ライオンブリッジは、Web サイト、履歴書、プレゼン資料、法律文書などの各種コンテンツに込められた意図を丁寧にくみ取り、それらを十分に反映した高精度の翻訳を実現します。

ライオンブリッジでは、法律、金融、技術関連の専門知識を有する当社の通訳者を世界各国の法律事務所や裁判所に派遣し、洗練された法務通訳サービスを通じて重要な案件を日々支援しています。

ライオンブリッジの認定翻訳サービス チームが御社の認証済み文書を正確に翻訳します。確かな品質を確保するために、専門の補助翻訳者による突き合わせレビューなどの補足的な評価作業も行います。

国際法務案件においではさまざまな文書、グラフ、図面、図表、図版を扱います。元のファイルの内容を正確に反映した資料を揃えるには、ライオンブリッジの翻訳サービスをご利用ください。

ライオンブリッジの機械翻訳サービスなら、国際訴訟案件から eディスカバリでの作業まで、さまざまな場面で翻訳プロセスを簡略化して効率アップを図ることができます。当社の安全なシステム上で翻訳をご注文いただければ、翻訳対象となるドキュメントの量にかかわらず、短時間で翻訳結果を得ることができます。