Ein Online-Glossar für klare und einheitliche technische Dokumentation

Mühelose Integration von Fachterminologie

Die speziellen Fachbegriffe und Abkürzungen, die in einem Unternehmen zur Anwendung kommen, entwickeln sich parallel mit der Einführung neuer Technologien und innovativer Produkte und Strukturen ständig weiter. Swisscom Rollout & Access suchte nach einer Lösung, um die einheitliche Verwendung von Fachbegriffen in der technischen Dokumentation sicherzustellen. Gemeinsam erstellten Swisscom und Lionbridge ein zentrales Online-Glossar, das Spezialisten und Sprachexperten jederzeit nutzen und aktualisieren können.

In der Fallstudie erfahren Sie:

• Wie Lionbridge 30 Terminologiequellen zu einem Glossar zusammengeführt hat
• Wie die Mitarbeiter von Swisscom Rollout & Access mithilfe des Online-Glossars wertvolle Zeit sparen
• Wie Übersetzer vom Zugang zum Online-Glossar von Swisscom Rollout & Access profitieren