Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.  

Über uns
Managementteam
Insights
Neuigkeiten
Wichtigste Fakten

Nutzen Sie die Lionbridge Lainguage Cloud zur Unterstützung Ihres gesamten Lokalisierungs- und Content-Lebenszyklus

Lainguage Cloud™ Plattform
Konnektivität
Translation Community
Workflow Technology
Smairt Content™
Smairt MT™
Smairt Data™

SPRACHE AUSWÄHLEN:

Lionbridge Laⁱnguage Cloud™: eine bessere Art, Ihren Content zu bewegen

Verbinden Sie Ihre Inhalte ganz einfach mit der modernsten Lokalisierungsplattform. 

Kein Kopieren & Einfügen mehr. Schluss mit manuellen Uploads.


Nutzen Sie Konnektivitätsfunktionen, um Ihren Content problemlos in die Lionbridge Lainguage Cloud zu übertragen, unabhängig davon, wo sie in Ihrem Unternehmen gespeichert sind.

Führungskräfte müssen schnell mit ihren globalen Kunden kommunizieren, um in der heutigen digitalen Welt erfolgreich zu sein. Die Fähigkeit, Inhalte und digitale Erlebnisse über digitale Kanäle und in allen Sprachen zu erstellen, zu lokalisieren und bereitzustellen, ist entscheidend für ihren Erfolg.

Die Lionbridge Lainguage Cloud nutzt mehrere Konnektivitätstechnologien, damit Sie Ihren Content problemlos für Lokalisierungs-Workflows, Übersetzer und Fachexperten bereitstellen können, unabhängig davon, wo er gespeichert ist. Unabhängig davon, ob Sie eines der führenden Content-Management-Systeme (CMS), Digital-Asset-Management-Systeme (DAM), Produktinformationsmanagement-Systeme (PIM), spezielle Workflow-Systeme für regulierte Branchen oder Cloud-Storage-Systeme verwenden, können Sie sich problemlos und schnell in die Lionbridge Lainguage Cloud einklinken.

Unternehmen, die mit selbst entwickelten oder spezialisierten Systemen arbeiten, können sich über unsere robusten Konnektoren, Rich-Content-APIs oder benutzerdefinierte Integrationen schnell in die Welt der Sprachdienstleistungen von Lionbridge integrieren.

Lionbridge Laⁱnguage Cloud-Integrationsmethoden für die Automatisierung


Früher war es aufwendig, Ihre Inhalte aus Ihrem CMS, DAM oder PIM abzurufen. Sie mussten Stunden damit verbringen, Text zu kopieren und einzufügen und Ihre Inhalte manuell zu exportieren. Und irgendetwas ging dabei immer schief. Das manuelle Extrahieren von Inhalten aus verschiedenen Systemen und die Konvertierung in lokalisierungsfreundlichere Formate führte häufig zu Verzögerungen und Fehlern, was die Kosten in die Höhe trieb. Aber diese Zeiten sind vorbei.

Mit der Lionbridge Lainguage Cloud können Sie mühelos Inhalte aus Ihren nativen Umgebungen verschieben, umwandeln und in das ursprüngliche System zurückbringen. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten für Sie, eine Verbindung herzustellen. Wir möchten Ihnen dabei helfen, Ihre sämtlichen Inhalte zu lokalisieren.

Konnektoren

Lionbridge-Konnektoren bieten eine einfache Möglichkeit zur Integration von Lionbridge in Ihre Arbeitsumgebung. Sie können die führenden CMS, DAMs, PIMs, Cloud-Speichersysteme und spezielle Content-Workflow-Systeme für regulierte Branchen (Relativity®, Veeva) in die Lionbridge Lainguage Cloud integrieren.

Lainguage Cloud-API

Unsere robuste API ermöglicht es Ihnen, Ihre selbst entwickelte Anwendung oder Arbeitsumgebung mit der Lionbridge Lainguage Cloud zu verbinden. So können Sie auf eine Fülle von Lokalisierungs- und Übersetzungsdiensten zugreifen und ohne kostspielige Integrationen in unflexible Drittsysteme dedizierte Services nutzen.

Smairt MT-API

Unsere Kommunikations-API ermöglicht Ihnen die direkte Integration mit unserer Lösung Smairt MTTM, die in allen Kunden- und Supportsystemen funktioniert. Erhalten Sie nahtlos Echtzeit-Übersetzungen simultan zu Live-Kundeninteraktionen. Wir wissen nämlich, wie wichtig die sofortige Kommunikation mit dem Kunden ist; egal welche Sprache er spricht. Die Pandemie machte deutlich, wie wichtig es ist, Mitarbeitenden eine außergewöhnliche, globale Erfahrung zu bieten. Unsere Echtzeit-Kommunikations-API unterstützt und ermöglicht diese Erfahrungen. Verschaffen Sie sich einen Vorteil bei der Einstellung und Bindung Ihrer internationalen Mitarbeitenden: Sprechen Sie mit Ihnen zu ihren Bedingungen und in ihrer Sprache. 

Lainguage Cloud-Portal

Das Lainguage Cloud Portal ermöglicht es Ihnen, einen Textausschnitt oder einen Teil einer Datei zu übersetzen. Sie können Ihrem Team oder einzelnen Abteilungen Zugang dazu gewähren und Ihre Lokalisierungsausgaben verwalten. Aktivieren Sie vollautomatische Workflows oder nutzen Sie unsere Prüf- und Freigabefunktionen, um zu verwalten, was wie übersetzt werden soll.

Smairt Content™-API

Greifen Sie auf die Smairt Content-API zu und nutzen Sie die Leistung der Sprach-KI von Lionbridge, um die Qualität Ihrer Inhalte erheblich zu verbessern. Mit der API-Integration hilft Ihnen unsere Sprach-KI bei der Erkennung und Zuweisung wichtiger Eigenschaften und Attribute und ermöglicht kontinuierliche Qualitätsprüfungen auf Fehler, Automatisierungen und vieles mehr. 

Robotergestützte Prozessautomatisierung

Robotergestützte Prozessautomatisierung (RPA) ermöglicht es uns, Content aus jedem System zu extrahieren, indem wir das Benutzerverhalten simulieren. Dies ist eine praktische Lösung, wenn Inhalte in einem veralteten System oder Übersetzungsmanagementsystem (Translation Management System, TMS) eingeschlossen sind und es keine andere Möglichkeit der Integration gibt. 

 

Content-Management-System-Integration: das Richtige für Ihr Unternehmen?

Unternehmen müssen immer größere Mengen an Inhalten lokalisieren – in einer wachsenden Anzahl von Sprachen und auf mehr digitalen Plattformen denn je. Dieser Druck kann Ihre Ressourcen schnell überlasten. Die Integration von Content-Management-Systemen (CMS) kann dabei helfen. Durch die direkte Verbindung zu Ihrem Übersetzungsdienstleister können Sie die Komplexität beseitigen und die Kontrolle über Ihre umfangreichen und zeitkritischen Übersetzungsprojekte behalten.

Unterstützte Systeme

Content Management Systeme

Adobe Experience Manager

Oracle Service Cloud

Drupal

Episerver

Sitefinity

WordPress

eCommerce-Plattformen 

SAP Hybris

SalesForce Commerce Cloud

Marketing-Automatisierung

Oracle Compendium

Oracle Eloqua

Oracle Responsys

Marketo

Digital Asset Management

iBrams

StiboSystems

Kommunikationssysteme

Bold360

Bold360ai

ServiceNow

SalesForce Service Cloud

Spezialsysteme

inRiver

Veevo

Relativity

AuthorIt

Ein neues Paradigma bei KI und Übersetzung

Warum bettet Lionbridge „ai” in ausgewählte Wörter ein? Damit soll die wichtige Rolle unterstrichen werden, die die künstliche Intelligenz (Artificial Intelligence, AI) im gesamten Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess spielt.

Was ist Smairt?

Die Kombination aus smart und AI deutet auf die Entwicklung eines reibungslosen Lokalisierungsprozesses hin, da die künstliche Intelligenz lernt und diesen Lernprozess ständig verbessert.

Was ist Lainguage?

Die Kombination von Sprache (Language) und KI (AI) unterstreicht die Bedeutung von künstlicher Intelligenz für den Erfolg in einem digitalisierten Markt, indem sie den Output an Inhalten steigert und die Qualität und Leistung dieses Outputs in mehreren Sprachen verbessert. 

Was ist Trainslation?

Die Kombination von Übersetzung (Translation) und AI bezieht sich auf die Synergie, die entsteht, wenn künstliche Intelligenz die Arbeit von talentierten Übersetzern ergänzt, wodurch Unternehmen mehr Inhalte bearbeiten und ihr Geschäft ausbauen können.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf