財務報告書の作成と翻訳

お客様のすべての利害関係者向けに四半期/年次報告書を作成・翻訳。

ライオンブリッジでは、財務報告書の作成・翻訳に関する 20 年以上もの実績に基づき、信頼できるお客様のパートナーとして重要な財務報告書の作成や翻訳をお手伝いいたします。対象言語に精通しているだけでなく、財務分野での経験と専門知識も兼ね備えた優れた翻訳者、編集者、校正者が、当社独自の言語サービス テクノロジーを最大限活用し、適切な用語 (社内、金融業界一般) を使って正確で一貫性のある、読みやすい報告書を作成・翻訳いたします。また、経験豊富な当社のプロジェクト マネージャーが全体のプロセスとスケジュールを管理し、納期厳守で納品いたします。当社ではセキュアな環境で機密性を確保しながらコンテンツを管理します。また、当社のテクノロジーを通じて御社のコンテンツ管理システム (CMS) に直接接続することも可能なので、お客様側の負担を抑えることができます。