La nueva era de Geotext: Lionbridge Legal

Originalmente publicado: 04/08/2019

Desde los comienzos de Geotext, hemos sabido reconocer el papel fundamental que desempeñan las traducciones en el desenlace de un asunto legal. En lo que se refiere a profesionales jurídicos, sabíamos que solo admitirían un nivel de excelencia. Desde 1997, hemos ayudado a las principales empresas y bufetes jurídicos ofreciéndoles servicios de traducción e interpretación de importancia crítica para muchos de los litigios, investigaciones y arbitrajes más relevantes en la historia reciente.

En noviembre de 2015, aunamos fuerzas con Lionbridge Technologies, líder mundial en servicios lingüísticos, sumando nuestra experiencia en traducción jurídica al completo conjunto de soluciones de inteligencia artificial, traducción automática, transcreación y localización de Lionbridge.

El 15 de abril de 2019 completamos esta transición y resurgimos como Lionbridge Legal. Nuestro compromiso con la comunidad jurídica sigue firme: estamos aquí para apoyar a la comunidad jurídica y conseguir los mejores resultados para sus clientes y todas las partes interesadas. Nuestros expertos especializados en traducción jurídica de Londres, Nueva York y San Francisco están a su disposición para ayudarle a cualquier hora y cuentan con el respaldo de la tecnología líder en la industria, el ancho de banda y el alcance mundial de Lionbridge.

Agradecemos a la comunidad jurídica su apoyo y colaboración durante los últimos 20 años y esperamos seguir nuestro camino a su lado mientras nos adentramos en esta emocionante nueva era.