世界で最も信頼されているグローバル コミュニケーション プラットフォーム

お客様の業界に関する深い理解。

20 年の歴史、まだ始まったばかりです。

---

ライオンブリッジへようこそ。

ライオンブリッジは架け橋を築き、障壁を打ち破ります。多言語翻訳、言語の専門家、各国の文化に精通した翻訳者のチームが、世界の大手企業と深い関係を構築し、お客様の企業がその顧客とより深い関係を築くためのお手伝いをいたします。ライオンブリッジは 350 か国語以上を話す専門家グループを 5,000 以上の都市に有しており、専門家の深い知識と洗練されたマシン インテリジェンスの能力を組み合わせることで高質のサービスを提供しています。ライオンブリッジの歴史は 20 年以上ですが、これはまだ始まりに過ぎません。ワールドクラスのプラットフォームを通じて世界中に構築した 500,000 人もの専門家のネットワークを活用し、さまざまなブランドと提携して各国の文化に対応したサービスを提供します。ライオンブリッジのルーツは翻訳にありますが、現在は言語学、AI、データ品質の領域を網羅しています。ライオンブリッジの専門知識を備えたスタッフは、お客様の指示や要望を漏らさず把握し、深くまで読み取り、最大限のスループットを発揮します。優れた人材によって運営され、最先端のテクノロジーを活用するライオンブリッジは、スピード、規模、正確さを持ってお客様にサービスを提供します。

ライオンブリッジ経営陣

当社グローバル チームのリーダーをご紹介します。

ジョン フェネリー

ジョン フェネリー

ジョン フェネリーは、翻訳、ローカリゼーション、およびデータ トレーニング サービスにおけるパイオニアかつリーダーであるライオンブリッジの CEO として、50 か国以上の 6,000 人を超える従業員を統括しています。
もっと読む

LinkedIn
エド ジェイ

エド ジェイ

エド ジェイはプレジデントとして、ライオンブリッジ AI、企業戦略、製品管理を統括しています。
もっと読む

LinkedIn
アン ラザルス=バーンズ

アン ラザルス=バーンズ

アン ラザルス=バーンズは、最高人材活用責任者として、ライオンブリッジの組織と戦略目標を支える人的資本プログラムおよびプロセスを推進する役割を担っています。
もっと読む

LinkedIn
クレメンテ コーエン

クレメンテ コーエン

クレメンテ コーエンは、最高財務責任者として、ライオンブリッジのグローバル財務部門において、各国オフィスの会計、財務レポート、税、資金、財務計画と分析、危機管理、財務管理活動を監督しています。
もっと読む

LinkedIn
リッチ トービン

リッチ トービン

リッチ トービンは、最高執行責任者として、優れた業績の達成とお客様の成功に向けた取り組みをモットーにグローバル運営の指揮にあたっています。
もっと読む

LinkedIn
キャット マッケイブ

キャット マッケイブ

キャット マッケイブは、​​ジェネラル カウンセルとして、法務部門の統括、戦略的目標および組織目標のサポートなど、ライオンブリッジの各国オフィスの法律業務全般を監督しています。もっと読む

LinkedIn
カミラ ド ヴィリエ

カミラ ド ヴィリエ

カミラ ド ヴィリエは、アジア太平洋地域マネージング ディレクターとして、ライオンブリッジのアジア太平洋地域における顧客の収益と満足度の確保を担当しています。
もっと読む

LinkedIn
ジム ウェーバー

ジム ウェーバー

ジム ウェーバーは、最高売上責任者として、グローバルの販売、ビジネス開発、および顧客満足度に対応するライオンブリッジ社内のリソース調整を担当しています。
もっと読む

LinkedIn
ライオンブリッジ経営陣 - ジェーン ニェムツォヴァー

ジェーン ニェムツォヴァー

ジェーン ニェムツォヴァーはライオンブリッジ AI 担当マネージング ディレクターとして、人工知能 (AI) を利用し、人とマシンとの直観的なコミュニケーションを目指すお客様をサポートしています。
もっと読む

LinkedIn
ジェイミー プニシル

ジェイミー プニシル

ジェイミー プニシルは、最高マーケティング責任者として、ブランド、コンテンツ、需要創出、デジタルおよび製品マーケティングなど、グローバル製品開発およびマーケティング活動を統括しています。
もっと読む

LinkedIn
ライオンブリッジ経営陣 - シボーン ハンナ

シボーン ハンナ

シボーン ハンナは、グローバル アカウント担当マネージング ディレクターとして、世界各国のお客様を対象に収益と満足度の向上をサポートしています。
もっと読む

LinkedIn

グローバリゼーションの世界的なリーダー

未来はグローバルです。ライオンブリッジは 20 年前からこれを理解していました。

全世界で 2,100 社を超える顧客企業

世界中。

35 億の翻訳単位を訳出

毎日増加。

350 以上の言語に対応

すべての言語が当社の母国語。

250 を超える市場で 4,000 以上のプロジェクト

毎日稼働。

会議室で分析をする人々の白黒画像

ライオンブリッジが統合ソリューション Lionbridge for Relativity を発表

新しい e ディスカバリ プラットフォーム プラグインは、20 年に及ぶ法律の専門知識を活用し、国際的な訴訟や調査向けの正確かつ効率的な翻訳を可能にします。

米国マサチューセッツ州ウォルサム、2019 年 9 月 16 日 – 本日、世界で最も信頼されているグローバル コミュニケーション プラットフォームを提供するライオンブリッジが Lionbridge for Relativity® を発表。これは Relativity App Hub に対応した使いやすいプラグイン ソリューションで、世界的に評価が高い Relativity のプラットフォームを通して、世界中の法律事務所、企業の法務部門、また e ディスカバリ サービス プロバイダー向けに正確かつ効率的な翻訳を可能にします。本リリースは、ライオンブリッジ法律翻訳サービスのブランド名の変更 (以前の「Geotext」から「Lionbridge Legal」に変更) の一環です。

もっと読む

プレス リリース: ライオンブリッジ、フォーブス誌で再度米国の最高の雇用主の 1 つに認定される

2018 年には女性が最も働きやすい企業としても認められました。

米国マサチューセッツ州ウォルサム、2019 年 4 月 17 日/PRNewswire/ — Lionbridge Technologies は、当社が再度フォーブス誌によって米国の最高の雇用主の 1 つに認定されたことを発表。フォーブス誌は、2018 年にも当社を女性が最も働きやすい企業として選びました。2019 年のリストは、米国の従業員 1,000 人以上を雇用するさまざまな業界の組織の中から選出されました。

もっと読む