米国マサチューセッツ州ウォルサム、2025 年 8 月 27 日 /EINPresswire.com/ – AI サービス、コンテンツ制作、ローカリゼーション ソリューションのグローバル リーダー、ライオンブリッジが、Training Industry が発表する AI コンテンツ作成およびオーサリング ツール企業上位 20 社に選出されました。この賞は、AI を活用したオーサリング機能でトレーニング コンテンツの開発を推進し、インテリジェントな自動化を通じて、スケーラブルでパーソナライズされたトレーニング体験の創出を支援するソリューションに焦点を当てています。
Lionbridge Content Remix App は製品情報、コンテンツの概要、マーケティング資料といったソース データを取り込み、コンテンツ要件を一元管理する AI 活用型ツールです。さらに、タスクごとの生成テンプレートを利用し、取り込んだデータをもとに、パーソナライズされた固有のコンテンツを希望の言語で作成することができます。多彩な編集機能に加え、ライオンブリッジの専門家やお客様側のレビュー担当者による「人間参加型」のレビュー オプションを活用することで、出力内容の精度やブランド ボイスの確保を強化し、対象オーディエンスの心により響くものに仕上げることが可能になります。このソリューションを活用することで、トレーニングや開発にかかわる専門家、マーケター、コンテンツ開発者・所有者は、複数のチャネル向けにパーソナライズされたオリジナルの資料を 70 以上の言語で同時に作成することができます。Content Remix は、ライオンブリッジが提供する AI ファーストのグローバル コンテンツ プラットフォーム、Lionbridge Aurora AI™ を基盤とするアプリケーションです。
「2024 年に Training Industry の『AI in Training Watchlist』に選ばれたことは重要なマイルストーンであり、2025 年に『上位 20 社』リストにまで前進できたことを誇りに思います」と、ライオンブリッジのグローバル コンテンツ ソリューション担当ディレクターのフィル ケネディは述べています。「現在のトレーニングおよび開発の専門家は、ますます動的にパーソナライズされていくデジタル環境に対応しなければなりません。Content Remix App を利用すると、強力な AI を活用したコンテンツ作成に、世界クラスの翻訳とローカリゼーションを組み合わせて、高品質な学習体験をより速く提供し、新しい言語や市場にも対応を拡大できるようになります」
ライオンブリッジは今回、以下の基準に基づいて選出されました。
ライオンブリッジのオンデマンド ウェビナー「AI のイノベーションによる多言語コンテンツ制作の障壁の打破」では、企業が世界中の多言語オーディエンスに向けて大規模なコンテンツを作成するうえで、AI と Content Remix App がどのように役立つかについて、当社の専門家の視点をご紹介しています。こちらもぜひご視聴ください。
当社は先進的な AI を活用することで、文化的適合性の高い魅力的な学習コンテンツへのアクセスを容易にし、企業や組織が文化的障壁を乗り越えて、より良いグローバル コミュニケーションを実現できるよう支援を続けています。ライオンブリッジと、ライオンブリッジが提供する AI 活用型の eラーニングおよびローカリゼーション サービスの詳細については、「トレーニングおよび eラーニング サービス」ページをご覧ください。
ライオンブリッジはさまざまな企業と提携し、世界中の障壁を打ち破ってあらゆる課題を解決に導くことで、世界中に架け橋を築いています。創業以来、350 を超える言語で翻訳とローカリゼーションに特化した各種ソリューションを通じて、お客様が世界中の顧客とのつながりを築き、強化するための支援を提供してきました。当社独自のワールドクラスのプラットフォームを通じて、世界各地で活躍する多数の専門家のネットワークを活用し、さまざまなブランドや企業と提携して文化的に豊かなエクスペリエンスを生み出しています。言語のプロフェッショナルとして、当社は優秀な人材と洗練されたマシン インテリジェンスの能力を活用し、お客様の顧客の心に響くメッセージをお届けします。米国マサチューセッツ州ウォルサムに本社を置くライオンブリッジは、世界 24 か国にソリューション センターを設けています。詳しくは、www.lionbridge.com/ja/ をご覧ください。