ベンダー一本化戦略を採用すべき 10 の理由

なぜライオンブリッジが唯一のパートナーとして選ばれるのか

最終更新日: 2025年7月16日 17:15

ライオンブリッジのあるお客様は、製品用のコピー作成と翻訳について 2 社のマーケティングエージェンシーを今まで利用していましたが、それらの作業をすべて当社に委託することを決定しました。その結果、お客様の組織では業務が効率化され、内部プロセスが簡素化されるとともに、期限厳守の納品もより確実になりました。

言語サービスに関しては、複数のベンダーを採用するよりも一本化するほうがより効果的です。特に多言語コンテンツの管理では、ベンダー一本化戦略を採用することでコストパフォーマンスを最適化しつつ、より良い成果をより早く得られるようになります。

ホワイトペーパーのダウンロード

ただし、グローバルコンテンツソリューションを提供するすべてのプロバイダーが一本化戦略を担うだけの能力を備えているわけではありません。一本化戦略によるメリットを最大化するためのカギは、高度な AI テクノロジーを駆使し、コンテンツのライフサイクル全体 (コンテンツ制作からローカリゼーションまで) を管理できるプロバイダーを選ぶことにあります。

ライオンブリッジでは、グローバルコンテンツ向けの包括的な AI 活用型ソリューションを通じてコンテンツ制作とローカリゼーションをシームレスに統合し、自動化を最大限に取り入れて効率を向上します。

当社が誇る最先端の多言語コンテンツプラットフォーム「Lionbridge Aurora AI™」を活用することで、ワークフローの自動化を進めてこれまでにない効率性を可能にします。
また、当社の革新的な Lionbridge Content Remix App では 70 以上の言語でインパクトのあるコンテンツを即座に生成できます。

これらのサービスを組み合わせることで、魅力的なコンテンツとその翻訳版を同時に生成・配信することができるため、レビュー担当者への依存度を最小限に抑えつつ、企業のリソースを統合して管理できるようになります。

ベンダーの一本化戦略についてご興味があれば、ぜひ当社のホワイトペーパーをお読みになり、そのメリットと移行すべき理由についてご確認ください。