.svg){kind=logo}
- 资源
语言服务：吸引全球旅行者的密钥
从设想、规划到预订、出行，我们全程助力，让您的游客体验浓厚文化气息，对您的品牌留下深刻印象。
据 Statista 数据显示，全球旅游市场正蓄势迎来强劲增长，未来几年营收预计将实现大幅攀升。专家预测，行业年增长率将突破 7%，到 2030 年市场规模（以美元计）预计达 1.39 万亿美元——这一数据清晰凸显，对于志在触达全球旅客的品牌而言，眼下正迎来巨大机遇。
我们助力航空公司、酒店、旅游攻略和预订网站达成三大关键目标：提升机票和旅游产品销量、提高客房入住率，以及通过在每个接触点提供个性化体验来与客户建立持久联结——无论旅客通过手机、网站、聊天系统、电话还是电子邮件互动。
何以实现？我们采用 AI 优先的方法，同时融合自动化技术与人类专业知识，以大规模交付贴合各市场需求的定制化内容。从内容创作到本地化，我们的模块化解决方案从设计之初便立足全球化视角，确保能在全渠道快速完成多语言内容的创作和与本地化工作。依托 AI 与人类的战略性协作，我们帮助旅游品牌以出众的速度和效率，为全球市场生成并优化高成效内容，始终专注于交付可衡量的业务成果。
让我们助力您在旅客的整个旅程中，打造兼具文化深度与真挚温度的品牌互动体验。
驶向成功的旅程
自 2008 年以来，Lionbridge 一直帮助 Royal Caribbean 将其内容翻译成覆盖 14 个地区的 7 种语言版本，为遍布 243 个国家/地区的客户提供支持。该品牌近期决定对其全球化内容平台进行现代化改版，并毅然选择 Lionbridge 作为数字化转型合作伙伴。目标：将所有站点内容集于一处，优化翻译工作流程并改善用户体验，以增加网站流量和销售额。观看案例研究视频或阅读博客了解更多内容。
“我们的客户沟通以及营销工作应当有助于增强品牌体验，这至关重要。”
Danica Wong，
Hawaiian Airlines，直接营销和电子邮件营销经理
专属翻译解决方案
全球有超过半数用户使用英语以外的其他语言在搜索引擎中查询，因此对于国际性旅游目的地而言，翻译与本地化服务至关重要。全球知名旅游资讯提供商 ArrivalGuides 服务范围涵盖 340 多家旅游品牌。他们需要精心细致的翻译与本地化服务提供商，助其旅游目的地合作伙伴在多语言环境下的全球营销中取得卓著成效。Lionbridge 打造出基于内容管理系统 (CMS) 的专属翻译解决方案，让用户能够按需将内容译成 20 多种语言。
观看案例研究视频或阅读我们的博客了解更多内容。
我们的旅游和酒店业客户
旅游和酒店业语言服务
我们提供全方位的语言服务，满足旅游和酒店业的各种需求。无论是您的位置、品牌、产品还是服务，我们都能为您助力，以期吸引寻求下一次冒险之旅的潜在全球旅行者。
了解如何通过与旅行相关的众多服务在竞争中脱颖而出。
阅读精彩内容，了解更多信息
请填写联系表与我们联系。
欢迎您编写一小段内容，既可以聊聊您的需求，也可以垂询我们的服务和定价。我们将用心答疑解惑，随时为您效劳。如果您希望了解 Lionbridge 的工作机会，请访问"加入我们的团队"页面。
微信扫码咨询
选择语言：
版权所有 2025 北京莱博智环球科技有限公司。保留所有权利。