가상회의 통역 서비스는 다양한 유형과 규모의 회의를 지원하며, 그에 맞춰 서비스를 유연하게 확장하거나 축소할 수 있습니다. 라이온브리지가 그간 고객을 지원해 온 회의는 다음과 같습니다.

• 클라이언트 미팅
• 교육
• 웨비나
• 타운홀 미팅
• 소규모 및 대규모 팀 회의
• 기타

가상회의 통역 서비스는 회의 주제에 정통하며 훈련을 거쳐 자격을 갖춘 전문 통역사를 회의 참여자에게 손쉽게 연결해줌으로써 회의를 지원합니다. Zoom 통역, Teams 통역 또는 사용 중인 모든 플랫폼에서 본 서비스를 선택할 수 있습니다. 통역사와의 연결은 보안 환경에서 이루어지며 통역사는 온디맨드 또는 사전 예약 방식으로 배정받을 수 있습니다.

가상회의 통역 서비스는 대면 및 비대면 회의를 결합한 하이브리드 회의 또는 가상회의에 참여한 사람들에게 언어 지원을 제공하는 서비스입니다. 기업은 Teams, Zoom 등 선호하는 회의 플랫폼을 통해 손쉽게 전문 통역 서비스를 이용할 수 있습니다. 온디맨드 또는 사전 예약 방식으로 비즈니스 통역 서비스를 요청할 수 있으며, 필요한 경우 업계별 또는 분야별 전문성을 갖춘 통역사를 지정할 수도 있습니다.

기업이 관련 산업이나 분야에 대해 깊이 이해하고 있으며 자격을 갖추고 훈련을 거친 통역사를 필요로 하는 데는 몇 가지 이유가 있습니다. 첫째, 이러한 통역사의 지원을 받을 경우 오해의 소지를 줄이면서 개방적이고 정확한 의사소통과 대화를 이어갈 수 있기 때문입니다. 둘째, 라이온브리지와 같은 회사와 협력하면 규정을 준수하는 동시에 흠잡을 데 없는 언어 지원을 제공받을 수 있기 때문입니다. 셋째, 훈련된 외부 전문 통역사는 복수의 언어를 구사하되 훈련받은 적이 없는 일반 내부 직원보다 훨씬 뛰어난 성과를 보이기 때문입니다. 비공식적인 방식으로 직원에게 통역을 맡길 경우 윤리적 문제와 신뢰성 문제를 포함하여 여러 가지 복잡한 문제가 발생할 수 있습니다.

물론입니다. 특히 라이온브리지와 같은 공급업체와 협력하면 더 쉽게 통합할 수 있습니다. 당사는 다양한 플랫폼을 통해 고객에게 원격 화상통역(VRI) 서비스를 제공해 왔습니다. 당사는 고객이 선호하는 플랫폼에서 몇 번만 클릭하면 자격을 갖춘 통역사를 온디맨드 또는 사전 예약 방식으로 쉽게 연결할 수 있는 솔루션을 갖추고 있습니다. 고객은 필요한 언어 지원을 받기 위해 도구를 새로 교체하거나 회의를 중단할 필요가 전혀 없습니다.