Lokaliseringens framtid

Lokalisering utgör kärnan i alla affärsstrategier som sträcker sig längre än en lokal produkt.

I en globaliserad värld använder företag lokalisering för att ta sig in på internationella marknader, öka intäkterna och samtidigt uppnå fördelar med stora ekonomier. Översättning är naturligtvis fortfarande en central del i lokaliseringsarbetet och utförs delvis manuellt av språkexperter. Andra aspekter anförtros banbrytande maskinöversättningsverktyg (MT) och en del utförs med hjälp av en hybridmetod, så kallad förstärkt översättning, som är en blandning av dessa. Vilken eller vilka metoder passar dina behov bäst?

I den här e-boken, skriven i samarbete med AI Business, får du veta mer om

• vilka utmaningar internationella företag ställs inför och fördelarna med väl utförd lokalisering
• de sju huvudområden som hanteras med förstärkt översättning och hur de bidrar till en bättre översättningsupplevelse genom att underlätta kombinationen av människa och teknik
• framgångshistorier från branschledande företag som Royal Caribbean, Zynga och Volvo.