.svg){kind=logo}
- 资源
2026 年国际妇女节的主题聚焦于促进全球妇女和女童享有平等与正义。Lionbridge 是一家全球语言服务提供商，几十年来一直致力于推动实现平等与正义。除了践行公平多元的招聘实践、营造包容友好的工作环境，并积极参与 Women in Localization 等组织，我们还利用自身的语言和内容服务，帮助更多人获取信息和资讯。我们致力于帮助：
患者、护理人员和家属通过医疗保健语言服务获得更好的医疗体验和知识
公众和客户平等获取政府提供的多语言服务
制药与医疗器械企业借助生命科学语言服务，改善全球患者的健康状况
品牌通过全球化内容服务触达更多客户，在任何市场保持竞争力
企业利用全面的 AI 数据服务，开发和训练不含有害偏见的 AI 模型
下文介绍了 2026 年我们的团队将如何通过提供语言和 AI 解决方案，在全球范围内践行平等与正义：
我们如何欢度 2026 年国际妇女节
“我们在 Glassdoor 和 Indeed 上使用了多语言资料来展示 Lionbridge，希望能够吸引全球各地的潜在求职者。他们可以更精准地了解自己所在国家或地区的办公室情况、职场文化氛围以及其他关注事项。”
— Stephanie A.，招聘营销专员（哥斯达黎加瓜纳卡斯特）
“今年，我们将提供公正的人才培养、平等的成长机会以及扶持性职业留任计划和发展项目，为女性留住一席之地，促进平等，同时为所有人营造更加公正公平的职场环境。‘为她们留住一席之地’这一表述呼应了 2025 年中国社交媒体上围绕女性坚守职场、捍卫职业地位的广泛讨论。它提醒我们，每位女性的视角都能为我们的组织带来独特的价值。我们鼓励女性坚定占据属于自己的位置，勇敢分享洞见，积极驱动创新。只有保留职场的话语权，才能为团队和全球业务创造持久而积极的影响。”
— Lynn L.，高级项目管理团队负责人（中国济南）
“我们与客户紧密合作，了解目标受众和本地化内容的预期用途。了解了这一点，就能实现 AI 能力与人类智慧的有效平衡。凭借庞大的本土生命科学语言专家网络和专职学科专家，我们可以确保所有内容都使用包容性语言进行翻译，从而引起目标受众的共鸣。这有助于增强整体参与度，并直接帮助我们的客户实现其目标，更快地将药品推向市场，让最需要的人更容易获得这些药品。”
— Leah D.，生命科学领域的企业销售总监（英国伦敦）
“女性正在重塑科技的未来，我很自豪能成为这股浪潮中的一员。借助 AI，我们所做的远不止语言本地化。我们正在重新定义整个多媒体体验，涵盖图像、音频以及其间的一切。随着全球沟通日益视觉化、沉浸式且高度互联，我们的工作比以往任何时候都更加重要。”
— Isis S，客户经理（美国伊利诺伊州芝加哥市）
“在临床结果评估 (CoA) 中，语言深刻影响着患者如何理解、参与并分享他们的体验。我们将负责任的 AI 技术与深厚的生命科学和语言领域专业能力相结合，帮助客户真正实现患者报告结果的可及性。我们与每位客户紧密协作，深入理解每一份评估工具及每一项研究背后的目标人群、文化语境与使用目的，确保语言表达清晰、包容且富有人文关怀，从而推动不同语言、文化和地区的患者实现有意义的参与。
— Beatrice T.，生命科学客户主管（英国伦敦）
“今年，我将帮助 Lionbridge 赋能世界各地的患者，无论他们讲什么语言，都能为自己争取权益并获得理想的医疗服务。我们提供的服务让客户更好地了解医疗福利，让美国手语翻译员 (ASL) 参与到与医疗服务提供者的对话中，还为罕见或服务不足的语言提供了语言支持，每天，我都能看到我们的服务带来的切实影响。能够通过语言无障碍服务惠及所有社区，并见证其真实成果，我深感自豪。”
— Belinda H.，医疗保健销售总监（美国俄勒冈州波特兰市）
“作为 Lionbridge 测试团队的一名女性领导者，我致力于让团队反映游戏玩家群体的多元面貌。我承诺打造一个质量与包容性并重的工作环境，助力游戏行业迈向更加平等的未来。”
— Luisa R.，Lionbridge Games 测试经理（墨西哥城，墨西哥）
“Lionbridge 社区管理团队与全球各地的语言专家建立联系，包括使用不为人熟知的稀有语言的专家。这些小语种的语言专家积极参与到与其社区健康和发展相关的项目中，能够时刻了解全球动态。我们帮助这些语言专家推广稀有语言，使其得以继续使用和传承。”
— Winnie H.，亚洲运营团队社区管理及语言服务部门（中国台湾台北市）
“Lionbridge Games 提供质量保证 (QA)、本地化、音频和玩家体验服务，并致力于实现平等以及真实的内容呈现。我们的全球团队汇聚多元视角，确保我们支持的游戏能够引起世界各地玩家的共鸣。包容性制作不是可选项，而是深植于我们的测试、本地化与协作方式之中。我们帮助工作室创造能够反映全球游戏社区丰富性的游戏体验。值此国际妇女节之际，我们向全球团队中每一位推动我们不断前行的成员致敬。游戏行业蓬勃发展离不开创造力、可及性和社区精神，而我们的工作正是通过帮助发行商和开发商以最有意义、最具文化意识的方式触达玩家，来为践行这些价值观提供支持。”
— Amy N.，游戏部门销售副总裁（美国华盛顿州西雅图）
微信扫码咨询
