1. WER WIR SIND
Allie Fritz, Director of Interpretations bei Lionbridge

Meet the Pride: Allie Fritz

Director of Interpretations bei Lionbridge

mobile-toggle

SPRACHE AUSWÄHLEN:

Lionbridge Aurora AI™:

Neuartiges Übersetzungsmanagement

Kommen Sie den globalen Märkten mit unserer bahnbrechenden Workflowautomatisierung so nahe wie nie zuvor.

Neue Möglichkeiten mit unserer Plattform für Content Orchestration


Mit modernster Technologie beschleunigt die Plattform Erstellung, Übersetzung und Lokalisierung von Content dank einer Workflow­automatisierung, die eine bisher nicht erreichte Geschwindigkeit und Effizienz bietet.

Aurora ist die wissenschaftliche Bezeichnung für die Polarlichter, die Menschen auf der ganzen Welt faszinieren. Und über die Orchestration-Plattform Lionbridge Aurora AI können Unternehmen Menschen weltweit in ihren Bann ziehen und mit ihnen in Kontakt treten.

Dieses transformative Tool liefert leistungsstarken Content mit bisher ungekannter Effizienz, indem die Production Intelligence auch für große Volumen automatisiert wird. Unsere Plattform für globalen Content rückt die KI in den Mittelpunkt und ist deshalb mehr als nur ein Übersetzungsmanagementsystem (Translation Management System, TMS). Die Plattform setzt modernste Technologien ein, um neue Einblicke, eine klare Vision und einen zielgerichteten Ansatz für Management und Erstellung globalen Contents bereitzustellen.

Aurora AI kann Ihr TMS ersetzen, weil unser Tool mehrsprachigen Content schneller, intelligenter und effizienter als je zuvor verwaltet, erstellt, übersetzt und optimiert. Aurora AI verfolgt die Arbeitsfortschritte rund um die Uhr und weiß jederzeit, wer für Ihr Unternehmen tätig ist.

Lassen Sie sich von Aurora AI inspirieren.

 

Mit KI neue Kunden erreichen

Menschliche Expertise und die Vorteile der KI

Lionbridge Aurora AI ist die Schnittstelle zum globalen Contentökosystem. Es handelt sich um eine modulare Technologie, die zwischen unseren Kunden und unseren menschlichen Experten angeordnet ist. Indem Kenntnisse und Content kuratiert werden, kann Aurora AI die Kluft zwischen Menschen und Content überbrücken und Ihnen Zeit und Kosten ersparen.

Die Kombination von Expertenwissen und fortschrittlichen KI-Pipelines liefert hochwertige Ergebnisse:

  • KI-Übersetzung: Präzise Lokalisierung von Content, damit dieser kulturell relevant und technisch richtig ist.
  • KI-Contenterstellung: Neuer oder abgeleiteter personalisierter Content kann im Handumdrehen generiert werden.
  • KI-Validierung: Stellt sicher, dass KI-Modelle die gewünschten Ergebnisse liefern. Der KI-übersetzte Content wird validiert. Eingesetzte Methoden sind u. a. die Annotierung und die Validierung von Texten, Bildern, Audiodaten usw.

Aurora AI Array: beispiellose Einblicke für besseren Content

Array dient als Schaufenster für das, was Aurora AI tut. Es stellt zentral in einem benutzerfreundlichen und auf Ihre Funktion zugeschnittenen Format alle wichtigen Informationen für die Bereitstellung mehrsprachigen Contents bereit: Auftragsstatus, Projektdetails, Sprachaufschlüsselung, Leistungskennzahlen und vieles mehr.

Dank Agentic AI kann Aurora AI Sie sofort mit den Daten und Personen verbinden, die für Sie wichtig sind. So werden Ihre Fragen präzise, effizient und schnell beantwortet.

Die nächste Evolution der Content­bereitstellung

Aurora AI optimiert Prozesse für große Contentvolumen, indem für die wichtigsten Bereiche neueste generative KI mit der intelligenten Zuweisung von Experten kombiniert wird.

Workflowengines sind nicht neu. Das Alleinstellungsmerkmal von Aurora AI ist aber die konfigurierbare Orchestration. Dank der aus diesem einzigartigen Merkmal resultierenden Flexibilität kann jeder Prozess schnell angepasst werden. Sie können also in dem sicheren Wissen in diese innovative Technologie investieren, künftig zu den Ersten zu gehören, die von weiteren Entwicklungen profitieren. 

Aurora AI orchestriert, automatisiert und optimiert Workflows für die Lokalisierung und vieles mehr, um Content mit außergewöhnlicher Effizienz bereitzustellen.

Für Übersetzung und Lokalisierung

Das automatische System zur Contenttransformation verarbeitet Quellcontent, entscheidet, welche Prozesse erforderlich sind, und beginnt dann mit der unvergleichlich schnellen und effizienten Produktion. Dank der idealen Kombination maschineller, künstlicher und menschlicher Intelligenz transformiert Aurora AI Content umstandslos und stellt schnell und kostengünstig optimale Ergebnisse bereit. Wenn sich die Technologie weiterentwickelt, betrifft das auch Ihre Prozesse. Dies wird mit Aurora AI nahtlos zusammengeführt.

Und wenn es nicht um Lokalisierung geht?

Aurora AI orchestriert automatische Workflows und nutzt Big Data für die Entscheidungsfindung. Die Lösung wendet Workflowvorlagen auf verschiedene Einsatzszenarien an, um das Prompt-Engineering, die Bewertung von LLM-Ausgaben, das Verfassen von Content im Rahmen klinischer Studien, die Aufwertung mit Video- und Audioelementen und vieles mehr zu orchestrieren. Die Vereinfachung von Prozessen kann sich als komplex erweisen. Die Besonderheit von Aurora AI besteht darin, diese Evolution einfach zu gestalten.

Vorteile


KI in Aktion: drei Fallstudien


Ein vielseitiger Ansatz für überragenden Content

Leistungsfähigkeit der KI

Mit der KI-Technologie von Aurora AI können Unternehmen ihrer Marke kanalübergreifend eine einheitliche Stimme verleihen. Indem sie Kunden auf allen Kanälen kompetent ansprechen, schaffen Marken Vertrauen, fördern die Kundenbindung, bauen langfristige Beziehungen auf und sorgen letztlich für nachhaltiges Wachstum.

Das Analysieren, Bewerten, Taggen und Optimieren des Quellcontents ist der Dreh- und Angelpunkt für dessen Lokalisierung. Aurora AI basiert auf Smart Content™, unserer Lösung, die mehr als 120 Attribute – von möglicher Voreingenommenheit bis hin zur Lesbarkeit – automatisch mithilfe der neuesten Entwicklungen in den Bereichen NLP (Natural Language Processing) und KI bewertet.

Eine riesige Community für Ihren Content

Aurora AI ist das Bindeglied zwischen Ihrem Content und der Lionbridge Language Community™, einer der größten Communitys auf dem Markt. Experten aus über 150 Ländern stehen bereit, um Ihren Content zu bearbeiten. Möchten Sie aus einer Nischensprache übersetzen? Benötigen Sie Simultandolmetschen vom Englischen ins Chinesische? Oder soll ein Video in Suaheli untertitelt werden? Unsere Community steht Ihnen bei allen Herausforderungen zur Seite.

Effizienz auf höchstem Niveau

Aurora AI nutzt zahlreiche MT-Engines, um mit höchster Effizienz optimale Ergebnisse zu liefern. Die Qualität maschineller Übersetzung (Machine Translation, MT) hat sich dramatisch verbessert. Dennoch gibt es keine einzelne MT-Engine, die für alle Themen, Sprachpaare oder Einsatzszenarien die ideale Lösung darstellt. Smart MT™ ist die einzige Plattform für Unternehmen, die mehrere MT-Engines und ‑Methoden, individuelle und zielgerichtete Schulungen sowie Integrationen über mehrere Kanäle hinweg miteinander verbindet. Eine Plattform für Lokalisierungsworkflows, Kundensupport in Echtzeit und internen Übersetzungsbedarf. Einmal trainieren. Überall einsetzen. Bleiben Sie einen Schritt voraus.

Hyperschnelle Verbindung zu allen Contentquellen

Mit Aurora AI können Unternehmen die Komplexitäten überwinden, die mit fortschrittlichen Technologiestacks einhergehen. Die zahlreichen vernetzten Systeme für Content erfüllen die betrieblichen Digitalisierungsanforderungen, gestalten den Prozess aber zugleich komplexer. Infolgedessen wird es für Unternehmen immer schwieriger, den Content zu verwalten und effizient zu arbeiten. Aurora AI nutzt ein Portfolio von Partnern und Integrationen, um die mit einem komplexen Technologiestack einhergehenden Belastungen zu reduzieren.

Sprachqualität für überlegene digitale Erlebnisse

Dank der Flexibilität von Aurora AI können Sie jeden Content mit unterschiedlicher Qualität und Geschwindigkeit sowie zu unterschiedlichen Kosten übersetzen und eine einheitliche Markenstimme schaffen – für bessere Kundenerfahrungen. Begriffe werden einmal übersetzt und zum Anlegen von Translation Memories (TMs), Glossaren und Styleguides herangezogen. Aurora AI nutzt diese linguistischen Assets in der gesamten Plattform, um eine konsistente Markenstimme für alle digitalen Kanäle zu schaffen, die Nachbearbeitung von Übersetzungen zu reduzieren und Kosteneinsparungen zu erzielen.

Business-Intelligence-Analysen für die Lokalisierung

Mit Aurora AI können Sie Lokalisierungsprojekte in Echtzeit verfolgen, Geschäftstrends erkennen und auf der Grundlage von Daten informierte Entscheidungen über Lokalisierungsprogramme treffen. Die Lösung kann die Wertschöpfung im Bereich Content und Lokalisierung steigern, indem sie Einblicke zu Lokalisierungskosten und ‑ergebnissen liefert. Das Beste aber ist, dass die Lösung als Bestandteil der Plattform Aurora AI und der Services von Lionbridge kostenlos ist.

 

 

 

 

 

 

Typische Fragen zu Aurora AI

Hier finden Sie die Antworten auf typische Kundenfragen.

Künstliche Intelligenz kann Lokalisierungsworkflows durch die Automatisierung von Entscheidungsprozessen erheblich verbessern. Sie kann Content an den für optimale Ergebnisse richtigen Prozess weiterleiten und die menschliche Beteiligung an zeitaufwendigen Aufgaben reduzieren. Daraus resultieren mehr Effizienz und Geschwindigkeit bei gleichzeitiger Kostensenkung. Durch die drastische Reduzierung der Bearbeitungszeit können Projekte schneller abgewickelt und die Zeit bis zur Veröffentlichung von Content kann verkürzt werden. Aurora AI setzt eine Reihe von KI-Technologien ein, um den gesamten Lebenszyklus von Content besser zu unterstützen.

Aurora AI wird automatisch in aktuelle und künftige Lionbridge-Technologien integriert und verfügt über vielfältige Verbindungsmöglichkeiten zu Contentrepositories. Die Lösung lässt sich mit führenden CMS, DAM oder PIM, Cloudspeicherdiensten und speziellen Contentsystemen wie Relativity oder Veeva verbinden. Kunden können praktisch jedes System über robuste Konnektoren, umfangreiche API und benutzerdefinierte Integrationen mit Aurora AI verbinden.

Eine moderne Sprachplattform muss anspruchsvolle Contentlebenszyklen unterstützen, damit Unternehmen wachsen können. Für diese Lösungen gilt:

  • Einfache Übertragung von Content im Ausgangssystem zur Plattform und zurück zum Ausgangssystem.
  • KI-gestützt für mehr Effizienz und intelligentere Contentworkflows.
  • Großes Übersetzernetzwerk zur Perfektionierung des Mensch-Maschine-Paradigmas.
  • Lösung für unterschiedliche digitale Kanäle wie Chat, Websites, E-Mails und mehr.

Ja, die Lösung kann umfassend konfiguriert werden. Dazu gehört auch die Möglichkeit, die besten MT-Engines, die neuesten KI-Modelle und kognitive KI zu verwenden, um optimale Ergebnisse für den Content zu erzielen.

Die intelligente Warnfunktion von Aurora AI lenkt die Aufmerksamkeit der Experten auf die wichtigsten Bereiche und Probleme, die für die Bereitstellung des Contents relevant sind, damit schnell Gegenmaßnahmen ergriffen werden können. Außerdem kann für wichtigen Content jederzeit eine Übersetzung durch Experten gewählt werden.

Ja, Aurora AI liefert Daten und Berichte in Echtzeit, damit Sie jederzeit über den Stand des Projekts informiert sind und wissen, was noch zu tun ist und wann die Lieferung erfolgt.

Ja, Aurora AI stellt Big-Data-Analysen ebenso wie Einblicke in die Leistung des Content-Ökosystems bereit.

Ja, Aurora AI ist ein sicheres, skalierbares, cloudbasiertes System mit umfassender Back-up-Lösung.

Die Plattform unterstützt praktisch jede Sprache. Wir bieten mehr als 800 Sprachpaare und haben uns zudem auf Nischensprachen und Impact Sourcing spezialisiert.

Self-Service-Übersetzungs­optionen

Schnell. Einfach. Praktisch.

Portal Smart MT

Arbeiten Sie in vielen Ländern und Sprachen und müssen fremdsprachige Texte umgehend verstehen? Dann ist das Portal Smart MT das richtige Werkzeug für Ihr Unternehmen.

Dieses Tool zur selbstständigen Nutzung für die Text- und Dokumentübersetzung in Echtzeit dient der sicheren mehrsprachigen Zusammenarbeit zur Steigerung der Produktivität. 

Gengo, ein Lionbridge-Unternehmen

Benötigen Sie präzise Übersetzungen von einfachem, Ad-hoc- oder statischem Content für Produkte oder Aktivitäten? Dann ist Gengo die richtige Wahl.

Diese Online-Übersetzung­splattform für die selbstständige Nutzung liefert Ihrem individuellen Bedarf entsprechende, zuverlässige Übersetzungen einfacher Texte durch Sprachexperten in der jeweils gewünschten Qualität.

Fordern Sie ein Angebot an, oder beauftragen Sie über Gengo direkt.

Kontakt

Bitte geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adresse an.