世界中の旅行者の心を捉える旅行業界向け言語サービス

旅行・観光業界は急成長を遂げています。Statista によると、今後数年で収益は急増し、年間成長率は 7% を超えると予測されています。また、世界全体の市場規模は 2030 年までに 1.39 兆ドルにまで達するとされています。この状況はブランドにとって、世界中の旅行者にアピールする大きなチャンスといえるでしょう。

このチャンスを活かすためのカギは何でしょうか。それは、旅行者の言語にローカライズされ、さらにパーソナライズされたコンテンツを通じて、旅行者の共感を得ることにあります。旅行会社は、親しみやすく関連性の高い方法で旅行者に語りかけることで、長期的なつながりを構築し、競争の激しい世界市場において他社との差別化を図ることができるのです。

グローバル市場でのブランドの成功をライオンブリッジが支援

当社では自動化と人間の専門知識を組み合わせた AI ファーストのアプローチにより、コンテンツをあらゆる市場に合わせてカスタマイズし、大規模に展開できます。

当社のモジュラー型ソリューションにはコンテンツ制作からローカリゼーションに至るまでの各種ソリューションが組み込まれており、グローバル対応を念頭に置いた設計によって、あらゆるチャネルで多言語コンテンツの迅速な制作とローカリゼーションを可能にします。人間と AI の戦略的なコラボレーションにより、旅行ブランドが、常に測定可能なビジネス成果の創出に焦点を当てつつ、グローバル市場を対象とした高品質のコンテンツを、これまで以上に迅速かつ効率的に生成できるよう支援します。

旅行・ホスピタリティ業界のお客様 3 社がライオンブリッジのサービスから得た価値

当社が旅行・ホスピタリティ ブランドにもたらす価値について、実例を交えてご確認ください。当社は旅行業界リーダーのお客様と連携し、グローバル コンテンツ制作の効率化、シームレスなローカリゼーション、測定可能なビジネス成果の促進を実現しています。以下のケース スタディでは、当社のお客様が当社のソリューションを活用し、グローバル マーケティングの強化と旅行者体験の向上を実現した事例をご覧いただけます。