.svg){kind=logo}
사람의 전문성과 강력한 AI의 융합
Lionbridge Aurora AI™는 다국어 콘텐츠를 강화하고, 관련성과 개인화된 콘텐츠로 잠재고객을 확장하는 AI 기반 글로벌 플랫폼입니다.
- 리소스
꼭 필요한 전문성을 갖춰 글로벌 콘텐츠 운영을 강화하세요
고도로 전문화된 팀과 첨단 워크플로를 활용해 콘텐츠를 대규모로 제작, 로컬라이즈, 테스트, 관리하여 글로벌 규모로 성공을 거두세요.
자원은 적은데 생산성은 더욱 높여야 하나요? 신속한 글로벌 확장을 지원하면서 장기적인 비용 효율성을 달성해야 하는 압박에 시달리고 계신가요? AI만으로 충분치 않다면 라이온브리지(Lionbridge)의 지원을 받아보세요. 당사의 확장 가능한 솔루션을 활용하면 프로젝트 관리를 간소화하여 어떤 이니셔티브든 효율적, 성공적으로 실행할 수 있습니다. 라이온브리지는 사람이 감독하는 AI 기반 워크플로를 통해 귀사의 팀이 품질이나 운영 연속성을 놓치지 않으면서 전략적 우선순위에 재집중하고 성장 속도를 높일 수 있도록 지원해 드립니다.
라이온브리지의 관리형 로컬라이제이션 및 콘텐츠 운영 서비스를 선택해야 하는 이유
가속화
적체된 업무를 처리하고 시장의 요구에 발 빠르게 대응하면서 새로운 플랫폼과 제품을 출시하고 지원 언어도 늘릴 수 있습니다.
재집중
사내팀이 새로운 비즈니스 기회와 전략적 이니셔티브에 전력을 다하도록 지원하여 조직의 영향력을 높일 수 있습니다.
확장성
필요에 따라 전문 인력을 충원하여 변화하는 요구사항에 효율적으로 부응하면서 자원을 유연하게 증감할 수 있습니다.
비용 절감
전체 비용은 줄이면서 서비스 제공 속도와 시장 접근성을 높이고 기술 습득을 실현할 수 있습니다.
라이온브리지의 지원 방식 및 서비스 옵션
라이온브리지는 현장이든 외부든 조직의 요구사항에 맞춰 유연한 협업 모델을 제공합니다. 선택할 수 있는 옵션은 다음과 같습니다.
턴키 방식의 완전 관리형 서비스 ⇾
인력 관리, 도구 활용, 워크플로부터 거버넌스까지 고객의 로컬라이제이션 및 콘텐츠 파이프라인 전 과정을 완전히 책임지고 전담 운영하여 깔끔한 결과물을 제공합니다.
하이브리드 방식의 인력 보강 ⇾
고객사의 팀에 당사의 전문 프로젝트 관리자, 언어전문가, 콘텐츠 전문가, QA 전문가를 파견하여 역량을 강화하고 성과를 이끌어냅니다.
AI로 가속화된 전환 프로그램 ⇾
자동화, AI에 대한 안전장치, 최적화된 제작 워크플로를 활용하여 로컬라이제이션 및 콘텐츠 제작 엔진을 재구축합니다.
라이온브리지의 콘텐츠 제작, 변환, 테스트 솔루션
라이온브리지는 각 시장과 고객층에 맞춘 전문 콘텐츠, 로컬라이제이션, 테스트 솔루션을 통해 글로벌 성장을 주도합니다.
라이온브리지가 끊임없이 변화하는 환경에 적응할 수 있도록 고객을 지원하는 방식
라이온브리지는 전문가가 감독하는 첨단 AI 기반 자동화를 활용하여 기업에 고품질 서비스와 혁신을 제공합니다.
관리형 로컬라이제이션 및 콘텐츠 운영 서비스에 대해 자주 묻는 질문과 답변
라이온브리지는 글로벌 기업에 프로젝트 관리, 기술문서, 콘텐츠 제작, 이러닝, 로컬라이제이션, 멀티미디어 서비스, QA 및 테스트를 포함한 전방위 솔루션을 제공합니다.
당사는 첨단 AI 기반 자동화에 언어전문가, 편집자, 프로그램 관리자 등 전문가의 감독을 결합한 솔루션을 활용하여 결과물의 품질과 일관성을 높이고 있습니다.
기술문서, 교육, 멀티미디어, 디지털 마케팅, 통합적인 프로젝트 운영 서비스에 전문성을 갖춘 라이온브리지는 규제가 엄격한 분야와 상업 부문 모두를 대상으로 서비스를 제공합니다.
라이온브리지는 미주, 유럽, 아시아에 위치한 핵심 허브를 기반으로 글로벌 차원에서 통합 운영되는 서비스를 연중무휴로 제공하고, 현지의 인재를 활용함으로써 성과를 극대화합니다.
라이온브리지는 턴키 방식의 완전 관리형 서비스, 하이브리드 방식의 인력 보강, AI로 가속화된 전환 프로그램, 고객의 요구에 맞춘 임베디드 솔루션을 제공합니다.
당사는 관리형 서비스를 통해 고객의 콘텐츠 파이프라인을 안정화 및 간소화하고 미래에도 문제없이 사용할 수 있도록 만들며, 지속적인 비용 절감, 비용 예측 가능성, 고객팀과의 원활한 통합이 실현되도록 지원합니다.
당사는 원활한 전환과 운영 연속성을 보장하기 위해 체계적인 온보딩, 공식적인 킥오프 미팅, 노하우 이전, 프로세스 계획 수립, 성공 기준의 최종 확정 등의 서비스를 제공합니다.
