一目でわかるライオンブリッジ

世界市場に事業を展開して成功を収めるには、安定した確かなローカリゼーション/グローバリゼーション戦略を持つことが重要です。ライオンブリッジでは、お客様の企業規模や対象オーディエンス、業界や分野にかかわらず、御社独自のニーズに対応するローカリゼーション サービスをご用意いたします。コンテンツの最適化や翻訳から、マルチメディアのトランスクリエーションやマーケティング サービスに至るまで、あらゆるサービスを通じてコンテンツの品質を高め、ローカリゼーションに関連する ROI の最大化、海外市場でのフットプリント拡大をお手伝いいたします。

ライオンブリッジとその業務内容について詳しくは、こちらのインフォグラフィックをご覧ください。御社のグローバリゼーション目標の達成とリーチ拡大をさらに加速させる当社のサービスをご紹介いたします。

ライオンブリッジは人々を最優先に考える生成 AI 言語プロバイダーとして、経験豊富で熱意あふれる生成 AI 言語サービス専門家の積極的な採用に取り組んでいます。当社では、仕事に誇りを持ち、業界や AI 戦略関連の最新技術に関する知識と関心を持つ言語担当者、プロジェクト マネージャー、AI 活用型サービス プロバイダーを常に求めています。加えて、言語や文化の変化も積極的に受け入れることのできる人材も重視しています。また当社は 50 万名以上の言語担当者、通訳者、クラウド テスター、スペシャリストからなる、多様性に満ちた独自のコミュニティを運営しており、お客様が責任ある AI の使用を実践し、常に対象オーディエンスの心に響くコンテンツを配信するうえで、あらゆるニーズに対応できる体制を整えています。

当社では、スタッフへの徹底したトレーニング、究極のセキュリティと効率性を備えたワークフローにより、お客様のデータを保護しています。さらに、当社では過去 12 か月間に NPS スコア 50 を獲得したほか、次の認証も取得しています。

• ISO 27001:2013 および ISO 27701:2019 認証

• TISAX (Trusted Information Security Assessment Exchange) 認証

当社が提供するサービスや AI 活用型ソリューションの詳細については、ライオンブリッジの概要に関する eBook をご覧ください。当社ではあらゆる業種のお客様に向けて、以下のような幅広いサービスを提供しています。

• ライフ サイエンス翻訳

• 自動車関連の言語サービス

• 銀行/金融関連翻訳

• 法律文書の翻訳サービス

• リテール業界向け翻訳

• 消費財業界向け翻訳

• ゲーム業界向け言語/テスティング サービス

• テクノロジー関連言語サービス

• 工業/製造業向け翻訳

• ラグジュアリー ブランド向け言語サービス

• eコマース翻訳

• 旅行 & ホスピタリティ業界向け言語サービス