ライオンブリッジの誇りは社員です。20 年以上にわたって、企業が顧客の心に響くメッセージを発信できるよう支援しています。

ライオンブリッジについて
経営陣
インサイト
ニュース
実績

言語を選択する:

世界で最も信頼されているグローバル コミュニケーション プラットフォーム

あらゆる言語・分野に対応。

20 年来の実績をもとに、より輝かしい未来を目指します。


ライオンブリッジへようこそ。

私たちライオンブリッジは、障壁を打ち破り、世界に架け橋を築くことを目指す言語と文化の専門家です。私たちは世界中の大手企業と深い関係を構築し、お客様が顧客との間により深いつながりを築けるよう、あらゆる面でお客様を支援いたします。350 以上もの言語に対応し、世界 5,000 以上もの都市で活躍する優秀な人材を擁するライオンブリッジは、専門家たちの知識、人間の情緒、そしてマシン インテリジェンスの能力を組み合わせて、さまざまな優れたソリューションを提供しています。当社は 20 年以上の実績を誇りますが、過去の実績にはこだわらず、常により良い未来を目指して日夜邁進しています。当社独自の技術を採用したワールドクラスのプラットフォームを通じて編成された 50 万人もの優秀な専門家のグローバル ネットワークを活用し、お客様と協力して文化的に豊かなエクスペリエンスを生み出しています。当社のルーツは翻訳業にありますが、今日では言語サービス全般、AI (人工知能)、データ品質などの分野も手掛けています。専門知識を備えた当社スタッフは、お客様の指示や要望を漏らさず把握し、深くまで読み取り、最大限のスループットを発揮します。優れた人材によって運営され、最先端のテクノロジーを活用するライオンブリッジは、スピード、規模、正確さを持ってお客様に高品質のサービスをご提供いたします。

 

ライオンブリッジ経営陣

グローバル チームのリーダーをご紹介します。

 

ジョン フェネリー

ジョン フェネリーは、翻訳、ローカリゼーション、およびデータ トレーニング サービスにおけるパイオニアかつリーダーであるライオンブリッジの CEO として、50 か国以上の 6,000 人を超える従業員を統括しています。

もっと読む Share on LinkedIn

エド ジェイ

エド ジェイはプレジデントとして、ライオンブリッジ AI、企業戦略、製品管理を統括しています。

もっと読む Share on LinkedIn

アン ラザルス=バーンズ

アン ラザルス=バーンズは、最高人材活用責任者として、ライオンブリッジの組織と戦略目標を支える人的資本プログラムおよびプロセスを推進する役割を担っています。

もっと読む Share on LinkedIn

クレメンテ コーエン

クレメンテ コーエンは、最高財務責任者として、ライオンブリッジのグローバル財務部門において、各国オフィスの会計、財務レポート、税、資金、財務計画と分析、危機管理、財務管理活動を監督しています。

もっと読む Share on LinkedIn

トニー ストゥーパス

トニー ストゥーパスは最高技術責任者 (CTO) として、ライオンブリッジのグローバルなテクノロジーおよびセキュリティ運用のあらゆる側面で戦略とイノベーションの強化を担当しています。

詳しく見る Share on LinkedIn

キャット マッケイブ

キャット マッケイブは、​​ジェネラル カウンセルとして、法務部門の統括、戦略的目標および組織目標のサポートなど、ライオンブリッジの各国オフィスの法律業務全般を監督しています。

詳しく見る Share on LinkedIn

リッチ トービン

リッチ トービンは、最高執行責任者として、優れた業績の達成とお客様の成功に向けた取り組みをモットーにグローバル運営の指揮にあたっています。

もっと読む Share on LinkedIn

カミラ ド ヴィリエ

カミラ ド ヴィリエは、アジア太平洋地域マネージング ディレクターとして、ライオンブリッジのアジア太平洋地域における顧客の収益と満足度の確保を担当しています。

もっと読む Share on LinkedIn

ジム ウェーバー

ジム ウェーバーは、最高売上責任者として、グローバルの販売、ビジネス開発、および顧客満足度に対応するライオンブリッジ社内のリソース調整を担当しています。

もっと読む Share on LinkedIn

コリーン サンダーズ

コリーン サンダーズはライオンブリッジの EMEA ビジネスを統括しています。多様性を持った欧州チームを主導する責任者として、地域を横断して高い収益性、サービス提供、顧客満足度の最適化に尽力しています。

もっと読む Share on LinkedIn

ジェイミー プニシル

ジェイミー プニシルは、最高マーケティング責任者として、ブランド、コンテンツ、需要創出、デジタルおよび製品マーケティングなど、グローバル製品開発およびマーケティング活動を統括しています。

もっと読む Share on LinkedIn
Global Director

シボーン ハンナ

シボーン ハンナは、グローバル アカウント担当マネージング ディレクターとして、世界各国のお客様を対象に収益と満足度の向上をサポートしています。

もっと読む Share on LinkedIn

グローバリゼーションの世界的なリーダー

未来はグローバル。ライオンブリッジは 20 年前からこれを理解していました。

全世界で 2,100 社を超える顧客企業

全世界を網羅。

250 を超える市場で 4,000 以上のプロジェクト

毎日稼働。

35 億の翻訳単位を訳出

毎日増加。
 

350 以上の言語に対応

あらゆる言語・分野に対応。

ライオンブリッジはトニー ストゥーパス氏を新しい CTO として採用

ライオンブリッジは Moody’s の元役員を CTO として指名

米国マサチューセッツ州ウォルサム – 2019 年 11 月 25 日 – ローカリゼーションとデータ トレーニングのグローバル リーダーであるライオンブリッジは本日、Moody’s の元役員であるトニー ストゥーパス氏を最高技術責任者 (CTO) として迎えたことを発表しました。ストゥーパス氏は、グローバルなテクノロジー、開発、情報セキュリティを監督します。

ライオンブリッジの CSO がサイバーセキュリティにおいて最も影響力を持つ人々の 1 人として選出 (PrivSec Report)

今年の PrivSec200 でサイバーセキュリティ プロフェッショナルとして選出されました。

米国マサチューセッツ州ウォルサム – 2019 年 11 月 1 日 – ライオンブリッジの最高セキュリティ責任者であるダグラス グラハムは、企業のデータ プライバシーと情報セキュリティの将来の進歩を推し進めているサイバーセキュリティ プロフェッショナルのリストである PrivSec200 の今年のリーダー 200 人に選ばれました。同時受賞者には、Intuit、American Express、Samsung、GE の経営幹部などが並びます。

ライオンブリッジは 5 年連続で EContent デジタル イノベーションを獲得

デジタル コンテンツ業界で最も重要な EContent 100 企業に 5 年連続で選出されました。

米国マサチューセッツ州ウォルサム – 2019 年 10 月 22 日 – 世界で最も信頼されているグローバリゼーション プラットフォームの 1 つを提供するライオンブリッジは、デジタル コンテンツ業界で最も重要な EContent 100 企業に 5 年連続で選ばれました。ライオンブリッジは、「コンテンツ グローバリゼーション、翻訳、ローカリゼーション」カテゴリに毎年登場しています。これは、この分野におけるイノベーションにライオンブリッジが長期的に取り組んできたことを示しています。