.svg){kind=logo}
- 資源
提供您所需的專業能力，推動您的全球內容營運作業
善用高度專業的團隊與先進的工作流程，大規模地製作、本地化、測試與管理內容，進而獲致全球成功。
需要能事半功倍地做事嗎？還是面臨龐大壓力，既要求取長期的成本效益，又要能夠支援快速的全球拓展？當您面臨人工智慧 (AI) 應用的瓶頸時，我們很樂意協助您打破僵局。不妨與我們合作，選用可彈性擴展的解決方案，簡化您的專案管理，確保能以高效率成功執行任何措施。運用我們搭配人類監督且具備 AI 技術的工作流程，您的團隊不必犧牲品質或營運持續性，也能專注心力處理策略優先要務，加快成長速度。
使用 Lionbridge 託管式本地化與內容營運服務的理由
加快速度
既能快速推出新的平台、產品和語言，也能解決積累的工作並跟上市場需求變化的腳步。
調整焦點
讓您的內部團隊能將心力轉往新的商機與策略措施上，提高組織的影響力。
拓展規模
彈性擴增或縮減資源，隨需求招募專業人才，進而以高效率因應不斷變化的要求。
節省成本
享有更快的交付、市場進入及技能掌握速度，同時又能降低整體成本。
我們的合作方式。我們的服務內容。
我們可配合貴組織的需求提供現場或遠端等彈性靈活的往來模式，選項包括：
全方位統包式託管服務 ⇾
您的本地化與內容從頭到尾整個流程都完全由我們營運，包括人力部署、工具使用、工作流程以及治理等，為您提供順暢無礙的結果並承擔完全的問責。
混合式人力擴充 ⇾
我們專業的專案經理、語言專家、內容專家及 QA 專家會與您的團隊緊密合作，強化團隊能力，產出更優異的成果。
運用 AI 技術加速的轉型計畫 ⇾
運用自動化、AI 護欄以及最佳化生產工作流程等方式，重新建置本地化/內容創作引擎。
我們的服務內容：製作、轉換、測試。
運用專為每個市場與客群量身打造的專業內容、本地化與測試解決方案推動全球成長。
Lionbridge 如何協助您因應不斷變動的環境？
我們能將採 AI 技術的先進自動化功能與專家監督相結合，為企業提供高品質與創新的服務。
了解託管式本地化與內容營運服務：常見問答
Lionbridge 能為全球企業提供全方位的解決方案，包括專案管理、技術文件、內容創作、線上學習、本地化、多媒體服務、QA 以及測試等服務。
我們能將採 AI 技術的先進自動化功能，與包括語言專家、編輯和方案經理等人類專家監督相結合，進而提供高品質且一致的結果。
Lionbridge 具備技術出版、訓練、多媒體、數位行銷以及整合式後勤服務等方面的專業能力，能為受嚴格規範以及商業等領域的客戶服務。
Lionbridge 在美洲、歐洲和亞洲都設有核心中心，可隨時協調全球資源以利如期交付，並能與在地人才相整合以獲致最理想的結果。
我們提供多種模式，包括全方位統包式託管服務、混合式人力擴充、運用 AI 技術加速的轉型方案，以及針對客戶需求量身打造的嵌入式解決方案。
我們的託管服務能提供穩定、簡單且與時俱進的內容流程，除了能持續節省開銷、具備成本可預測性，亦可與客戶團隊順暢無礙地整合。
我們提供健全的導入流程、正式的專案啟動、知識轉移、流程規劃以及建立衡量成功的最終條件等做法，以確保順暢銜接和營運連續性。
