觀看影片：汽車翻譯服務如何在 AI 時代加速全球成長

不斷演進的科技、客戶期望的改變，再加上似乎永無止境的多語言溝通需求，汽車產業正面臨急遽的轉變。隨著品牌向新市場進軍，他們也比以往更急切需要正確且因應在地文化調適的汽車內容創作，以及完善的汽車翻譯解決方案。 

以先進的 AI 翻譯與專業人類監督為後盾的現代汽車解決方案，正在改寫成功的法則。 希望將上市時程縮短百分之 60，同時將成本效益提高百分之 60 嗎？歡迎觀看上方的影片，探索這些可能性。

管理全球內容有哪些有效的做法？

為了滿足今日市場的需求，思維前瞻的汽車製造商與供應商往往選擇與 Lionbridge 合作，在我們的支援下轉型其內容管理做法。訣竅如下：

透過供應商統整，將語言管理工作集中化

統整供應商並選擇與 Lionbridge 合作有許多好處，包括降低作業複雜度與成本等。這種將自動翻譯服務統一集中於一家供應商的做法，可確保能進行一致的溝通，並有助汽車品牌跨各個市場建立穩固的客戶關係。歡迎深入了解供應商統整策略的好處，以及多供應商策略為何已然過時的理由。

實作 AI 優先的內容解決方案並搭配人類監督

選擇運用人類監督的 AI 優先做法來取代傳統方法，可大幅減少容易造成延宕並提高作業複雜程度的人工流程。與此同時，人類專業能力則可持續改進結果、進行基準分析以及提供細膩的意見回饋。這種混合式的方法可確保作業效率、高品質結果、法規遵循以及符合在地文化特色的內容。我們的驗證服務支援 J2450 品質指標，這是深受技術文件與服務團隊信任的指標，有助交付一致且可靠的結果。

研擬術語資料庫及風格指南

注重術語資料庫及風格指南，會有助展現統一的品牌調性並跨語言和地區維持一致性。

使用 AI 資料服務管理全球資料

使用 Lionbridge AI™ 資料服務，汽車品牌便能為車內語音介面收集和註解語音資料、訓練 AI 模型，以及為全球各市場部署語音助理和導航系統。

順暢無礙地與內容平台相整合

順暢無礙地與現有平台整合，會有助汽車團隊跟上步調快速的週期。

善用即時分析資料

透過運用即時分析資料追蹤翻譯成本、品質、交付速度及內容成效，組織便能充分發揮其本地化投資的業務影響力。歡迎觀看影片，深入了解我們 Aurora AI 深具變革性的客戶介面中，有哪些使用者體驗 (UX) 本地化的創新之舉。