Geotext の新たなスタート: ライオンブリッジの法律関連サービス

私たちは Geotext の黎明期から、法律関係の仕事で翻訳が重要な役割を果たすことを認識していました。そして法律のプロフェッショナルは、常に最高品質の仕事を期待します。Geotext は 1997 年から、注目を集める論争、調査、仲裁について非常に高度な翻訳/通訳サービスを提供し、世界有数の法律事務所や企業の法務部門をサポートしてきました。

2015 年 11 月、Geotext は言語サービスのグローバル リーダーである Lionbridge Technologies と統合され、ライオンブリッジのローカライズ、トランスクリエーション、機械翻訳、AI ソリューションを含む包括的なソリューションに、Geotext が持つ法律翻訳の専門知識が加わりました。

2019 年 4 月 15 日、この移行作業が終了し、私たちはライオンブリッジの法律関連サービスとして生まれ変わりました。法曹界に対する私たちの献身は不変です。これからもお客様の顧客や利害関係者に利益をもたらせるよう、法曹界を支えていきます。ロンドン、ニューヨーク、サンフランシスコにいる法律翻訳専門のエキスパートが、ライオンブリッジの業界屈指のテクノロジー、規模、グローバル ネットワークをバックとして 24 時間体制でお客様のニーズに応えます。

弊社は 20 年以上にわたる法曹界からのサポートとパートナーシップに支えられてきましたが、今後は新しい体制で皆様とご一緒に働けることを楽しみにしています。