1. 会社概要
アリー フリッツ  ライオンブリッジの通訳部門ディレクター

当社の「ライオン」たち: アリー フリッツ

ライオンブリッジの通訳部門ディレクター

mobile-toggle

言語を選択:

LLM 翻訳の落とし穴

LLM のパフォーマンス — LLM が期待に沿わない場合の軌道修正

翻訳品質向上のチャンス


平凡から卓越へ

お使いの大規模言語モデル (LLM) は、場合によっては役立つどころか負担になってはいないでしょうか。そうした問題に直面しているのは、御社だけではありません。

実際、AI プロジェクトの 80% 以上が失敗し、企業の 42% が AI プロジェクトを断念しています。ただし、適切なアプローチを採用することで、AI で期待どおりの成果を達成することが可能です。

経験豊富なライオンブリッジの専門家チームが、LLM の出力に満足できない状況を打破し、翻訳品質を向上できるようサポートいたします。

当社では次のようなサポートを提供しています。

  • 主観的な品質レビューを、客観的なデータに基づく評価に変える。
  • 出力が基準を満たさない場合の根本原因を突き止める。
  • LLM のパフォーマンスを最大限に高め、コンテンツ関連の目標達成を図る。

諦めず、成果を高める

LLM の限界とその克服法をより深く理解するには、ぜひ当社の AI 専門家による実践的なインサイトをご活用ください。

当社のグローバル ソリューション担当バイス プレジデントを務めるシモーヌ ラモントは、世界中のさまざまなお客様と連携し、高品質でスケーラブルな AI 主導のソリューションを提供しています。シモーヌの豊富な経験から得られたインサイトをぜひご確認ください。

データに基づく翻訳出力の評価と、主要な品質指標ごとのパフォーマンス分析が、コンテンツ関連の目標の達成にどう役立つかをご紹介します。

ぜひメモをご準備のうえ、有益な情報をお持ち帰りください。

関連コンテンツ

ケース スタディ: トレーニングによる大規模言語モデル (LLM) へのスタイル ガイド ルールの適用

ライオンブリッジがトレーニングを通じて巨大テクノロジー企業の LLM にスタイル ガイドのルールを取り込み、翻訳品質を向上させた事例をご確認ください。

動画: ビジネスに AI 活用型の翻訳ソリューションが必要な理由

グローバル市場で成果を上げるうえで AI 活用型の翻訳ソリューションがカギとなる理由と、その仕組みについてご紹介します。ぜひ動画で詳細をご確認ください。

AI 活用のための確かな基盤を提供するライオンブリッジの TRUST フレームワーク

ライオンブリッジの TRUST フレームワークは、言語ソリューションに生成 AI を導入するための確かな基盤を提供します。ソリューション概要で詳細をご確認ください。

お問い合わせ

勤務先のメール アドレスを入力してください