Il futuro della localizzazione

La localizzazione è alla base di qualsiasi strategia aziendale che vada oltre il prodotto locale.

In un mondo globalizzato, la localizzazione consente alle aziende di entrare nei mercati internazionali per aumentare i ricavi, attingendo alle economie di scala. Naturalmente, la traduzione è una parte fondamentale della localizzazione, svolta in parte da linguisti professionisti. Altri aspetti sono affidati a strumenti di traduzione automatica (MT) all'avanguardia. Altri ancora vengono gestiti con un approccio ibrido, detto traduzione aumentata, che comprende entrambe le metodologie. Qual è l'approccio ideale per le vostre esigenze?

In questo eBook, creato in collaborazione con AI Business, scoprirete:

• Le sfide che le aziende internazionali devono affrontare e i vantaggi di una localizzazione svolta in modo adeguato.
• Le sette aree principali della traduzione aumentata e il loro contributo nel migliorare l'esperienza di traduzione grazie a una combinazione più ottimale di persone e tecnologia.
• Storie reali di successo con la localizzazione di aziende leader come Royal Caribbean, Zynga, Volvo e molte altre.