1. Aurora AI™
주황색과 보라색 오로라 위에 Lionbridge Aurora AI Array 로고가 겹쳐진 이미지로, 새로운 고객 인터페이스를 나타냅니다.

사람의 전문성과 강력한 AI의 융합

Lionbridge Aurora AI™는 다국어 콘텐츠를 강화하고, 관련성과 개인화된 콘텐츠로 잠재고객을 확장하는 AI 기반 글로벌 플랫폼입니다.

mobile-toggle
  1. 라이온브리지 소개
Allie Fritz, 라이온브리지 통역 부문 이사

라이온브리지의 자긍심: Allie Fritz

라이온브리지 통역 부문 이사

mobile-toggle

언어 선택:

Epic 언어 지원 통합을 통한 환자 치료 결과 개선

Epic 전자건강기록(EHR) 시스템에 언어 지원 기능을 직접 통합함으로써 영어에 익숙지 않은(LEP) 개인의 건강 결과 개선 및 규정 준수 보장

더욱 강력하게 언어 지원 계획을 수립하는 방법


라이온브리지 솔루션의 효과를 직접 확인해 보세요.

언어 장벽으로 인해 소통이 어려워지면 환자들은 필요한 치료를 받지 못하고, 치료 결과는 미미해지며, 의료기관은 규정을 준수하지 못할 위험이 높아집니다. 환자 집단이 갈수록 다양해지면서, 양질의 의료서비스를 제공하고 규제 기준을 준수하며 미국의 비영리 의료기관 인증 및 평가 기구인 Joint Commission의 2026년 기준을 충족하기 위해서는 의료시스템에 언어 지원 기능을 직접 통합하는 것이 중요해졌습니다.

라이온브리지(Lionbridge) 웨비나에 참석해 상호운용성을 높이고 위험을 완화하며 환자 결과를 개선하는 방법을 알아보세요.

웨비나 세부 정보:
2026년 6월 17일 수요일
오전 10시(ET)/오후 4시(CET)

이번 웨비나에서는 Epic 언어 지원이 어떻게 다음과 같은 결과를 만들어 내는지 상세히 설명합니다.

  • 언어 지원 프로그램의 핵심 구성요소 역할 담당
  • 환자의 건강 결과 개선
  • Joint Commission의 2026년 기준 충족 및 연방법 준수

라이온브리지의 전문가와 언어 접근성 전문가로 구성된 패널이 여러분의 질문에 답변해 드리는 시간도 마련되어 있습니다.

웨비나는 AI가 생성한 실시간 자막을 통해 6개 언어로 진행됩니다.

등록하기

비즈니스 이메일 주소를 입력해 주세요.

참여 전문가 소개

Belinda Hilbert(진행자)

라이온브리지
의료서비스 부문 영업이사

Belinda Hilbert는 의료 분야에 특화된 언어 지원 서비스의 리더로, 의료기관 및 글로벌 언어서비스 기업에서 15년 이상 운영 전략, 영업, 프로그램 개발을 주도해 왔습니다. Hilbert는 환자와의 형평성 있는 소통을 촉진하고 통역, 로컬라이제이션, 기술 기반 의료 솔루션을 통해 언어 격차를 해소하여 환자 치료 결과와 의료 접근성을 개선하는 데 열정을 다하고 있습니다.

Share on LinkedIn

Jinny Bromberg

Bromberg & Associates
창립자 겸 사장

평생 동안 의미 있는 언어 접근성 확대를 지지해 온 Jinny Bromberg는 국제적으로 인정받는 언어 및 기술 솔루션 회사로, 370개 이상의 언어로 서비스를 제공하는 Bromberg & Associates의 창립자입니다. 또한 통역사와 번역사를 평가하고 교육하는 기관인 Linguist Education Online(LEO)을 설립했으며, 현재 Association of Language Companies의 이사회 간사와 표준 및 권익옹호 위원회의 공동 의장을 겸임하고 있습니다.

Share on LinkedIn

Danielle Gregor

Sign Language Interpreting Professionals(수화통역 전문 회사)
소유주 겸 최고경영자

Danielle Gregor는 Sign Language Interpreting Professionals(SLIP)의 2대 소유주이자 최고경영자이며, 실시간 자막 서비스를 제공하는 CART Solutions LLC의 설립자입니다. 공인 통역사이자 업계 리더로, 의사소통 접근성을 기본권으로 보장해야 한다는 입장인 Gregor는 여러 이사회에서 활동하고 있습니다. 2025년 초, 펜실베이니아주 주지사인 Shapiro는 Gregor를 펜실베이니아주 청각장애인 자문위원회 위원으로 임명하기도 했습니다.

Share on LinkedIn

Vanessa Hartman

의료 혁신 부문 고위 임원

Vanessa Hartman은 15년 이상 디지털 전환 및 가치 기반 의료 이니셔티브를 선도해 온 의료 운영 임원으로, 인구 건강 전략을 확장성 있는 데이터 기반 의료 모델로 전환하는 업무에서 전문성을 발휘하고 있습니다. Hartman은 언어 지원 컨설팅과 환자 참여 전략을 통해 의료시스템 전반에서 눈에 띄는 성과를 이끌어냈으며 특히 영어에 익숙지 않은(LEP) 환자, 의료서비스 소외 계층, 고위험군 인구의 의료 접근성 및 의료서비스 품질, 환자 치료 결과를 개선하는 데 기여했습니다.

Share on LinkedIn

Virginia Hinders

라이온브리지
제품 관리 이사

Virginia Hinders는 라이온브리지의 제품 관리 이사로, 특별히 의료 및 통역 솔루션 지원에 주력하고 있습니다. Hinders는 선임 엔지니어팀과 함께 Epic Connection Hub에 등록된 LionbridgeLink를 비롯, 라이온브리지의 VRI(원격 화상통역) 솔루션을 총괄합니다.

Share on LinkedIn