员工是我们引以为傲的资本,支撑着公司在 20 多年的时间里始终提供客户满意的服务。 

关于我们
领导层
见解
新闻
见解
关键事实

我们的专家了解您所在行业的来龙去脉以及所面临的挑战。

生命科学
银行与金融
零售业
电子商
Lionbridge Games
汽车
包装消费品
技术
制造业
法律服务
旅游和酒店业

利用 Lionbridge Lainguage Cloud 支持您的端到端本地化和内容生命周期

Lainguage Cloud™ Platform
轻松连接
翻译团队
工作流程技术
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

选择语言:

Smaⁱrt Content™:构建内容引擎,帮助业务增长

借力尖端语言人工智能 (AI),助您实现译达万物。优化内容,提升原文与译文质量,实现优秀的内容效果。提升客户参与度,推动多市场增长。

利用语言 AI,打造优质内容


AI 技术进步可在整个内容生命周期内提供鼎力支持,助您与全球客户产生共鸣,无论何种语言,皆能如您所愿。

我们深知在数字优先的市场开展业务并非易事。若想在竞争中脱颖而出,您必须开辟更多市场,高效打造更多优质内容。您的内容需要面向精细化的多语言客户群,通过日益增多的数字渠道进行交付。那么,您想要一份简单有效的解决方案吗?Smaⁱrt Content 解决方案助您构建高性能内容引擎,改善内容质量,吸引更多客户,让您无惧挑战,应对自如。

Smaⁱrt Content 如何改善本地化效果

内容审核与内容战略

评估内容,确定内容的可读性,以及在不同市场中的表现。获取改进建议。

 

内容创作

借助 120 多种内容见解,轻松创造更优质的内容,提高内容吸引力,增强与客户间的共鸣。

术语与全球品牌形象

确保所有内容使用一致的术语,传递统一的品牌形象。Smairt Content 可以提示不一致的术语,并识别出与品牌和产品名称相关的问题。

管理和质量控制

为您的内容引擎保驾护航,高效实现译达万物,满足您的各种需求。

 

本地化效率

利用先进的 AI 技术降低成本,实现自动化,提升内容引擎的速度。Smairt Content 对每份内容进行标记和评分,助您实现工作流程自动化,更好地利用机器翻译 (MT),并且为您找到资深语言专家进行人工润色。

通过 Smaⁱrt Content 全面了解您的内容,改善本地化效果

Smaⁱrt Content 的 AI 算法基于 120 多种属性对源内容进行评估、分级和标记。红黄绿记分卡功能会识别每一步流程中存在的问题。这样您就可以在将内容进行本地化之前解决发现的问题,从而避免代价高昂的返工工作。 

阅读了解 Smaⁱrt Content 如何发挥作用

Smaⁱrt Content™:语言人工智能助企业管理内容

语言人工智能可帮助管理内容,制作能引起共鸣的公司内容,亦可在内容生命周期的任何阶段检测问题。了解 Smairt Content™ 解决方案如何助您实现以上目标。

减少内隐偏见

外显偏见和更微妙的内隐偏见是持续困扰全球的社会问题。而语言是消除偏见的强有力工具。Lionbridge 正在帮助合作伙伴追求平等。

撰写通俗语言摘要:需要牢记的 3 个要点

与不具备科学背景的受众进行交流需要一些巧思。您需要了解目标受众,以合适的文化水平与其沟通,并以当地语言提供意思清楚的摘要。阅读了解如何实施这些策略。 

如何在本地化中运用包容性语言吸引客户

使用一门语言都很难避免偏见,更不用说要处理多种语言。然而,包容性语言对于扩大您的客户群体至关重要。您可以采取多种措施来克服本地化过程中的外显和内隐偏见。Lionbridge 愿助您一臂之力。

我们如何使用 AI

我们借助应用型 AI,确保译文质量、推动自动化、指导内容作者和译者,最重要的是,构建实现上述目标的元数据库。Smairt Content 将您的内容与我们现有的语料库进行比较,以便在使用机器翻译时生成优质译文。该解决方案可以确定每份内容的领域/主题等属性,并将其作为元数据元素进行分析,以此匹配适合处理每项任务的译员。Lionbridge Lainguage Cloud™ 使用此类数据自动做出各种决策,调整工作流程,提高效率,成就出色翻译成果。

 

常见问题解答

仍然对内容管理和 Smaⁱrt Content 有疑问?阅读以下客户常见问题解答。

以全新视角看待 AI 与本地化

为什么 Lionbridge 在特定词中嵌入了“ai”?这是为了强调 AI 在整个翻译与本地化流程中发挥的重要作用。

什么是 Smairt?

这个将 AI 嵌入 Smart 的词表示,由于 AI 不断学习并可随时间推移不断优化本地化流程,该流程将变得“更聪明”、更顺畅。

什么是 Lainguage?

这个将 AI 嵌入 Language 的词强调了语言 AI 的重要性,语言 AI 可以提高内容产出并提升多语言内容的质量和效果,从而使公司在数字优先的市场中脱颖而出。 

什么是 Trainslation?

这个将 AI 嵌入 Translation 的词表示,AI 辅助优秀翻译人员可产生协同作用,使公司能够处理更多内容并发展业务。

联系我们