に

ライオンブリッジは、お客様の製品の品質およびユーザビリティの改善、市場投入の迅速化、リリース遅延の回避、コストの削減を実現するために 24 時間体制で対応しています。

コア テスティング

機能テスティング

製品やサービスを新しい市場に投入するときは、その製品やサービスを現在の市場と同じように魅力的にする必要があります。ライオンブリッジの機能テスティング フレームワークで提供する手動、自動、ブラック ボックス、予備的、ユーザー受け入れの各テスト方法により、ソフトウェア製品やハードウェア製品がすべての機能要件を満たすことを確認します。

コア テスティング

ローカリゼーションの QA テスティング

新しい市場に投入する前に、ローカライズした製品やサービスに誤りがなく、世界中のユーザーからの品質への期待に応えられることを確認しましょう。弊社のローカリゼーション QA テスティング サービスにより、御社の製品がすべての言語と市場の標準に適合するようにします。

コア テスティング

リグレッションおよびメンテナンス テスティング

自動および手動のメソドロジーを用いた継続的なライオンブリッジの機能的/非機能的リグレッション テスティングにより、ソフトウェアのアップデートや拡張によって新しいバグが発生していないことを確認します。

コア テスティング

UX テスティング

アプリケーション、製品、サービスがどんなに優れていても、消費者が簡単に楽しく使えなければ意味がありません。Lionbridge UX テスティング サービスは、世界中のだれもが製品をスムーズに使えるよう最適な UX テスティング ツールを提供しています。

アプリ開発およびメンテナンス サービス

---

世界に通用する製品を

各国の市場で、適切な製品を適切な方法で消費者に提供します。ライオンブリッジのアプリ開発およびメンテナンス サービスをご利用いただくと、優れたブランド エクスペリエンスを顧客に提供できます。深刻な問題を市場投入前に検出し、自社のモバイル アプリやデバイスが世界中のさまざまな地域でどのように動作するかを把握できます。

アプリの開発およびメンテナンス

製品企画

市場参入計画や戦略の策定まで、製品プロセス全体を支援します。ライオンブリッジは、市場の要件を特定し、製品の機能を継続的に定義するだけでなく、製品の強化や改善によってライフサイクルを通じて製品を管理します。

アプリの開発およびメンテナンス

製品開発

弊社の機動的な開発力、革新的なアイデア、インタラクティブで反応性の高い UI を活用し、概念化からデザイン、開発、テスティングに至るまで、業界をリードする製品を生み出すお手伝いをします。

アプリの開発およびメンテナンス

QA テスティング

消費者は、コードのエラーを修正するのを待ってはくれません。コスト効率と時間効率に優れたエンドツーエンドの QA およびテスティング プロセスについては、ライオンブリッジにお任せください。弊社の QA テスティング サービスにより、市場投入を迅速化し、リスクを減らすことができます。

アプリの開発およびメンテナンス

メンテナンス

プラットフォームやドメイン全体でアプリケーションの強化をサポートします。弊社の俊敏な開発プロセスにより、市場投入までの時間を最小限にします。また、高い技術に基づいた Web およびモバイル開発ソリューションで、プロセスをできるだけシンプルにします。

専門テスティング サービス

---

あらゆるターゲット層に対する品質保証

専門のマーケット内テスト、互換性テスト、アクセシビリティ テストのサービスにより、ユーザーを取り残しません。

専門のテスティング

グローバル モビリティ テスティング

グローバルに配置されたマーケット内テスト エンジニアが、「ラスト ワン マイル (通信回線が利用者に届く最後の区間)」テストで御社のモバイル アプリの機能と互換性をテストします。このテストでは、80 か国以上の現地のモバイル事業者、ローカライズされたモバイル デバイス、地域の決済プロバイダーを利用します。そのため、すべての市場とユーザーに対して一貫したユーザー エクスペリエンスを提供できます。

専門のテスティング

互換性/相互運用性テスティング

御社のアプリやサービスを、すべてのユーザーがあらゆるデバイスで利用できるように、さまざまなハンドセット、タブレット、ストリーミング デバイス、PC、コンソールでテストします。

専門のテスティング

アクセシビリティ テスティング

弊社のアクセシビリティ テスト ラボにより、御社の Web サイト、アプリ、デバイスが最新の支援テクノロジーやアクセシビリティ ガイドラインに準拠していることを確認します。

お問い合わせ

デバイス/アプリ/サービス テスティングのプロセスの始め方について具体的にご案内します。

以下のチェック ボックスをオンにすると、ライオンブリッジからの電子メールを受け取ることに同意いただいたものとして、言語サービスに関するベスト プラクティス、マーケット動向などの最新情報をお受け取りいただけます。

登録解除、および個人データの扱いについては、ライオンブリッジのプライバシー ポリシーをご覧ください。