IDIOMA:
IDIOMA:
Centros de conocimientos de Lionbridge
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
Servicios de contenido
- Redacción técnica
- Formación y aprendizaje electrónico
- Informes financieros
- Marketing digital
- SEO y optimización de contenido
Servicios de traducción
- Localización de vídeo
- Localización de software
- Localización de sitios web
- Traducción para empresas reguladas
- Interpretación
- Eventos en directo
Servicios de pruebas
- Pruebas y controles de calidad funcionales
- Pruebas de compatibilidad
- Pruebas de interoperabilidad
- Pruebas de rendimiento
- Pruebas de accesibilidad
- Prueba UX/CX
Soluciones
- Modelos de servicio de traducción
- Traducción automática
- Smart Onboarding™
- Aurora AI Studio™
Nuestros Centros de conocimientos
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
- Centro de recursos lingüísticos para la COVID-19
- Serie Tiempos de cambio
- Compromiso del paciente
- Monográficos de Lionbridge
Sector biomédico
- Sector farmacéutico
- Aspectos clínicos
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la aprobación
- Ámbito corporativo
- Productos sanitarios
- Validación e investigaciones clínicas
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la autorización
- Ámbito corporativo
Banca y finanzas
Minorista
Lujo
Comercio electrónico
Lionbridge Games
Automoción
Bienes de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Viajes / Hostelería
SELECCIONAR IDIOMA:
Reduzca los plazos de lanzamiento y los costes gracias a los servicios de traducción de ensayos clínicos de Lionbridge. Planifique la logística, los costes y las complejidades de las comunicaciones para la gestión global de los ensayos clínicos, el etiquetado de productos médicos en investigación y los requisitos de evaluación de resultados clínicos (COA, por sus siglas en inglés). Puede confiar en nuestros rigurosos controles de calidad y tecnologías innovadoras. Contamos con varias décadas de experiencia en la gestión de traducciones de ensayos clínicos en todas las fases, áreas terapéuticas, indicaciones y grupos de ensayos. Colabore con Lionbridge y asegúrese de que la traducción de sus comunicaciones permita que estas calen en el público al que se dirigen y ofrezcan un valor insuperable.
Para llevar a cabo correctamente un ensayo clínico, es esencial gestionar de manera eficaz los requisitos lingüísticos. Lionbridge está muy familiarizado con los requisitos de cada tipo de documentación de los ensayos clínicos, incluidas terminologías controladas y formatos estandarizados para documentaciones científicas destinadas a investigadores de ensayos clínicos. También poseemos una amplia experiencia a la hora de garantizar que los materiales que reciben los participantes en los ensayos se redacten en un lenguaje accesible y adecuado desde el punto de vista cultural. Lionbridge Life Sciences posee varias décadas de experiencia en el sector biomédico en las cuales ha ayudado a los promotores de ensayos a desarrollar e implementar estrategias lingüísticas flexibles que ofrecen un contenido traducido de la más alta calidad. Ofrecemos ayuda con un amplio conjunto de necesidades y requisitos para la traducción de investigaciones clínicas en todo el mundo.
Cumpla la normativa y reduzca la presión en cuanto a la demanda de suministros de los ensayos. Colabore con Lionbridge para aprovechar nuestra vasta experiencia en lo relativo a la normativa de etiquetado de productos médicos en investigación y los requisitos lingüísticos. Ofrecemos nuestro dominio absoluto de la normativa y los requisitos específicos de cada país, experiencia lingüística y tecnología avanzada. Las soluciones de traducción de etiquetado de productos clínicos combinan la gestión de contenido estructurado para la creación de etiquetas locales, y la validación según la normativa, con bibliotecas de frases seleccionadas para lograr una traducción homogénea y coherente de las etiquetas, así como flujos de trabajo de producción automatizados con garantía de calidad para acelerar los plazos de entrega.
Obtenga datos de COA precisos y fiables con la ayuda de Lionbridge. Entendemos los matices que tiene el proceso de modificación de instrumentos de COA, incluida la realización de una validación lingüística o la migración al formato electrónico de recopilación de datos. Nuestros métodos admiten la equivalencia de las mediciones de los instrumentos de COA modificados. Confíe en nuestra experiencia en este ámbito, la planificación eficaz y la perfecta ejecución para aplicar correctamente estrategias de medición de COA en ensayos clínicos. Las soluciones de COA de Lionbridge cumplen los estándares de calidad, se adaptan a los requisitos normativos y están perfectamente preparadas para cubrir las necesidades de las investigaciones globales.
Aplique más fácilmente el reglamento de ensayos clínicos de la Unión Europea. Lionbridge puede ayudarle en las tareas de traducción de sus ensayos clínicos. Siga leyendo para obtener más información.
Entendemos las complejidades y los desafíos normativos de las traducciones farmacéuticas. Conozca la opinión de nuestros expertos: