Caso práctico de COA: Lionbridge ayuda a una empresa de soluciones clínicas electrónicas a optimizar un ensayo clínico en dos idiomas

Cómo llegar a más participantes en ensayos clínicos a través de la localización

¿Cómo se puede optimizar el proceso de traducción y de obtención de licencias de un ensayo clínico en dos idiomas que cuenta con múltiples evaluaciones de resultados clínicos (COA)? Para abordar este desafío, una empresa de soluciones clínicas electrónicas líder del sector se asoció con Lionbridge. 

Hasta alcanzar la solución final, fue necesaria una gran colaboración entre los equipos de obtención de licencias y de localización de Lionbridge para proporcionar servicios personalizados que respaldasen la puesta en práctica de las COA en el estudio clínico.

Gracias a su doble experiencia en los ámbitos de la obtención de licencias y de la localización, Lionbridge logró ofrecer servicios integrales, entre los que se incluían la obtención de licencias para cuatro COA y su consiguiente traducción al español. Al identificar de manera proactiva los posibles problemas y presentar las soluciones cuanto antes, Lionbridge pudo garantizar que el proceso se desarrollase con fluidez, de manera eficiente y dentro de los plazos establecidos.

Lea este caso práctico y descubra todos los pasos que Lionbridge ha seguido para lograr esta increíble hazaña.