Case study sulla traduzione per SAP

Numerose aziende globali si trovano ad affrontare un'attività tanto complessa quanto necessaria come la standardizzazione dei processi tra più sedi e business unit, soprattutto nel corso di acquisizioni.

Molte si rivolgono a SAP e ad altri software ERP per realizzare questo obiettivo. Tuttavia, la distribuzione di software presenta alcune sfide, tra cui la necessità di un imponente lavoro di traduzione per allineare i processi a uno standard globale. È qui che il giusto partner di traduzione diventa una risorsa inestimabile.

Scoprite in che modo Lionbridge, utilizzando tecnologie, risorse linguistiche e processi collaudati, ha tradotto in sei mesi l'incredibile volume di 7 milioni di parole per supportare la distribuzione globale di SAP del cliente. Lionbridge è stata determinante per tradurre i contenuti dell'azienda (documenti relativi a eLearning, risorse umane, formazione, finance e altro ancora), nell'ambito dell'implementazione globale di SAP. Questa notevole impresa è stata completata nel rispetto dei tempi, andando oltre le aspettative di qualità della localizzazione e consentendo all'organizzazione di realizzare i propri obiettivi di standardizzazione delle tecnologie e dei processi globali.