SPRACHE:
- WAS WIR TUN
- KI
Lionbridge Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
- BRANCHEN
Content-Services
- Technische Redaktion
- Schulungen
- Finanzberichte
- Digitales Marketing
- Content für SEO
Übersetzung und Lokalisierung
- Videolokalisierung
- Software-Lokalisierung
- Website-Lokalisierung
- Übersetzung für regulierte Branchen
- Dolmetschen
- Live Events
Testdienstleistungen
- Testservice
- Kompatibilitätsprüfungen
- Interoperabilitätsprüfungen
- Performance-Tests
- Zugänglichkeits-Tests
- Überprüfen des Kundenerlebnisses
Lösungen
- Übersetzungsservices
- Maschinelle Übersetzung
- Smart Onboarding™
Unsere Knowledge Hubs
- Positive Patientenergebnisse
- Die Zukunft der Lokalisierung
- Mit Innovation zur Immunität
- Covid-19-Sprachressourcen
- Disruption Series
- Patienteneinbindung
- Lionbridge Insights
- Pharma-Übersetzungen
- Klinisch
- Regulierung
- Nach der Zulassung
- Für Unternehmen
- Medizinprodukte-Übersetzungen
- Validierung/Klinische Studien
- Regulierung
- Nach der Autorisierung
- Für Unternehmen
Bank- und Finanzwesen
Einzelhandel
Luxusgüter
E-Commerce
Lionbridge Games
Automobilbranche
Konsumgüter
Technologie
Maschinenbau und Fertigung
Rechtsdienstleistungen
Tourismus und Gastgewerbe
SPRACHE AUSWÄHLEN:
Kein Kopieren & Einfügen mehr. Schluss mit manuellen Uploads.
Nutzen Sie unsere Konnektivitätsfunktionen, um Content problemlos zur Lionbridge-Plattform zu übertragen – unabhängig davon, wo der Content in Ihrem Unternehmen gespeichert ist.
Führungskräfte müssen schnell mit ihren globalen Kunden kommunizieren, um in der heutigen digitalen Welt erfolgreich zu sein. Die Fähigkeit, Inhalte und digitale Erlebnisse über digitale Kanäle und in allen Sprachen zu erstellen, zu lokalisieren und bereitzustellen, ist entscheidend für ihren Erfolg.
Wir nutzen verschiedene Konnektivitätstechnologien, damit Sie Content ganz einfach für Lokalisierungsworkflows, Übersetzer und Experten bereitstellen können. Dabei spielt es keine Rolle, wo der Content gespeichert ist. Und es ist auch egal, ob Sie eines der führenden Content-Management-Systeme (CMS), Digital-Asset-Management-Systeme (DAM), Produktinformationsmanagement-Systeme (PIM), spezielle Workflowsysteme für regulierte Branchen oder Cloudspeichersysteme verwenden: Sie können sich in jedem Fall problemlos und schnell mit unserer Plattform verbinden.
Unternehmen, die mit selbst entwickelten oder spezialisierten Systemen arbeiten, können sich über unsere robusten Konnektoren, Rich-Content-APIs oder benutzerdefinierte Integrationen schnell in die Welt der Sprachdienstleistungen von Lionbridge integrieren.
Integrationsmethoden für die Automatisierung
Früher war es aufwendig, Ihre Inhalte aus Ihrem CMS, DAM oder PIM abzurufen. Sie mussten Stunden damit verbringen, Text zu kopieren und einzufügen und Ihre Inhalte manuell zu exportieren. Und irgendetwas ging dabei immer schief. Das manuelle Extrahieren von Inhalten aus verschiedenen Systemen und die Konvertierung in lokalisierungsfreundlichere Formate führte häufig zu Verzögerungen und Fehlern, was die Kosten in die Höhe trieb. Aber diese Zeiten sind vorbei.
Unsere Plattform unterstützt Sie dabei, Content aus den nativen Umgebungen zu verlagern, umzuwandeln und wieder in das ursprüngliche System zu übertragen. Die Verbindung lässt sich auf verschiedenste Weise herstellen. Wir helfen Ihnen, damit Sie sich auf den Lokalisierungsbedarf konzentrieren können.
Unterstützte Systeme
Häufig gestellte Fragen
Sie haben noch Fragen zum Thema Konnektivität und APIs? Wir haben Antworten auf die Fragen, die unsere Kunden häufig stellen.
Wie kann Content am besten aus einem Contentsystem extrahiert werden?
Es ist oft mühsam, Content aus Systemen wie CMS, DAM, PIM oder einer anderen von Ihnen verwendeten Lösung zu extrahieren. Wenn Sie eine unserer Integrationsmethoden wählen, müssen Sie nicht mühsam kopieren und einfügen oder manuell exportieren. Viele der führenden CMS, DAM, PIM und Cloudspeichersysteme lassen sich über unsere robusten Konnektoren, API mit großem Funktionsumfang oder maßgeschneiderten Integrationen verbinden.
Wann sollte ich einen CMS-Konnektor oder eine API verwenden, um Content zur Lionbridge-Plattform zu übertragen?
Wenn Sie eine führende Lösung – CMS, DAM oder PIM – oder einen Cloudspeicherservice verwenden, sollten Sie einen unserer Konnektoren nutzen. Dies ist der einfachste und schnellste Weg, Ihre Contentplattform mit unserer Plattform zu verbinden. Wenn Sie ein selbst entwickeltes oder ein spezielles System einsetzen, wählen Sie eine unserer API. Mit den API kann eine maßgeschneiderte Integration für die direkte Einbindung von Lokalisierungs- und Sprachservices in Ihren Contentworkflow entwickelt werden.
Wie kann ich meine Website am besten lokalisieren?
Die beste Möglichkeit, eine Website zu lokalisieren, besteht in der Verwendung eines unserer Konnektoren, der die verwendete Lösung – CMS, DAM, PIM oder Cloudspeicherservice – mit unserer Plattform verbindet. Auf diese Weise kann der Content – einschließlich der zugehörigen Metadaten, die für Automatisierung und effiziente Bearbeitung benötigt werden – einfach zu und von unserer Plattform transferiert werden. Wenn Sie weder CMS, DAM, PIM noch Cloudspeicherservice verwenden, besteht die nächstbeste Option in der Nutzung einer API, mit der eine maßgeschneiderte Lokalisierungslösung geschaffen werden kann.
Wie kann ich meiner App am besten Sprachfunktionen hinzufügen?
Wenn Sie Ihre App mit Sprachfunktionen ausstatten möchten, sollten Sie in Erwägung ziehen, Ihr digitales Angebot in unsere Plattform zu integrieren. Auf diese Weise können Sie Übersetzungen direkt in Ihrer Mobilgeräte- oder Web-App bestellen und empfangen, ohne Content kopieren und einfügen müssen. In diesem Fall ist es am besten, eine unserer API zu verwenden, um die Übersetzungsfunktion in der App bereitzustellen.
Unterstützt Lionbridge die Integration mit TMS-Systemen von Drittanbietern?
Lionbridge unterstützt die Integration mit TMS-Systemen von Drittanbietern indirekt. Erschwert wird die Integration durch die Tatsache, dass viele dieser Systeme geschlossen sind. Wir verwenden Robotic Process Automation (RPA), um Content aus diesen Systemen zu extrahieren und die manuelle Arbeit zu minimieren, die andernfalls mit der Übertragung des Contents von einem System zu einem anderen einhergeht. Die von Lionbridge verwendete RPA-Lösung ist flexibel und kann in jedes System integriert werden.