1. Aurora AI™
Aurora naranja y morada con el logotipo de Lionbridge Aurora AI Array superpuesto a la imagen, que representa la nueva interfaz de cliente.

Experiencia humana combinada con una potente IA

Lionbridge Aurora AI™ es una plataforma global de IA que impulsa el contenido multilingüe y amplía audiencias con contenido relevante y personalizado.

mobile-toggle
  1. QUIÉNES SOMOS
Allie Fritz, Directora de interpretación de Lionbridge

Talento en acción: Allie Fritz

Directora de interpretación de Lionbridge

mobile-toggle

SELECCIONAR IDIOMA:

Conexiones tecnológicas abstractas

Servicios administrados de Lionbridge: derribe obstáculos con nuestros servicios administrados de localización y operaciones de contenido

Optimización de la localización para empresas y operadores de tecnologías de hiperescala. Acelere su expansión. Garantice la continuidad operativa.

Impulse sus operaciones de contenido global con la experiencia que necesita.


Trabaje con equipos altamente especializados y flujos de trabajo avanzados para crear, localizar, probar y gestionar contenido a gran escala y lograr el éxito global.

¿Necesita hacer más con menos? ¿Se enfrenta a la presión de lograr rentabilidad a largo plazo mientras apoya una rápida expansión global? Cuando la IA solo puede cubrir una parte del camino, aquí tiene la solución. Trabaje con nosotros para acceder a soluciones escalables. Optimice la gestión de sus proyectos para garantizar una ejecución eficiente y con buenos resultados de cualquier iniciativa. Nuestros flujos de trabajo habilitados por IA con supervisión humana permitirán que sus equipos se vuelvan a centrar en las prioridades estratégicas y aceleren el crecimiento sin sacrificar la calidad ni la continuidad operativa.

¿Por qué usar los servicios administrados de localización y operaciones de contenido de Lionbridge?

Cómo colaboramos. Qué entregamos.

Ofrecemos modelos de servicio flexibles, que pueden implementarse en sus instalaciones o de forma remota, para satisfacer las necesidades de su organización. Elija entre:

Esto es lo que hacemos: crear. Transformar. Probar.

Impulsamos el crecimiento global con contenido experto, soluciones de localización y pruebas adaptadas a cada mercado y audiencia.

Documentación técnica

Manuales, guías y materiales de formación elaborados y formateados por expertos para cada etapa del ciclo de vida de su producto.

  • Documentación de usuario y técnica
  • Diseño y desarrollo de cursos

Creación y gestión de contenidos

Creación de contenido de principio a fin, gestión y optimización para diversas plataformas y audiencias.

  • Redacción técnica
  • Informes financieros
  • Marketing digital
  • Servicios multimedia
  • SEO y optimización de contenido

Aprendizaje electrónico

Soluciones de aprendizaje electrónico y móvil para audiencias diversas.

  • Aprendizaje electrónico
  • Aprendizaje móvil y aplicaciones
  • Formación virtual e impartida por un instructor
  • Gamificación
  • Realidad virtual aumentada

Localización

Adaptación cultural del contenido para garantizar su relevancia global.

  • Adaptación cultural
  • Traducción de documentos
  • Localización gráfica
  • Localización de vídeo
  • Traducción de locuciones

Pruebas funcionales y de rendimiento

Pruebas rigurosas para mantener la calidad y la coherencia.

  • Funcionalidades
  • Pruebas de aceptación
  • Carga de memoria
  • Pruebas de estrés

Pruebas de localización

Pruebas exhaustivas para garantizar que el contenido funcione de forma precisa y auténtica en todos los idiomas y configuraciones regionales.

  • Funcionalidades basadas en la ubicación
  • Corrección lingüística
  • Coherencia
  • Adecuación cultural

Pruebas de usabilidad y experiencia de usuario

Evaluación de cómo interactúan los usuarios reales con su contenido, interfaces y tecnología.

  • Experiencia del usuario
  • Interfaz
  • Reconocimiento del habla
  • Pruebas en entornos reales

¿Cómo ayudará Lionbridge a su empresa a adaptarse a un entorno en constante cambio?

Ofrecemos calidad e innovación a las empresas mediante la combinación de automatización avanzada impulsada por IA y supervisión experta.

Experiencia

  • Agilidad de lanzamiento de productos y servicios en más de 100 mercados locales en todo el mundo mediante redes comunitarias especializadas para gestionar la volatilidad de la demanda.
  • Centros de producción estratégicos en América, Europa y Asia para una entrega globalmente coordinada y un servicio disponible en todo momento.
  • Amplia experiencia en la industria en sectores altamente regulados y comerciales, proporcionando publicaciones técnicas, soluciones de formación, servicios multimedia, marketing digital y logística integrada, con un promedio de 25 años de experiencia en redacción, edición, control de calidad y producción multimedia
  • Integración perfecta con sus equipos para eliminar barreras en materia de contenido, localización, control de calidad y publicación, con el fin de satisfacer sus necesidades en constante cambio

Agilidad

  • Integración de especialistas «plug and play» con equipos internos para mantener el conocimiento institucional y promover la continuidad
  • Flexibilidad global que aprovecha el talento local para obtener los mejores resultados
  • Un proceso sólido de incorporación para facilitar transiciones sin fricciones, asegurar la continuidad operativa y acelerar la puesta en marcha en cada proyecto
  • Eficiencia operativa que se traduce en un ahorro continuo y previsibilidad de costes

Seguridad

  • Modelos flexibles y con seguridad para los datos (en las instalaciones, nube privada, entornos de cliente o flujos de trabajo de IA seguros), en un entorno empresarial que satisface estrictos requisitos normativos
  • Protocolos de seguridad integrales (incluidos controles humanos, físicos, de políticas, lógicos y criptográficos) para asegurar la protección de datos y el cumplimiento normativo en sectores altamente regulados, con cifrado en reposo y en tránsito, estrictos acuerdos de nivel de servicio, verificaciones de antecedentes y sólidas medidas de seguridad de red.

Todo lo que hay que saber sobre los servicios administrados de localización y operaciones de contenido: respuestas a las preguntas más frecuentes

Lionbridge ofrece soluciones integrales que incluyen gestión de proyectos, documentación técnica, creación de contenido, aprendizaje electrónico, localización, servicios multimedia, control de calidad y pruebas para empresas globales.

Combinamos la automatización avanzada impulsada por IA con la supervisión humana experta, incluidos lingüistas, editores y gestores de programas, para lograr resultados coherentes y de alta calidad.

Lionbridge presta servicios tanto a sectores altamente regulados como comerciales y es experto en publicaciones técnicas, formación, multimedia, marketing digital y logística integrada.

Lionbridge cuenta con centros neurálgicos en América, Europa y Asia, lo que permite una entrega coordinada en todo el mundo y continua, así como la integración de talento local para lograr los mejores resultados.

Ofrecemos servicios administrados integrales llave en mano, ampliación de equipos híbridos, programas de transformación acelerados por IA y soluciones integradas adaptadas a las necesidades del cliente.

Nuestros servicios administrados estabilizan, optimizan y preparan para el futuro los flujos de contenido, lo que permite un ahorro continuo, una previsibilidad de costes y una integración perfecta con los equipos de los clientes.

Ofrecemos una integración sólida, una puesta en marcha formal, transferencia de conocimientos, planificación de procesos y definición de los criterios de éxito para garantizar transiciones fluidas y continuidad operativa.

Hablemos

Proporcione un correo electrónico corporativo