1. Aurora AI™
橙色與紫色極光背景,疊加 Lionbridge Aurora AI Array 標誌的影像,代表全新的客戶介面。

人類專業能力搭配強大的 AI 功能

Lionbridge Aurora AI™ 是一個全球 AI 內容平台,強化多語創作,並以相關且個人化的內容擴展受眾。

mobile-toggle

選擇語言:

旋轉的橘色與紫色螺旋
旋轉的橘色與紫色螺旋

投資 AI 語音服務的理由

AI 語音仍舊不及語音辨識技術

機器語音辨識的效能,在最近幾年有著驚人的進步。無論是商用 API、開源模型、多模態 AI 平台還是專用語音系統等,這類產品形成了一個日漸茁壯的生態系統,組織可以從中選擇合適的工具,對數十種語言和環境的對話進行聽寫。研究上的突破,包括以數十萬小時的音訊訓練的大規模語音基礎模型等,亦推動了整個產業加速進步,並拓展了語音應用程式的應用範疇。

儘管有這些進展,不少 AI 語音部署在從先導專案進入生產環境時,仍舊遭遇重重困難。這是因為基準效能往往並不等同於生產效能。

隨著企業開始加快腳步採用技術,組織也發現要獲致長期的成功,靠得並不只是模型的選擇。選擇以資料品質、語言涵蓋範疇、評估架構以及持續進行 AI 評估為優先要務的 AI 語音服務,才是開發能交付可靠業務結果之語音 AI 系統的關鍵所在。

語音 AI 服務的最後一哩路

企業 AI 許多最嚴峻的挑戰,經常是在部署的最後一哩時才浮現出來,因為這時系統會與實際的使用者、實際的環境,以及實際的業務流程互動。一個語音模型或許能在受控的測試中有著極其出色的表現,但實際的生產環境卻會帶來非常不一樣的變數。

以某個在北美地區部署語音 AI 的零售商為例。初期測試顯示模型不但正確率很高,結果也頗令人滿意。然而,一旦完成 AI 語音訓練,系統開始實際與客戶接觸時,新的挑戰也浮現出來:各個地區的正確性不盡相同;門市環境會有背景噪音;顧客會使用訓練資料中不常出現的在地用語跟品牌專屬語言;不同行動裝置間的音訊品質不一致;有些互動會有被打斷、講者同時說話,或是不同語言間語碼轉換 (code-switching) 等情形。說到底,模型本身並沒有變,但是環境改變了。

在很多產業中,例如醫療保健金融服務、電信業、製造業以及公共部門等,也都會遭遇類似的挑戰。

  • 醫師會使用高度專業的術語
  • 客服中心的專員同時處理多個工作時語速會變很快
  • 現場工作人員得在吵雜的環境中與系統互動
  • 全球性組織的客群會使用數十種地區方言及語言變異

近期的學術研究也依然強調語言多元性對模型成效的影響。針對不同方言及語言變異評估語音辨識的研究便發現,即使整體的基準分數表現優異,不同講者群體間還是存在著顯著的成效差距。這些研究成果彰顯一個重要的課題:具代表性的資料,在語音 AI 系統的訓練、評估與改善上扮演了極為關鍵的角色。組織的語音資料收集若能反映真實世界在講者、環境和使用案例上的多元性,那麼他們用這些資料進行訓練與評估時,也將能更清楚了解模型進入生產環境時的成效。

紫色和橘色的資料圖

AI 語音服務在服務範疇上必須展現更大的野心

聽寫仍然是非常重要的功能,但企業的期望早已遠不止於此。組織越來越希望能有具備豐富多樣功能的語音系統,例如支援客戶體驗措施、自動化工作流程、摘要總結對話、識別法規遵循方面的風險、轉介要求,以及從大量的語音互動中提供深入洞見。也因此,語音辨識往往是發展更廣泛 AI 功能組合的基石。

許多語音應用現在都需要能進行以下工作:

  • 意圖分類
  • 情感分析
  • 講者辨識
  • 實體擷取
  • 對話摘要
  • 工作流程自動化

這些系統所能產生的價值,往往已不是單靠語音轉文字。這些系統應該要能了解:

  • 脈絡
  • 商業意圖
  • 對話結果

想要支援這些使用案例,就得要使用日益精密的 AI 語音服務。音訊錄音可能會需要有講者標記、時間戳記、意圖註解、領域專有分類、情緒指標、聲學中繼資料,以及結構化品質控管等。隨著組織開始將 AI 措施推展至不同的團隊、地區和業務部門,AI 語音服務在這些不同層面間的一致性也會變得非常重要。畢竟除了模型本身的精密程度,基本資料的品質往往也一樣會影響後續階段的成效表現。

評估對 AI 語音服務的策略能力非常重要

許多組織在部署之前,會投入大量資源來挑選與測試模型。那些表現最好的 AI 方案,也會在部署後套用同樣程度的嚴格做法,因為實際應用時一定會有所變化。如果沒有持續進行評量,一開始難以察覺的成效表現差距便會一直累積,直到最後擴大到影響客戶或業務結果。這些變化包括:

  • 持續演變的語言
  • 不斷變化的產品
  • 客戶行為的轉變
  • 新的口音、方言和溝通模式
  • 不同裝置、管道和作業環境的音訊來源不盡相同

評估在 AI 語音服務中是個重要的自律能力,因為隨著模型變得越來越強大、越來越多人使用,想要維持長期的成效表現,就會日益需要評量模型的品質、找出失敗的模式,並隨時間過去持續調整系統。

成功的 AI 語音服務,都會維持能反映真實世界使用情況的多種基準資料集。它們會評估模型在不同語言、地區、聲學條件和講者族群上的成效表現,也會分析重複出現的修正模式,並探究成效不如預期的地方。人工審閱團隊則會協助找出自動化指標可能忽略的極端案例。這種做法能建立一個連續不斷的回饋迴圈,除了能改善可靠性,也能在生產環境中使用建立更高的信心。

點亮的許多資料點

在 AI 語音服務中,人類專業能力依舊至為關鍵

語音模型的急遽進步,也提高了人類專業能力在開發生命週期中多個領域的重要性。以下列舉一些例子說明:

  • 語言專家可協助建立語言資源與品質標準。
  • 資料專家可設計收集策略,以取得具代表性的語音模式。
  • 註解人員和評估人員能找出弱點、驗證輸出以及找出新的極端案例。
  • 領域專家可確保能在整個訓練及評估工作流程中,正確地呈現業界專有術語及業務要求。

合成語音及生成式技術,則讓我們有新的機會進一步拓展資料生成與測試的範疇。這些功能可以加快開發的腳步,協助組織模擬更廣泛多元的情境。於此同時,對訓練、驗證和評估工作而言,真實的人類語音仍舊非常重要,因為真實世界的互動所能提供的語境脈絡、變異性及複雜度,還是難以完全透過合成的方式來重現。因此許多成功的 AI 語音供應商會將合成資料的拓展能力與人類專業能力相結合,打造出既有效率同時又以實際使用為基礎的系統。

新一代的 AI 語音服務

語音 AI 正朝著成熟的新階段邁進。未來的系統不但對話能力會更強大、使用的語言會更多,同時也將能與業務工作流程相整合。語音介面將能跨產業支援決策、工作流程執行、客戶交流互動,以及即時協作等事務。這些能力的持續擴充,將促使組織更加重視資料品質、評估架構、治理以及持續改善。隨著語音系統開始承擔更多深具影響力的責任,是否有能力評量模型在不同族群和作業環境間的成效表現,也將更形重要。所以那些致力為未來做好充分準備的組織,現在也正投入心力在具代表性的資料、嚴謹的評估、人類監督以及持續學習等方面。語音辨識徹底改變了組織取得口語資料的方式,而語音 AI 的下個篇章會有什麼面貌,則取決於系統是否能有效地理解脈絡、根據真實世界的複雜度調適,以及大規模地交付可靠的結果。

與我們聯絡

想了解適合您模型使用的 AI 語音服務嗎?或是對其他 AI 資料解決方案感興趣?Lionbridge AI™ 是 AI 資料服務的領導供應商,全球許多市場中的產業巨擘都是我們的客戶。歡迎與我們聯絡

linkedin sharing button
  • #regulated_translation_localization
  • #ai
  • #generative-ai
  • #content_transformation
  • #blog_posts
  • #global_marketing
  • #content_optimization
  • #technology
  • #ai-training
  • #content_creation
  • #translation_localization

作者
AI 部門解決方案資深主管 Erik Hindman 與 Sam Keefe

與我們洽談

Business Email Only